Píseň o odchodu

Píseň o odchodu
Ilustrační obrázek článku Odjezdová píseň
Texty z válečné hymny Píseň o odchodu tištěné nedatováno, c.  1794 .
Státní hymna Francie
Ostatní jména) Chvalozpěv na svobodu
Slova Marie-Joseph Chénier
1794
Hudba Etienne Nicolas Méhul
Přijato 1804
Zvukový soubor
Zpíval Georges Thill, tenorista pařížské opery a hrál orchestr Republikánské gardy pod vedením Pierra Duponta.

Chant du Départ je revoluční píseň napsaná v roce 1794 by Étienne Nicolas Mehul k hudbě a Marie-Joseph CHENIER pro text. Tato hymna se provádí poprvé26. června 1794po bitvě u Fleuru na oslavu vítězství armád republiky. Výbor veřejné bezpečnosti požaduje jeho popravu na14. července 1794k výročí útoku na Bastillu . To bylo pak používáno během první světové války k oslavení vojáků, kteří šli do přední linie.

Příběh

Původ

Tato píseň, jejíž původní název byl „Hymnus svobody“, byla  republikánskými vojáky nazývána „bratrem La Marseillaise “. Skládá ji Marie-Joseph Chénier (pro text) a Méhul (pro hudbu) na svátek14. července 1794, poté ho Méhul představí Robespierrovi , aniž by se zmínil o Chénierovi, jehož bratr André už byl v revolučních věznicích. Robespierre ji poté kvalifikuje jako „grandiózní a republikánskou poezii, která jde nad rámec všeho, co udělal tento Girondin de Chénier“, a změnil název. Píseň je nejprve hrál orchestr a sbory z National Institute of Music na14. července 1794. Okamžitě byl vytištěn v téměř 18 000 kopiích a distribuován do 14 armád republiky .

Po revoluci

Píseň přežila revoluci  : Napoleon, který ji upřednostňoval před La Marseillaise, z ní v roce 1804 udělal národní hymnu.

Symbol vůle bránit vlast během dvou světových válek ji stále zpívá francouzská armáda .

V roce 1974 vydal Valéry Giscard d'Estaing svou kampaň pro prezidentské volby  ; zvolen prezidentem republiky , často ji hrál během oficiálních ceremonií s La Marseillaise .

Populární použití

Zvonění Place Ducale v Charleville-Mézières udeří hodiny, čtvrtiny a půl hodiny na bary sboru Chant du Départ, takže celý verš + sbor se hraje za 60 minut. Totéž platí pro zvonkohru radnice v Givetu , rodišti skladatele, který se nachází asi padesát kilometrů od Charleville.

Tato píseň se používá v románu Válka tlačítek , stejně jako ve filmu od Yves Robert , že se inspiroval při vítězstvích vyhraných Lebrac vojáků.

Tato píseň se používá během jednání volební kampaně Valéry Giscard d'Estaing v roce 1974. Lze ji slyšet v dokumentu Raymonda Depardona o této volební kampani: 1974, součást kampaně .

Tato píseň se opakuje v titulcích filmu La Victoire en chantant od Jean-Jacques Annaud (1976), přejmenovaného na Noirs et blancs en couleur .

Vzduch refrénu je také používán jako ukázka na začátku písně Nebojím se Pet Shop Boys (album Introspective ).

Slova

Hymnus je hudební tablo složené ze sedmi slok proložené sborem. Každá z těchto slok je zpívána osobou (nebo skupinou lidí), na kterou sbor reaguje skupinou vojáků („Píseň válečníků“).

Například v prvním verši, který je nejznámější, jde o zástupce, který oslovuje vojáky, aby je povzbudil k boji za republiku.

Ve druhém verši jde o matku rodiny, která dává svého syna do vlasti.

Ve čtvrtém verši jde o dítě, které evokuje Josepha Baru a Josepha Agricola Viala , dva mladé Francouze (14 let a 12 let), kteří zemřeli za republiku. Zatímco byl obklopen Vendeans, kteří ho požádali, aby křičel „Ať žije král“, Joseph Bara by to potom odmítl a zahájil: „Ať žije republika! », Pláč, pro který byl na místě popraven. Pokud jde o Josepha Vialu, zemřel zasažený kulkou, když se pokoušel uříznout lana nepřátelského pontonu. Jeho poslední slova byla: „Umírám, ale je to pro svobodu!“ ".

Dodatky

Poznámky a odkazy

  1. „  Le chant du Départ (Méhul) Chenal  “ , ve specializovaných knihovnách hlavního města Paříže (přístup k 31. lednu 2018 )
  2. „Le Chant Du Départ“ , Albert Soboul et al. , Historický slovník francouzské revoluce , Paříž, PUF , kol.  "Quadrige / Dicos Poche",1988( Repr.  2004), 1 st  ed. , 1132  s. ( ISBN  2-13-053605-0 a 978-2-13-053605-5 , OCLC  21332504 , upozornění BnF n o  FRBNF39902113 ) , s.  206
  3. Chant du Départ, Journal de Paris, 27. Messidor Year II.
  4. Jean-Jacques Becker , „  1914. Pryč na léto  “, Vingtième Siècle , Revue d'histoire, n o  5 „Les guerres Franco-Françaises“,Leden-březen 1985, str.  169-171.
  5. "  Le Chant du Départ  " , na napoleon.org (přístupná 4. února 2019 )
  6. Ian Grocholski , Dějiny Evropy prostřednictvím jejích národních písní , Paříž, národní hymny Evropy,2007, 558  s. ( ISBN  978-2-35607-181-1 , číst online ) , s. 96
  7. Christian-Louis Eclimont , Píseň dějin Francie , Paříž, první vydání,2015, 429  s. ( ISBN  978-2-7540-6990-8 ) , str. 75-76
  8. Filmová stránka na imdb.com.

Bibliografie

Související články

externí odkazy