Charles Pellat
Charles Pellat
Charles Pellat (1914-1992) je francouzský islámolog .
Životopis
Narodil se v Alžírsku v roce 1914, se svou rodinou se přestěhoval do Maroka v roce 1924. Začal studiem berberských jazyků, ale vzhledem k nedostatku příležitostí pro tato studia se obrátil k arabštině.
Laureát agrese v arabštině v roce 1946, Charles Pellat nejprve učil na Lycée Louis-le-Grand v roce 1947, poté na Národní škole živých orientálních jazyků v letech 1951 až 1956 a nakonec na Sorbonně v letech 1956 až do svého odchodu do důchodu v roce 1978 jako ředitel katedry islámologie .
Je členem institutu a je členem redakční rady několika mezinárodních islámských časopisů.
Je zejména autorem práce s názvem Le Milieu bas̩rien et la formation d ' al-Ǧah̩iz̩ et de L'arabe vivant. Arabská slova seskupená podle základního významu a slovníku moderní arabštiny , Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , Paříž, 1984, všechna ručně psaná, kromě předmluvy autora a obsahu, na přibližně 680 stranách ( ( ISBN 2- 7200-0928-8 ) ).
Od roku 1956 se mu podařilo Evariste Lévi-Provençal aktivní účastí při psaní a editaci z prvních 7 objemů druhé vydání Encyclopaedia of Islam , z nichž byl jeden z prvních editorů s Hamilton AR Gibb a Bernarda Lewise mezi ostatní.
Jeho monografie byly vydány v roce 2007 v knihkupectví Abencérage pod názvem Une Vie d'arabisant .
Oženil se s Andrée Chabalierovou, je otcem dcery Yvette Pellatové, ženatý s Goulvenem Guilcherem, univerzitním profesorem a dědečkem Emmanuelle Guilcher a Ludovic Guilcher.
Funguje
- (ed.) Popis muslimského západu do 4. 10. století od Al-Muqaddasi
- (přeloženo z italštiny) Arabská literatura od počátků do doby Umayyad dynastie: Lessons Učil v arabštině od Carlo-Alfonso Nallino . Paris: Maisonneuve, 1950.
- (přeloženo z arabštiny) The Book of Miser od al-Jāḥiẓ . Paříž: Maisonneuve, 1951.
-
Arabština naživu. Skupiny arabských slov podle významu a základní slovní zásoby moderní arabštiny , Paříž, 1952.
-
Arabský jazyk a literatura , Paříž: Colin, 1952.
-
Baṣrianské prostředí a vznik Ǧāḫiẓ , Paříž: Adrien-Maisonneuve, 1953,
- (přeloženo z arabštiny) Kniha koruny: Kitāb at-tāǧ (fī ạḫlāq al-mulūk) od al-Jāḥiẓ . Paříž: Nakladatelská společnost „Les belles lettres“, 1954.
- (ed.) Kitāb at-tarbīʿ wa-t-tadwīr z Ğāḥiẓ od al-Jāḥiẓ . Damašek: Francouzský institut v Damašku, 1955.
-
Berberské texty v projevu Ait Seghrouchen de la Moulouya , Paříž: Larose, 1955.
-
Book of Mules od al-Jāḥiẓ . Káhira: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1955.
-
Úvod do moderní arabštiny , Paříž: Librairie D'Amerique et D'Orient, Adrien-Maisonneuve, 1961.
- (ed.) Cordoba Calendar by Abu-'l-Ḥasan ʿArīb Ibn-Saʿd al-Katib al-Qurṭubī. Nové vydání prvního dojmu, 1873. Leiden: Brill, 1961.
- (ed. s Claude Cahenem ) Arabská a islámská studia: sborník z XXIX Mezinárodního kongresu orientalistů , Paříž: L'Asiathèque, 1975.
-
Studie o sociokulturních dějinách islámu, 7. – 15. Století. , London: Variorum dotisky, 1976.
- (tr). poradce kalifovi od Ibn al-Muqaffa . Paříž: G.-P. Maisonneuve a Larose, 1976.
-
Arabské texty týkající se psaní na stroji , Paříž: Maisonneuve & Larose, 1977.
- (ed.) Five Egyptian Calendars , Cairo: Inst. Francouzština pro orientální archeologii, 1986.
- [Anon.], „Liwât“, v Encyklopedii islámu . Republished annotated by Arno Schmitt, in A. Schmitt & Jehoaeda Sofer, eds., Sexuality; Erotika mezi muži v muslimských společnostech , 1995.
-
Cheherazade literární postava ve spolupráci s Hiam Aboul-Hussein. Alžír SNED 1981.
- Život a dílo Jahize, překládal DM Hawke, University of California Press Berkeley a Los Angeles 1969.
Poznámky a odkazy
-
Viz Gibb HAR, Kramers JH, Lévi-Provençal É., Schacht J., Lewis B. a Pellat Ch. (Eds) 1954, The Encyclopædia of Islam , svazek I, AB, Leiden: EJ Brill; Londýn, Nizozemsko, Luzac, 1359 s.
externí odkazy