Bořek stavitel

Bořek stavitel

Klíčové údaje
Typ série Animace pro mládež Plastelínová
animace
Originální název Bořek stavitel
Druh Akce
Tvorba Keith chapman
Výroba Žhavá animace  (ne)
HIT Entertainment
Rodná země Spojené království
Originální řetěz BBC
Pozn. ročních období 20
Pozn. epizody 250 + 10 speciálů
Doba trvání 10 minut
Rozdíl. originál 28. listopadu 1998 - 31. prosince 2011

Bob the Builder ( Bob the Builder ) je televizní seriál z animovaného Brity ve 260 epizod po 10 minutách, vytvořené Keith Chapman a vyslaných mezi28. listopadu 1998 a 31. prosince 2011na BBC dva .

V Quebecu , série byla vysílána z22. září 2001na Télé-Québec a ve Francii , v letech 2005 , 2006 a 2008 na Tiji a v roce 2003 na France 3 v TO 3 a v roce 2007 na France 5 v Debout les Zouzous .

Animovaná verze CGI od Mattela a v koprodukci DHX Media se vysílá od roku 2015 ve Velké Británii a USA: Bob the Builder .

Synopse

Tato série je zaměřena na děti ve věku od dvou do šesti let a obsahuje animované plastelínové postavy .

Bob provozuje malou firmu se specializací na stavebnictví. Pomáhá mu Zoe, jeho partnerka, ale také celý tým mluvících vozidel . Bob si pravidelně klade tuto otázku: „Zvládneme to?“ “(„  Můžeme to opravit?  “) A jeho tým odpoví„ Ano, můžeme! “(„  Ano, můžeme!  “).

Postavy

Ve druhé sezóně vidíme objevovat nové postavy:

Epizody

První série, vysílaná od roku 1998 do roku 2003, má devět sezón po třinácti epizodách.

Druhá série s názvem Project: Build It ( Mission Nature ve francouzštině), vysílaná v letech 2004 až 2009, má sedm sezón deseti až šestnácti epizod.

Třetí série s názvem Ready Steady Build , vysílaná od roku 2010 do roku 2011, má dvě sezóny po dvaceti epizodách.

Během vysílání byly přidány dvouminutové mini epizody a speciální 60minutové epizody.

Francouzský dabing

Umělecký směr dabingu francouzské verze poskytl Marc Bretonnière.

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Komentáře

Morální

Bob Údržbář si cení naučit se pracovat v týmu, řešit problémy a čelit novým překážkám.

Ve 2. ročníku  sezóny, Bob se dostává do udržitelnosti  : recyklace, využívání obnovitelných zdrojů energie a přírodních materiálů, respekt k přírodě, atd.

Difúze

Bob le Bricoleur je vysílán v téměř 200 zemích.

Ve Francii dosáhla v posledním čtvrtletí roku 2006 průměrná sledovanost 12,5% u osob ve věku 4–10 let.

Jmenování

Reference

  1. (in) „Series Page“ (vydání ze dne 19. listopadu 2008 v internetovém archivu ) , na horké animaci
  2. (in) „Series Page» (verze 11. října 2007 v internetovém archivu ) , na Hit Entertainment
  3. „  Stránka seriálu  “ na Télé-Québec (přístup 6. prosince 2006 )
  4. (in) „  Series Page  “ na DHX Media (přístup 2. září 2019 )
  5. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 2. září 2019 )

Podívejte se také

externí odkazy