Camillo Berneri

Camillo Berneri (nedatováno) Životopis

Narození	28. května 1897 Lodi ( Itálie )
Smrt	6. května 1937(ve 39) Barcelona ( Španělsko )
Rodné jméno	Camillo Berneri
Státní příslušnost	italština
Činnosti	Spisovatel , novinář , filozof , univerzitní profesor
Manželka	Giovanna Caleffi (od1917)
Děti	Marie-Louise Berneri Giliana Berneri

Jiná informace

Pracoval pro	University of Florence
Ozbrojený	Mezinárodní brigády
Konflikty	První světová válka Španělská občanská válka

Camillo Berneri se narodil 20. května 1897 v Itálii v Lodi a zemřel v noci z 5. května až 6, 1937 v Barceloně , ve Španělsku, pravděpodobně zavražděn stalinisty z PSUC , je italský filozof , spisovatel a liberálnost komunistický aktivista .

Socialistický aktivista pro mládež se během první světové války stal anarchistou .

Učitel filozofie na střední škole byl po Mussoliniho vítězství nucen odejít do exilu .

V červenci 1936, po státním puči generála Franca ve Španělsku, vytvořil s Carlem Rosselli a Mario Angeloni bojovou kolonu, italskou sekci Column Ascaso. Těšil se velké prestiži v mezinárodním liberálním hnutí a určité autoritě ve Španělsku.

Během krvavých dnů v Barceloně , 5. května 1937, byl s Francescem Barbierim na příkaz komunistů zatčen policií a druhý den byl nalezen mrtvý, zavražděn „sovětskou politickou policií“. Pro francouzského historika Michela Dreyfuse , specialistu na historii dělnického hnutí , „[...] stalinističtí komunisté [...] velmi pravděpodobně zavraždí anarchistu Camillia Berneriho a v každém případě budou jeho atentátu tleskat“.

Myšlenka, že pro Berneriho může být válka ve Španělsku vyhrána pouze dokončením sociální revoluce a jeho vypovězením kontrarevolučního charakteru stalinismu , by mohla vysvětlit jeho záhadnou vraždu.

Životopis

Od socialismu k anarchismu

Camillo Berneri, narozená v Lodi v roce 1897, strávila dětství po matce, učitelce, při různých přestupech do Palerma, Milána, Ceseny, Forlì a Reggio Emilia . Právě tam, velmi mladý, vstoupil do kruhu Socialistické mládeže .

V roce 1915 rezignoval a zveřejnil otevřený dopis: „Socialistické hnutí zahájilo svůj katastrofální sestup na základny destruktivního sobectví, čímž sledovalo trajektorii morální síly křesťanství, které díky svým mučedníkům zesílilo a upadlo. přestali oběti jeho příznivců. [...] Potřebujeme nový vývoj, potřebujeme návrat do doby, kdy milovat Idea znamenalo nebát se smrti a neobětovat celý život k úplnému podřízení “. Zabývá se anarchismem .

4. ledna 1917 se civilně oženil v Gualtieri, Giovanně Caleffi , bývalé žák jeho matky na normální škole Reggio Emilia. Tři měsíce po svatbě byl povolán do služby, přestože byl reformován, protože se zotavoval po velmi vážné nemoci. Po několika měsících strávených na akademii v Modeně byl poslán do domácího vězení v Pianose pro neposlušnost a poté poslán zpět do svých domovů. Odvolán v roce 1919 začal vytrvale spolupracovat s anarchistickým tiskem a poté se podílel na ústavě Italského anarchistického svazu.

Pod pseudonymem Camillo da Lodi začal psát v několika libertariánských periodikách : Umanità Nova , Pensiero e Volontà , Avvenire anarchico (Pisa), La Rivolta (Florencie), Volontà (Ancona).

Spřátelí se s Erricem Malatestou a Luigim Fabbrim .

Po válce ukončil studium na univerzitě ve Florencii a pokračoval v anarchistickém tisku. Vystudoval filozofii a stal se učitelem filozofie na střední škole.

Když fašismus převezme moc, odmítne dát loajalitu Mussoliniho režimu jako úředníkovi . Udržuje kontakty s florentskými antifašisty, kteří vydávají noviny Nevzdávejte se ( Non mollare ). Berneriho aktivita je v rámci Italské anarchistické unie velmi intenzivní.

