Christian-Frédéric Schwan
Christian-Frédéric Schwan
| Narození |
12. prosince 1733 Prenzlau |
|---|---|
| Smrt |
29. června 1815(v 81) Heidelberg |
| Jméno v rodném jazyce | Christian Friedrich Schwan |
| Státní příslušnost | Svatá říše římská |
| Výcvik |
Univerzita Martina Luthera v Halle-Wittemberg Univerzita Friedricha Schillera v Jeně |
| Činnosti | Vydavatel , tiskárna , knihkupec , spisovatel , lexikograf , překladatel |
| Táto | Ananias Schwan ( d ) |
| Dítě | Louise Auguste Pistorius ( d ) |
Chrétien-Frédéric Schwan ( Christian Friedrich Schwan ), narozen dne12. prosince 1733v Prenzlau a zemřel dne29. června 1815v Heidelbergu byl pruským vydavatelem a knihkupcem .
Životopis
Otec Chrétien-Frédéric Schwan, Ananias, provozuje v Prenzlau malé knihkupectví a knihkupectví. Schwan studoval teologii v letech 1751 až 1753 v Halle ( Saale ) a Jeně. V roce 1758 působil jako korektor na Akademii v Petrohradě . V roce 1762 byl auditorem v pluku generála Georges-Louis ze Schleswig-Holstein-Gottorp , následující rok ve službách Pruska. Po pobytu ve Spojených provinciích a ve Frankfurtu se v roce 1765 oženil s dcerou knihkupce jménem Johann Georg Esslinger z Mannheimu, jehož pobočku v tomto městě převzal .
Knihkupectví a nakladatelství Schwan byl kulturní centrum v Mannheimu , navštěvují osobnosti jako Lessing , Goethe , Schubart , Lenz , Wieland , Herder a Sophie La Roche . V roce 1780 se spojil se svým učedníkem Godefroy-Chrétien Götz (c.1750-1803), syn anakreontika pastora a básník Johann Nikolaus Götz , a od roku 1786 jsou publikovány pod názvem „Schwan und Götz“. V roce 1785 mu Schiller napsal, aby požádal o ruku svou dceru Anne-Marguerite (1766-1796); Schwan zdvořile odmítl. Provdá se za Godefroy-Chrétien Götzovou.
Schwan měl úzké vazby na divadlo v Mannheimu: doporučil Schillera režisérovi Wolfgangovi Heribertovi von Dalbergovi a jeho hru Les Brigands , která tam měla premiéru v roce 1782. První vydání dalších Schillerových děl, jako například Spiknutí Fiesca v Janově v roce 1783 a Cabale et Amour v roce 1784, se odehráli ve Schwanu, který Schillera považoval za „nejspolehlivějšího z jeho přátel v Mannheimu“. " . V roce 1794 Schwan opustil Mannheim kvůli válce s revoluční Francií ; poté žil v Heilbronnu v Dijonu a své dny ukončí v Heidelbergu , kde v roce 1805 otevřel pobočku svého nakladatelství.
V roce 1764 vydal Schwan v Haagu pod pseudonymem M. de la Marche ruské anekdoty nebo dopisy německého důstojníka , které následující rok v němčině vyšly ve Frankfurtu. Francouzsko-německý slovník byl zveřejněn mezi 1782 a 1798, ve městě Manheim. Schwan stále publikoval Abbildungen going weltlichen u. geistlichen Orden (Mannheim, 1779) a Abbildungen derjenigen Orden, welche eine eigene Ordenskleidung haben (Mannheim, 1791).
Schwanovy slovníky
- Nový slovník německého a francouzského jazyka , 2 svazky, Mannheim, 1782-1784; zkrácená verze: Nový slovník německého a francouzského jazyka. Výňatek z jeho velkého slovníku , 2 svazky, Ludwigsburg, 1799-1800.
- Nový slovník francouzského a německého jazyka , 4. díl. and a Supplement in 1 vol., Mannheim 1787-1798; zkrácená verze: Nový slovník francouzského a německého jazyka. Výňatek z jeho velkého slovníku , 2 svazky, Tübingen, 1802-1804.
- Krátký a přenosný německo-francouzský slovník pro začátečníky a školy. Následoval malý francouzsko-německý slovník , Mannheim, 1809.
- Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem Wörterbuche der französischen Akademie und dem Adelungischen : Französisch-Deutscher Teil , 2 obj., Offenburg a Frankfurt, 1810; Německo-francouzský , 2 obj., Offenburg a Frankfurt, 1811.
Bibliografie
- (de) E. Hermann., „ Schwan, Christian Friedrich “ , Allgemeine Deutsche Biography (ADB) , sv. 33, Lipsko, Duncker & Humblot,1891, str. 176 f.
- (de) FJ Hausmann, „Christian Friedrich Schwan und sein deutsch-französisch, französisch-deutsches Wörterbuch (Mannheim / Ludwigsburg / Tübingen / Offenb. / Frankf. 1782–1811)“, v jazycích Lingua a Traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag , ed. Richard Baum, Tübingen, 1994, str. 801-817.
- (de) Johann Heinrich Eckardt, „Christian Friedrich Schwan und seine Bedeutung für Mannheim“, Kurpfälzer Jahrbuch , Heidelberg, 1926, s. 1; 9-18.
ISNI
- ISNI: 0000 0000 6652 5732
Poznámky a odkazy
- C.-F. Scwan na [1] Gallica
- (de) Willi Mathern, „Ein Winterburger bei Goethe und Schiller. Die Geschichte von tragische Schillers Mannheimer Jugendliebe und von seinem Rivalen aus Winterburg“, v Bad Kreuznach Heimatblätter , n o 3, 1978.
- E. Hermann 1891 .