| Kronika Pseudo-Turpinu | |
| Autor | Anonymní |
|---|---|
| Země | Francie |
| Druh | šanson de geste |
| Datum vydání | XI th century - XII th století |
Kronika Turpin nebo pseudo-Turpin , nebo Kronika Charlemagne a Roland (latinsky Historia Karoli Magni a Rotholandi ), je francouzský písemné XI th a XII th století, jehož autorem je neznámý, vydávající se za vyprávění využije Charlemagne písemného biskup Turpin , jeho současník.
Je známo asi sto rukopisů. Nejstarší je obsažen v Codex Calixtinus , kde představuje knihu IV Knihy Saint-Jacques , sbírku textů ve prospěch pouti do Saint-Jacques de Compostelle . Nicméně uznává apokryfní povaze práce, které by nebyly napsané současníkem Charlemagne, kanovníky Compostela oddělila Chronicle ze zbytku rukopisu v XVII th století a byly napojeny na akcii.
Zatímco Chanson de Roland zabil biskupa Turpina během bitvy u Roncesvalles , Turpinova kronika ho donutila přežít jeho zranění. Je to tedy on, kdo je uveden jako autor díla. Ve skutečnosti kniha byla napsána v XI th nebo XII th století, v každém případě však před 1166 pro sedm kapitol knihy jsou citovány v „Život Karla Velikého“ vychází u příležitosti kanonizace císaře ze strany anti-papež Pascal III ve 1165. Gaston Paris , a to zejména v práci publikované v roce 1865, vidí dílo písemné dvěma různými autory, jeden v XI -tého století a druhý v XII th století . Pro Josepha Bediera byla práce publikována jediným autorem v letech 1125 až 1165. Meredith Jones má za to, že se práce výrazně liší od zbytku Knihy svatého Jakuba a že musí být odvozena od jednoduššího textu napsaného kolem roku 1120 nebo 1130. Celkově to mohlo být shromáždění různých částí, z nichž některé se týkaly oddanosti svatému Jakubovi, jiné se věnovaly různým činům Karla Velikého a Rolanda.
Kronika nejprve vypráví o první výpravě Karla Velikého do Španělska (kapitoly I až IV). Saint Jacques se zjevuje Charlemagne a volá jej, aby přišel a osvobodil Camino de Santiago od Saracénů, kteří jej obsadí. Jakmile byla expedice úspěšná, císař se vrátil do Francie, kde založil kostely zasvěcené svatému Jacquesovi.
Král z Afriky, Agoland, však pustoší Španělsko (kapitoly VI až X). Charlemagne proto podniká druhou výpravu, ale Agoland přichází přinést válku do Akvitánie, Agenu a Saintes. Nakonec poražen se uchýlí do Pamplony, odkud stále provokuje císaře.
Charlemagne poté shromáždil všechny síly své říše (kapitoly XI až XXVII), nakonec zabil Agoland a shromáždil koncil v Compostele, která se stala jedním ze tří hlavních apoštolských sídel křesťanského světa s Římem a Efezem . Na zpáteční cestě je Charlemagne obětí útoku vedeného dvěma saracénskými králi za spoluúčasti Ganelona : jedná se o bitvu u Roncesvalles, kde Roland umírá .
Nakonec (kapitoly XXVIII až XXXIII) rozdělil Charlemagne těla mučedníků Roncesvalles mezi několik francouzských kostelů a shromáždil novou radu v Saint-Denis. Nakonec odešel do Aix-la-Chapelle . Epilog, připisovaný papeži Kalixtovi II. , Vypráví o Turpinově smrti.
Vzhledem ke svému velkému úspěchu během středověku byla pseudoturpinská kronika předmětem variací, zejména ve Walesu a v anglo-normanském světě.
Chronique Saintongeaise je jednou z těchto variant, zastoupenou ve třech rukopisech. Historie je zde obohacena o mnoho podrobností týkajících se oblasti Saintes a spojená s řadou textů s názvem „Tote the history of France“.