Policejní exil a obtěžování

V roce 1926 byl nucen odejít do exilu se svou partnerkou a aktivistkou Giovannou Caleffi, stejně jako s jeho dcerami Marie-Louise Berneri a Giliana Berneri , oběma anarchistickými aktivistkami.

Usadil se ve Francii. Poprvé zatčen v dubnu 1927, po mezinárodní konferenci v L'Haÿ-les-roses, byl proto ostře sledován policií. 11. prosince 1928 byl vyloučen z Francie a až do roku 1930 byl během exilu a následných pobytů ve vězení nadále obtěžován belgickou, francouzskou, nizozemskou, německou a lucemburskou policií. Povolení k pobytu ve Francii získal až v roce 1935, krátce před odjezdem do Španělska. Nadále však rozsáhle publikuje v italsky mluvícím anarchistickém tisku ve Švýcarsku, Spojených státech a Francii.

Přes všechna jeho morální a fyzická omezení mu toto období umožnilo číst knihy o tak rozmanitých předmětech, jako jsou věda , psychologie , finalismus atd. Píše protináboženské články a brožury o emancipaci žen . Dokončuje také disertační práci Le Juif antisemite, ve které studuje nucenou nebo dobrovolnou asimilaci Židů. André Spire , básník a sionista, považoval knihu za „nejdůležitější“. Ale jeho nejdůležitějšími spisy jsou Špionážní, fašistický v zahraničí (v italštině) a Mussolini dobývající Baleáry .

Píše také o anarchismu, kde hájí osobní postoje: „Musíme se dostat z romantismu. Podívejte se na masy, řekl bych, v perspektivě. Nejsou tu lidé, homogenní, ale zástupy, různorodé, rozdělené do kategorií. Není tu revoluční vůle mas, ale revoluční momenty, ve kterých jsou masy obrovskou pákou. (1927) [...] Chceme-li dospět k možné revizi naší nezanedbatelné revoluční síly, musíme se zbavit ideologických apriorismů a pohodlného odkladu řešení taktických a konstruktivních problémů do zítřka. Říkám konstruktivní, protože největší nebezpečí zastavení a odvrácení revoluce je v konzervativní tendenci mas. “(1930)

Revoluce a občanská válka ve Španělsku

Když vypukla španělská občanská válka , Berneri byl jedním z prvních, kdo se připojil k Katalánsku , centru činnosti libertariánů seskupených v rámci Národní konfederace práce (CNT). Spolu s Carlem Rosselli a dalšími italskými antifašisty tvoří sloup, který bude integrován do sloupu Ascaso na aragonské frontě. Účastní se bojů Monte Pelado (28. srpna 1936): „Obhájili jsme pozici na 130 proti přibližně 600, okořenění a silní prostředky, a to během čtyř hodin boje“, a z Huescy “(3. září 1936).

Bez únavy na frontě pracoval na debatách a politických úkolech a od 9. října 1936 v Barceloně vydával týdeník Guerra di classe v italském jazyce . Velmi brzy byl jedním z těch, kteří tvrdili, že pouze antikapitalistický boj může být proti fašismu a že pasti antifašismu znamená opustit principy sociální revoluce . Stále opakuje, že revoluci je třeba vyhrát na sociální půdě, a ne na vojenské půdě. Je tedy proti militarizaci milicí, kterou považuje za první vítězství státních sil. Proti těm, kteří obhajují myšlenku „nejprve porazit Franca“, bojuje ve prospěch těsného spojení mezi válkou a sociální revolucí : „Je nezbytné vyhrát válku; válka však nebude vyhrána omezením problému na přísně vojenské podmínky vítězství, ale jejich spojením s politickými a sociálními podmínkami vítězství “.

To je podstatou jeho mnoha článků a projevů, včetně jeho otevřeného dopisu ( Lettera aperta ) anarchistické ministryni zdravotnictví Federice Montsenyové, který se spolu s dalšími dvěma anarchisty účastní vlády Larga Caballera a v němž má obavy z výmluvných projevů a brilantních projevů. články vedené nebo psané anarchistickými ministry uvězněnými ve „strategii pozice“: „Nastal čas si uvědomit, zda jsou anarchisté ve vládě, aby byli vestibulem požáru, který má být uhasen, nebo pokud tam nyní jsou, aby sloužili frygická čepice pro politiky flirtující s nepřítelem nebo s obnovovacími silami „Republiky všech tříd“. Dilema: válka nebo revoluce již nemá smysl. Jediné dilema je toto: buď vítězství nad Francem přes revoluční válku, nebo porážka. "

Stal se novinářem pro Radio CNT-FAI ECN1 a vysílal do Itálie. V knize Thought and Battle (1936) kriticky komentoval situaci, varoval před rizikem puču stalinistických komunistů nebo přemýšlel o „anarchistickém vládnictví“. Podal několik politických návrhů, i když ho nikdo neslyšel: vyhlášení nezávislosti Maroka , koordinace vojenských sil, postupný nárůst socializace.

