Carmen Posadas

Carmen Posadas v roce 2012. Klíčové údaje

Rodné jméno	Carmen od Posadas Mañé
Narození	13. srpna 1953 Montevideo , Uruguay
Primární činnost	Žena dopisů , prozaička , esejistka
Ocenění	Cena planety ( 1998 )

Autor

Psací jazyk	španělština
Žánry	Dětství a mládež literatura , román , příběh , esej

Primární práce

Malé Infamies

Carmen Posadas , narozena dne13. srpna 1953v Montevideu v Uruguayi je uruguayský spisovatel, který žije ve Španělsku .

Životopis

Narodila se na východním břehu řeky Rio de la Plata a v mládí hodně cestovala, protože její otec byl diplomat, jehož mise zavedla celou rodinu z Moskvy do Londýna přes Buenos Aires . Studuje zejména v Anglii . Po první části své kariéry věnované v roce 1980 dílům literatury o dětství a mládeži , která jí vynesla Cenu ministerstva kultury, se nedávno s významným veřejným úspěchem obrátila k románům a detektivním románům .

Autorka několika kriticky uznávaných společenských esejů, filmových a televizních scénářů a divadelní hry získala v roce 1998 cenu Planeta, ekvivalentní francouzskému Goncourtovi, za román Petites Infamies . Od té doby se každá z jejích publikací setkala se stejným nadšeným přijetím ze strany veřejnosti i tisku. V roce 2004 získala cenu Apeles Mestres za dětskou literaturu a v roce 2008 cenu za Cultura de la Comunidad de Madrid.

Jeho knihy byly přeloženy do 25 jazyků ve více než 40 zemích. Ve Francii je přeložen vydáním Seuila . Jeho nejnovější román, který se objeví ve francouzštině, Invitation à un assassinat , je čtenáři časopisu Cosmopolitan zvolen jako bestseller . Mezinárodně uznávanou Carmen Posadas označil Newsweek za „jednu z nejslibnějších latinskoamerických autorek své generace“. » Právě zveřejnila svůj psací workshop ve francouzštině.

Umělecká díla

Příběhy z literatury o dětství a mládeži

Una cesta entre los juncos ( 1980 )
El cazador y el pastor ( 1980 )
El chico de la túnica de colores ( 1980 )
Hacia una tierra desconocida ( 1980 )
El Niño de Belén ( 1980 )
El pastor que llegó a ser Rey ( 1980 )
El señor Viento Norte ( 1983 )
Kiwi ( 1986 )
Hipo canta ( 1987 )Publikoval ve francouzštině pod názvem Hippo , překládal Anne-Marie Chapouton, Paříži, Flammarion, Castor kapesní n ° 5044, 1990
Maria Celeste ( 1994 )
Liliana, Bruja Urbana ( 1995 )
Dorilda ( 2000 )
Dorilda y Pancho ( 2003 )

Sbírka povídek

Mi hermano Salvador y otras mentiras ( 1990 )Publikováno ve francouzštině pod názvem Můj bratr Salvador a další lži , přeloženo Sophie Courgeon, Paříž / Montreal, L'Harmattan, „L'Autre Amérique“, 1996
El mercader de sueños y otros relatos ( 1990 )
Nada es lo que parece ( 1997 )
Encuentro con Cousteau en el polo Sur ( 1999 )
Tú y yo tan raros como siempre ( 1999 )
El Peinador de Idages ( 2002 )
Elemental, querido Freud ( 2005 )

Romány

Una ventana en el ático ( 1993 )
Cinco moscas azules ( 1996 )Publikováno ve francouzštině pod názvem Cinq mouches bleues , přeložil Gabriel Iaculli, Paříž, éditions du Seuil, 2001; reissue, Paris, Seuil, body n o 1002, 2002
Pequeñas infamias ( 1998 ) Cena Planeta 1998Publikováno ve francouzštině pod názvem Petites Infamies , přeloženo Françoisem Masperem, Paříž, Éditions du Seuil, 2000; reissue, Paris, Seuil, body n o 870, 2001
Bella Otero ( 2001 )Publikováno ve francouzštině pod názvem La Dame de cœurs , přeloženo Isabelle Gugnon, Paříž, Éditions du Seuil, 2007; reissue, Paris, Seuil, body n o 2040, 2008
El buen sirviente ( 2003 )Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Bon Serviteur , přeloženo Françoisem Masperem, Paříž, Éditions du Seuil, 2005; reissue, Paris, Seuil, body n o 1431, 2006
Juego de niños ( 2006 )
La cinta roja ( 2008 )Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Ruban rouge , přeloženo Isabelle Gugnon, Paříž, Éditions du Seuil, 2010; reissue, Paris, Seuil, body n o 2643, 2011
Invitación a un asesinato ( 2010 )Publikováno ve francouzštině pod názvem Invitation à un assassinat , přeloženo Isabelle Gugnon, Paříž, Éditions du Seuil, 2012; reissue, Paris, Seuil, body n o 3061, 2013
El testigo invisible ( 2013 )Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Témoin invisible , přeložila Isabelle Gugnon, Paříž, Éditions du Seuil, 2014

Testování

Yuppies, jet set, la movida y otras especies ( 1987 )
El síndrome de Rebeca: guía para conjurar fantasma ( 1988 )
Quién te ha visto y quién te ve ( 1991 )
Padres, padres ( 1993 )
Un veneno llamado amor ( 1999 )
Por el ojo de la cerradura ( 2001 )
La hernia de Viriato ( 2002 ), ve spolupráci
A la sombra de Lilith ( 2004 ), ve spolupráci se Sophie Courgeon
Literatura, adulterio y Visa platino ( 2007 )

Další publikace

El Parque de Papel ( 1984 )
Escena nepravděpodobná ( 1986 ), rozhovory ve spolupráci s Lucrecia King-Hedinger

Ceny a ocenění

Cena ministerstva kultury za nejlepší dětskou knihu, 1984.
Cena Planeta , 1998
Cena Apelle Mestres za dětskou literaturu, 2004.
Cena vyslance Sovi gastronomie za literaturu, 2007.
Camilo José Cela Journalism Award, 2011.
Kulturní cena madridského společenství, 2008.
Kulturní cena ABC 2011.
Cartagena cena za historický román, 2014.
Cena Glauka 2014
Cena Brazier, francouzský gastronomický román Goncourt 2014

Poznámky a odkazy

www.ecritingfactory.com/ , stránka jeho psací dílny ve francouzštině