Brahoui | ||
Distribuce drávidských jazyků , včetně Brahoui excentrického na západ. | ||
Země | Pákistán , Afghánistán , Írán | |
---|---|---|
Počet reproduktorů | 4 220 000 | |
Psaní | Arabská abeceda a latinská abeceda | |
Klasifikace podle rodiny | ||
|
||
Kódy jazyků | ||
ISO 639-3 | brh | |
IETF | brh | |
Glottolog | brah1256 | |
Brahui ( Brahui anglický přepis بروہی Arabská abeceda) je jazyk mluvený hlavně v Balúčistánu v Pákistánu , ale také v Afghánistánu a Íránu . V Pákistánu se používá hlavně na náhorní plošině Kalat v oblasti Balúčistánu. Většina řečníků neumí číst ani psát jazyk. Mnoho z nich je dvojjazyčných a mluví také baluči .
Ačkoli je to Dravidian jazyk , to bylo silně ovlivněno jinými jazyky mluvenými v této oblasti a sdílí malou slovní zásobu s jinými Dravidian jazyky mluvené v jižní Indii a na Srí Lance . Kdysi se myslelo, že existence jazyka Brahoui v Pákistánu je přežívající ostrůvek svědčící o dřívější přítomnosti dravidského substrátu v civilizaci údolí Indu . Pro Bernarda Sergenta ( Genesis of India ) „faktické základy tohoto názoru byly zničeny v roce 1987 ... Ve skutečnosti brahoui odešel pozdě, během našeho středověku, severozápadně od Deccan, aby se usadil v Balúčistánu, nemůže již představují buď důkaz, nebo index dravidofonické povahy mužů, kteří žili na břehu Indu před více než 3000 lety. "
David McAlpin směr migrace by byla opačná, a to sváže brahoui k Elamite , který byl mluvený v Íránu , předčasné III ročník tisíciletí do IV -tého století před naším letopočtem. AD .
Brahoui je psán arabskou abecedou. V Afghánistánu, dopisy s TAH suscrit < ڈ , ڑ , ٹ > (dříve < ڐ , ڙ , ٿ >) jsou někdy psáno < ډ , ړ , ټ > jako v Pashto .
آ | ا | أ | ء | ب | پ | ت | ٹ | ث | ج | چ | ح | خ | د | ڈ | ذ | ر | ڑ | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | ڷ | م | ن | ں | و | ؤ | ه | ة | ی | ے |
Jazyková komise pro jazyk Brahoui na univerzitě v Balúčistánu v Kvétě zveřejnila v roce 2010 latinskou abecedu Brahoui.
Písmena | Ekvivalentní arabská písmena |
---|---|
na | ـَ |
na | آ |
b | ب |
vs. | چ |
ð | ڈ nebo ډ nebo ڐ |
d | د |
E | ے |
F | ف |
G | گ |
G | غ |
h | ه |
i | ـِ |
í | ای |
j | ج |
k | ک |
ļ | ڷ |
l | ل |
m | م |
ne | ں |
ne | ن |
Ó | او |
p | پ |
na | ڑ nebo ړ nebo ڙ |
r | ر |
s | س |
ş | ش |
t | ت |
ŧ | ٹ nebo ټ nebo ٿ |
u | ـُ |
ú | اُو |
proti | و |
X | خ |
y | ی |
ź | ژ |
z | ز |