Politický atentát

V tomto se Berneri vystavuje represím komunistů platných v nové vládě Juana Negrína : „Již nějakou dobu jsme v našem táboře často trpěli oběťmi kvůli stalinistům “ (leden 1937).

Jeho poslední dva texty jsou Nous et le POUM vydané L'Adunata dei Refrattari , italsko-newyorský anarchistický týdeník (nepochybně proto, že Berneriova kritická obrana nebyla zveřejněna v dubnu až květnu 1937 ve Španělsku) a projev 3. května 1937 o ECN1 Radio CNT-FAI pro Itálii, u příležitosti smrti Gramsciho , „houževnatý a hodný bojovníka, který byl náš protivník Antonio Gramsci, přesvědčen, že on dělal jeho příspěvek k výstavbě nové společnosti“.

5. května 1937 byli Camillo Berneri a Francesco Barbieri (anarchistický společník) odvezeni tuctem mužů v civilu s červenými páskami a policisty. Jejich těla byla nalezena následující den, plná střel, „strašně zmrzačená“, „pravděpodobně republikánskou policií nebo italskými a španělskými komunisty“. Článek publikovaný 29. května v orgánu italské komunistické strany ve Francii připisuje Bernerimu, který je považován za „nekontrolovaného“, zodpovědnost za „krvavé povstání proti španělské populární frontě. Demokratická revoluce, které žádný antifašista neodmítne právo na sebeobranu, učinila spravedlnost osobě Berneriho “.

Společník Camilla Berneriho vychovává děti Antonia Cieriho , rovněž padlého ve Španělsku.

Citát

"Španělsko je lid, který dokázal, že umí za svobodu: ani Řím, ani Berlín, ani Moskva!" "

Komentáře

"Camillo Berneri, vznešený idealista, bojovník za vzpouru, milovník lidstva, byl v Barceloně 5. května 1937 brutálně zavražděn. Kvůli své odvážné opozici vůči zákeřným aktivitám stalinských stoupenců ve Španělsku vyvolal hněv sovětské Torquemady." , takže musel zemřít. „ Emma Goldman , úvod do Pensieri e Battaglie 1938.

"Tragickým osudem Berneriho, jeho bojů, jsou osudy celé generace ozbrojenců, kteří se potýkají s nástupem fašistických a stalinistických totalit, o nichž věděl, že je jasným a pevným kritikem." Anarchista, který má mnohostranné a různorodé zájmy, nikdy neváhal zpochybnit stav libertinského hnutí, aby poskytl konkrétní řešení jeho problémů, aniž by jeho současníci vždy dobře rozuměli. Dokonce i dnes je její skutečná hodnota, její příspěvek k libertariánským myšlenkám do značné míry neznámý nebo zkreslený. » Vybrané spisy , Editions du Monde libertaire , 1988.

O okolnostech jeho smrti

Pro Juana Garcíu Olivera : „Případ Camilla Berneriho je nutno řešit samostatně. [...] Vidím tam podobnosti s podobou bratrů Rosselli [...] Ve Španělsku byli agenti všeho druhu, fašističtí agenti, stalinističtí agenti. [...] Dojde-li k trestnému činu, musíme se proto ptát, kdo má z trestného činu prospěch. Osobně si nemyslím, že atentáty na Berneriho a Barbieriho přímo souvisejí s událostmi v květnu 1937. Je třeba si uvědomit, že Berneriho vliv byl velmi slabý. Byla omezena na malou skupinu přátel. Jaký zájem měli komunisté na jeho likvidaci? Dalo by se pochopit, že se pokusili zabít Marianet nebo Federicu nebo mě nebo jakéhokoli vlivného aktivistu CNT, ale Berneri, ne. Berneri byl rozhodně bojovník, ale na vedení války se neúčastnil. Tak proč ? Osobně pochybuji o Berneriho zabijácích a byl bych rád, kdyby se historici vážně zabývali touto otázkou. "

