Cesare Pavese
Cesare Pavese
Cesare Pavese ve 40. letech 20. století.
Primární práce
Cesare Pavese , narozen dne September 9 , je 1908v Santo Stefano Belbo a zemřel dne27. srpna 1950v Turíně , je italský spisovatel .
Životopis
Cesare Pavese studoval anglickou literaturu v Turíně a v roce 1930 napsal práci o americkém básníkovi Waltovi Whitmanovi . Také je přeložena do italského Moby Dick by Herman Melville v roce 1932 (pro své potěšení, říká), a působí tak, že John Dos Passos , Williama Faulknera , Daniel Defoe , Jamese Joyce a Charlese Dickense .
Spolupracoval s časopisem Kultura v roce 1930 , publikoval články o americké literatuře a složil sbírku básní Travailler únava , která vyšla v roce 1936 , v roce, kdy se stal učitelem angličtiny.
On se zapsal do roku 1932 do roku 1935 v Národní fašistické strany , pod tlakem od svých rodinných příslušníků. V souladu s režimem byl v roce 1934 vybrán jako ředitel časopisu Kultura vydávaného Einaudim a sloupek jeho přátel antifašistické skupiny „ Giustizia e Libertà “. V roce 1935 byl Pavese zatčen za protifašistické aktivity. Vyloučen ze strany byl na osm měsíců vyhoštěn do Kalábrie v Brancaleone . V roce 1939 napsal příběh Le Bel Été, který se objevil až v roce 1949 , spolu s dalšími dvěma texty: Le Diable sur les Collines a Entre femmes seul .
Po druhé světové válce vstoupil Cesare Pavese do italské komunistické strany , usadil se v Serralunga di Crea , poté v Římě , Miláně a nakonec v Turíně, kde pracoval pro vydání Einaudi . Během těchto let nikdy nepřestal psát, zejména v roce 1949 román: La Lune et les Feux . Rytmus, podporující obsah, byl vždy jeho zájmem spisovatele a básníka.
Cesare Pavese spáchal sebevraždu dne 27. srpna 1950v místnosti v hotelu Roma na náměstí Carlo-Felice v Turíně a na stole nechal poznámku: „Odpouštím všem a všem, prosím o odpuštění. To je v pořádku ? Neohovárejte příliš mnoho. „ Nechá tam také poslední text, přijde smrt a ona bude mít tvé oči , což končí: “ Dost slov. Čin ! „
Také si od roku 1935 až do své smrti vedl soukromý deník vydávaný pod názvem Le Métier de vivre (posmrtný). I on končí těmito slovy: „To vše mě znechucuje. - Žádná slova. Gesto. Už nebudu psát “ .
Funguje
-
La Trilogie des Machines (1929) (sbírka tří příběhů inspirovaných futuristy), doslov Marziana Guglielminettiho, přeložil Joël Gayraud, Paříž, Tisíc a jedna noc, 1993
-
Pracovní únava nebo Lavorare stanca (1936)
-
Pláž nebo La spiaggia (1942)
-
Srpnová dovolená nebo Feria d'agosto [1946)
-
Dialogues avec Leuco (1947), kolektivní překlad (seminář Sorbonne Nouvelle - Paříž 3 : B. Di Lauro, M. Fusco, M. Muià, J.Ch. Vegliante ...), 1986; nový překlad Marie Fabre (edice Trente-trois pieces, Lyon, 2021)
-
Soudruh nebo Il Compagno (1947)
-
Než kohout zakokrhá , sbírka tří příběhů: Par chez nous , La Prison a La Maison sur les Collines ( 1949 )
-
Le Bel Été ( 1949 ), cena Strega 1950 , překlad M. Arnaud
-
Měsíc a ohně nebo La luna ei falò ( 1950 )
-
Oslavní noc nebo Notte di festa , posmrtná
-
Profese života , posmrtná (1952)
Filmové adaptace
-
Michelangelo Antonioni , Ženy mezi nimi ( Le amiche , 1955), založený na povídce Tra gives sole , publikované ve francouzštině pod stejným názvem jako film
-
Jean-Marie Straub a Danièle Huillet upravily Dialogy se avec Leuco šestkrát pro kino:
- 1979: Dalla nube alla resistenza ( Od mraku k odporu ), 35 mm, barevný, 105 min (film rozdělen na dvě části: druhá je adaptací Měsíce a ohně )
- 2006: Tato setkání s nimi ( Quei loro incontri ), 35 mm, barva, 68 min
- 2007: Le Genou d'Artémide , 35 mm, barva, dvě verze 26 min a 27 min (režie sám J.-M. Straub)
- 2008: Le Streghe - Ženy mezi sebou , 35 mm, barva, 21 min (režie sám J.-M. Straub)
- 2010: The Inconsolable, mini DV (Panasonic AG DVX 100), color, two versions of about 15 min (režie J.-M. Straub sám)
- 2011: La madre , HD (Canon 5D), barevný, dvě verze po dobu asi 20 minut (režie sám J.-M. Straub)
Divadelní adaptace
Poznámky a odkazy
-
Natalia Ginzburg , Lessico Familiare : „Aveva tradotto Moby Dick [...] per suo puro piacere“.
-
Srov. Jean-Charles Vegliante, „Rytmus verše, rytmus prózy na několika stránkách Pavese“: Italian Chronicles, 2001, č. 4, s. 2 103-125 .
-
Cesare Pavese, „Život a dílo“ v Works , kol. „Quarto“, vydání Gallimard , 2008, ( ISBN 978-2-07-012187-8 ) s. 126 .
-
Cesare Pavese, Le Métier de vivre , Paříž, Gallimard (Folio), 1958-2008, s. 588 s..
-
„ Potěšení druhých od Agnès Mallet po Cesare Pavese - televizní výňatek “
Dodatky
Související článek
Bibliografie
-
Lorenzo Mondo ( překládal z italštiny Christophe Mileschi), Cesare Pavese: Une vie [„ Quell'antico ragazzo, vita di Cesare Pavese “], Paříž, Arléa , kol. "Zahraniční literatura / italská doména",2009, 282 s. , 205 mm × 125 mm , barevný obal, brožovaná kniha ( ISBN 978-2-86959-847-8 ).
externí odkazy