Pro Nicolas Lazarévitch : „Berneri plnil funkce politického komisaře italské kolony operující na aragonské frontě [...] Jeho velkým„ zločinem “bylo pochopit situaci a mít odvahu postavit se proti kolonizaci dělníků „hnutí Stalinových agentů . To zjevně stačí k rozhodnutí o jeho osudu. První varování dostal poté, co v dubnu zveřejnil otevřený dopis Federice Montsenyové. Byl to Antonov-Ovseenko, kdo varoval Berneriho prostřednictvím generála: Berneri tuto skutečnost oznámil svým přátelům v Paříži. Nyní víme s jistotou, že muži z PSUC a policisté z Generalitat s ním nejprve začali diskutovat; konstatujíc, že v domě nebyl ozbrojený strážce, přišli tito jedinci prohledat pokoje italských antifašistů (kteří dům obydlili společně); Jsou to ti, kdo zatkli Berneriho a jeho přítele Barbieriho, kteří byli nalezeni zavražděni v ulicích Barcelony. "

Pro Victora Serge : „Camillo Berneri nám už nebude vyprávět o tom, co žil. Byl zatčen s dalšími italskými antifašisty během nepokojů v Barceloně 4. května; a o dva dny později už nebyl nic jiného než mrtvola posetá kulkami, opuštěná v uličce. Starý italský komunista napsal, že byl popraven, jak si zasloužil, za obhajobu protifašistické politiky, která se staví proti politice CP. Ale neotevírám debatu o jeho hrobě. Morální svědectví, které nám zanechává, daleko převyšuje sílu a velikost všeho, o čem lze říci, že ospravedlňuje atentát ... “

Pro italského spisovatele a diplomata Maurizia Serru spadl „pod kulky komanda italských a španělských komunistů se svým soudruhem Francescem Barbierim a tisíci anarchistických militantů během barcelonských dnů v květnu 1937“.

Fiktivní postava

V Barceloně Belleville , Patrick Pécherot dělá Nestor Burma Hrdinou policejního vyšetřování, která se koná v roce 1930 na pozadí války ve Španělsku. Jádrem akce jsou antifašističtí Italové, kteří se uchýlili do Francie. Jedním z nich, zmíněným v románu, je Camillo Berneri.

Publikace

Francouzsky

Antisemitský Žid , Paříž, Éditions Vita, 1935.
Třída války ve Španělsku , Nîmes, 1938.
Federalista Pierre Kropotkine , Černá a červená , 1964.
Třída války ve Španělsku a liberální texty , Éditions Spartacus , 1977, poznámka .
Vybrané spisy , Éditions du Monde libertaire , 1988, ( ISBN 2-903013-11-X ) , upozornění .
Proti fašismu , vybrané texty (1923-1937), přeložené z italštiny a editované Miguelem Chuecou, Agone, 2019, „Mémoires sociales“, 376 s. ( ISBN 2-7489-0405-2 )

Texty, články a brožury

L'idolâtrie ouvrière , plný text .
Original Sin , Orleans, 1931.
Zola psychologue , La Revue anarchiste , č. 17, únor 1932, strana 130 .
Otevřený dopis soudružce Federice Montsenyové , Guerra di Classe, duben 1937, plný text .
Kontrarevoluce na pochodu , Guerra de classe, č. 15, 5. května 1937, plný text .
Mussolini dobývá Baleáry , Paříž, Bureau d'Information et de Presse, 1938.
Přispívá do Anarchistické encyklopedie , kterou inicioval Sébastien Faure , publikovanou ve čtyřech svazcích v letech 1925 až 1934.
- Determinismus , plný text .
- Bože , plný text .
- Rozvod , plný text .
- Svobodná vůle , plný text .
Četné články v L'En-hors , Le Combat Syndicaliste , Revue anarchiste , Terre Libre , L'Espagne nouvelle atd.

V italštině

L'Operaiolatria (The Worker Idôlatre), Dům lidu Brest, Gruppo d'Edizioni libertaria, 1934.
Lavoro čeká .
El delirio racista .
Lo spionaggio fascista all'estero .
Mussolini normalizzatore .
Mussolini alla conquista delle Baleari , Casalvelino Scalo, Salerno, Galzerano, 2002.
La donna e the boyish .
Pensieri e battaglie , Paříž, výbor Camilla Berneriho, 5. května 1938, výňatky ve francouzštině .
Pietro Kropotkine federalista .
Il cristianesimo e il lavoro .
Leonardo od Sigmunda Freuda , Cahiers Psychologiques, č. 1.

V angličtině

Mezi válkou a revolucí , Guerra di Classe, č. 6, 16. prosince 1936, plný text .

Bibliografie

Frank Mintz , Camillo Berneri a Francesco Barbieri , ve třídě Camillo Berneri Class War ve Španělsku a libertariánské texty , Spartacus, 1977, plný text .
Antoine Gimenez a gimenologové, Synové noci: vzpomínky na španělskou občanskou válku , L'Insomniaque , 2006.
Charles Reeve , Raúl Ruando Bellido, podezřelý z hotelu Falcon. Itinerář španělského revolucionáře , Éditions de l'Insomniaque , 2011.
Enzo Santarelli, Anarchism in Italy , Le Mouvement social , n ° 83, duben-květen 1973, plný text .
Martin K. Gay, Martin Gay, Encyclopedia of Political Anarchy , Abc-Clio Incorporated, 1999, výňatky online .
AT Lane, Biographic Dictionary of European Labour Leaders , svazek 1, Greenwood Press, 1995, strana 83 .

Práce na univerzitě

Giovanni Stiffoni , Camillo Berneri (1897-1937) Mýty, kořeny a realita anarchistického intelektuála , disertační práce ve středomořských studiích pod vedením Sandra Landiho, Université Bordeaux Montaigne , 2012, plný text .
(it) Enrico Acciai, Viaggio narušuje antifašismus. - Volontariato internazionale e guerra civile spagnola: la Sezione Italiana della Colonna Ascaso , University of Tuscia , 2004, číst online .

Články

Souvenir de Camillo Berneri , Le Libertaire , č. 5, květen 1945, plný text .
Paul Arrighi, Stránka neznámé historie: zkřížené závazky Camilla Berneriho a Silvia Trentina na podporu Španělské republiky , Anarkismo.net , plný text .
José Fergo, Dva kritické pohledy na třídní válku , André Prudhommeaux , A contretemps, č. 42, únor 2012, plný text .
Nicolas Lazarévitch , Atentát na Berneriho , La Révolution prolétarienne , č. 248, červen 1937, plný text .
Nicolas Lazarévitch , Nin Assassiné , La Révolution prolétarienne , n ° 252, srpen 1937, plný text .
Paul Zorkine, Reflections on Partisan Warfare as a Type of Revolutionary Struggle , Black and Red , No. 2, Summer 1956, full text .

V italštině

Franco Melandri, Camillo Berneri, la politica libertaria, il liberalismo , A / Rivista Anarchica , č. 315, marzo 2006, plný text .

Ikonografie

Camillo Berneri (1897-1937) , Athénée libertaire Estel Negre, 15 fotografií, viz online .

Oznámení

Autoritní záznamy :
Poznámky v obecných slovnících nebo encyklopediích : Diccionario Biográfico Español • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Encyklopedie Treccani • Gran Enciclopèdia Catalana
Zdroj týkající se veřejného života :
- "Maitron"
Slovník anarchistů , „Le Maitron“: životopisná poznámka .
Anarchistická efemerida : biografická poznámka .
Grande Encyclopédie Larousse online: biografická poznámka .
Obecný katalog francouzských anarchistických vydání a sbírek: bibliografický záznam .
Anarlivres: životopisná poznámka .
Berneri, Camillo (Lodi 1897-Barcelona 1937) , Evropa zítřka, životopisný slovník, upozornění .
Biografická práce anarchistů ve Švýcarsku: biografická poznámka .
Výzkumné centrum pro sociální alternativu (Toulouse): biografická poznámka .
(en) Libcom: životopisná poznámka .
(en) Anarchistické archivy, biografická poznámka .
(es) Juan Manuel Roca a Iván Darío Álvarez Escobar, Diccionario anarquista de emergencia , Bogota, Norma Editorial , 2008, 276 s. ( ISBN 978-958-45-0772-3 , číst online ) , s. 169-171.

(it) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z italského článku Wikipedie s názvem „ Camillo Berneri “ ( viz seznam autorů ) .

Související články

externí odkazy

Isabelle Felici, Elisa. Ve stínu italských exilových anarchistů , 6. března 2014, Libertariánská dílna tvorby , plný text .
Španělsko: memory garrottée , Contrelitterature, 1. června 2012, část 2 .
(it) Archivio famiglia Berneri - Aurelio Chessa - Historie anarchisty a anarchie .
Zdroj týkající se veřejného života :
- "Maitron"
Autoritní záznamy :
Poznámky v obecných slovnících nebo encyklopediích : Diccionario Biográfico Español • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Encyklopedie Treccani • Gran Enciclopèdia Catalana

Poznámky a odkazy

Christiane Passevant , podezřelý z hotelu Falcon. Itinerář španělského revolucionáře , Divergence, 2. června 2011, plné znění .
Berneri, Camillo (Lodi 1897-Barcelona 1937) , Evropa zítřka, životopisný slovník, upozornění .
Charles Jacquier, Cesta k pravdě. André Prudhommeaux, upálení Reichstagu a obrana Marinuse Van der Lubbeho , Agone, č. 47, 2012, poznámka 51 .
Giovanni Stiffoni, Camillo Berneri (1897-1937) Mýty, kořeny a realita anarchistického intelektuála , disertační práce ve středomořských studiích pod vedením Sandra Landiho, Université Bordeaux Montaigne , 2012, plný text .
(ca) „ Camillo Berneri “ , Gran Enciclopèdia Catalana , na enciclopedia.cat , Barcelona , Edicions 62 ..
The Grande Encyclopédie Larousse online: životopisná poznámka .
Maurizio Serra, ztracená generace. Básník-válečníci v Evropě 30. let , Le Seuil, 2015, strana 133 .
Michel Dreyfus , Luigi Campolonghi , život v exilu (1876-1944) , Centrum studií a dokumentace o italské emigraci, Italský kulturní institut, Dům humanitních věd, CEDEI Publishing, Italský kulturní institut, 1989, strana 51 .
(es) Juan Manuel Roca a Iván Darío Álvarez Escobar, Diccionario anarquista de emergencia , Bogota, Norma Editorial , 2008, 276 s. ( ISBN 978-958-45-0772-3 , číst online ) , s. 171.
Frank Mintz , Camillo Berneri a Francesco Barbieri ' ', plný text .
Anarchistické efemeridy : Giovannina Caleffi .
Anarchistické efemeridy : Marie-Louise Berneri .
Anarchistické efemeridy : Giliana Berneri .
Anarchist Ephemeris : biografická poznámka .
Libcom: životopisná poznámka .
Biografická práce anarchistů ve Švýcarsku: biografická poznámka .
Les Giménologues, „ Les Italiens - Charla sur les dobrovolníci mezinárodní “ , na gimenologues.org ,6. října 2016.
Třída války ve Španělsku a libertariánské texty , Editions Spartacus , 1977, upozornění .
Guerra di Classe ,5. listopadu 1936, P. Broué, E. Témime, Revoluce a španělská občanská válka , plný text .
Camillo Berneri, Otevřený dopis soudruzi Frederice Montsenyové , plný text .
Collective, Barcelona, květen 1937 - kontrarevoluce , Les Anars des origines à hier soir , Éditions Alternative libertaire , 1996, výtažky online .
Romain Slocombe , Oznámení mému exekutorovi , Éditions Robert Laffont, 2014 číst online .
Anthony Gimenez and giménologues, The Battle of Barcelona , in The Son of the night remember of the Spanish Civil War , The Insomniac , 2006 text .
V roce 1949 Gaetano Salvemini hovoří před Florentskou univerzitou o atentátu na komunisty, který Palmiro Togliatti zpochybňuje v roce 1950. (it) „ SU BERNERI E TOGLIATTI “ , na unacitta.it (konzultováno 27. ledna 2013 )
Freddy Gomez , Rozhovor s Juanem Garcíou Oliverem , červen 1977, Kontratemps č. 17, červenec 2004, plný text .
Nicolas Lazarévitch , Atentát na Berneriho , La Révolution prolétarienne , č. 248, červen 1937, plný text .
Victor Serge , Návrat na západ - Chronicles (červen 1936 - květen 1940) , Agone , 2010, plný text .
Maurizio Serra , Ztracená generace: Básničtí válečníci v Evropě 30. let , Seuil, 2015, číst online
Benoît Kermoal, O vlivu románu noir na vývoj historického výzkumu , Hypotézy, plný text .
WorldCat : upozornění .
WorldCat : upozornění .
WorldCat : upozornění .
WorldCat : upozornění .
WorldCat : upozornění .
René Bianco , adresář frankofonních anarchistických periodik: století frankofonního anarchistického tisku, 1880-1983 , disertační práce, University of Aix-Marseille, 1987, 3503 stran, L'Encyclopédie anarchiste .
WorldCat : upozornění .