Claude Delachet-Guillon

Claude Delachet-Guillon Životopis

Narození	8. září 1941
Státní příslušnost	francouzština
Aktivita	Spisovatel

Jiná informace

Rozdíl	Rytíř čestné legie

Claude Delachet-Guillon , narozený v Saint-Mars-la-Jaille v roce 1941, je autor se specializací na Barmu .

Životopisné prvky

Claude Delachet-Guillon byla sociální pracovnicí ve Francii, poté sedm let učitelkou francouzštiny v Barmě a Vietnamu , v době, kdy v Barmě prováděla etnografické práce o mateřství a jeho rituálech.

Po návratu do Francie v roce 1975 učila ve vzdělávacím ústavu pro sociální pracovníky, poté byla odpovědná za sociální služby se specializací na mezinárodní migraci a na situaci lidí a rodin s velkou nejistotou.
Jmenovala se Chevalier de la Légion d'honneur , když byla ředitelkou Sociální služby pro pomoc emigrantům ( SSAE ) pro její práci týkající se uprchlíků a migrantů.
Během své poslední profesionální angažovanosti iniciovala a vedla komunitní preventivní akce proti AIDS s přistěhovalci z Haiti a střední Afriky. V letech 1994 a 1996 provedla výzkum na toto téma v Research Laboratory v sociálních věd na University of Paris XII.

Po odchodu do důchodu založila Evropský výbor pro podporu žen a dětí v Barmě (COSEFEB), kterému předsedala do roku 2009. Ve spolupráci s EWOB, kanadským sdružením, kterému předsedá barmská žena, COSEFEB podporovala na finanční a metodické úrovni, malou komunitu projekty v uprchlických táborech a mimo tábory: mateřské školy, dětské centrum, řemesla (tkaní, šití atd.), odborná příprava atd.

Od roku 1974 do současnosti Claude Delachet-Guillon vydal několik prací týkajících se jihovýchodní Asie a výsledek jeho výzkumu prevence AIDS prováděného s Haiťany; stejně jako asi dvacet odborných článků týkajících se uprchlíků, imigrantů a jejich dětí.

Publikace

Knihy a články o Asii

(en) Základní francouzsko-barmský slovník (7 000 slov) (s Emmanuelem Guillonem ), Rangún, Birmanie, vydavatelství Dawn Literature,1972, 466 s..
fr) Mateřství a jeho rituály v Barmě v Paříži, Institut d'ethnologie ,1974, 304 s.
(in) Birmanie (with Emmanuel Guillon ), Éditions du Seuil , coll. "Malá planeta",1975, 190 s. ( ISBN 978-2-02-000145-8 ).
(en) Daw Sein, deset tisíc životů barmské ženy , Paříž, Éditions du Seuil ,1978, 174 s. ( ISBN 978-2-02-004904-7 a 202004904X )a Kailash , 2000, 193 s. ( ISBN 9782842680558 ) .
(en) Asijská kuchyně: Čína, Indie, Indonésie, Malajsie ... , Lucern, Dormonval,1994, 251 s. ( ISBN 978-3-907498-90-3 a 3907498909 )
(en) Aung San Suu Kyi ( překlad Claude Delachet-Guillon a Emmanuel Guillon ), Nacionalismus a literatura v Barmě: některé aspekty intelektuálního života během kolonialismu , Ženeva, Olizane,1996, 85 s. ( ISBN 2-88086-149-7 ).
(v) Barmě, ženská strana , Ženeva, Olizane,2002, 299 s. ( ISBN 2-88086-291-4 , číst online ).
Ma Ma Lay ( překlad Claude Delachet-Guillon a Khin Lay Myint), „ Un Brin d'Herbe “, Evropa (recenze) , Paříž,Květen 2003.
Ma ma Lay ( Transl. Claude Delachet-Guillon a Khin Lay Myint), " Le kavárna ", Revue Siècle 21 , Paříž, n O 4,2004, str. 26-31.
„ Barma, plamen vzpoury není uhašen “ (s Emmanuel Guillon ), Developpement et civilizace , Paříž, centrum mezinárodní Developpement et civilizace - Lebret-Irfed , n o 360,2008, str. 1-4 ( souhrn ).
„Barma na straně žen“ , v současné Barmě (pod vedením Gabriela Deferta), Bangkoku v Thajsku, IRASEC (Institut pro výzkum současné jihovýchodní Asie),2008( ISBN 978-2-84654-176-3 ) , str. 105-122.
(en) Dopisy a příběhy z Barmy a Vietnamu: dvouhlasné svědectví (s Emmanuelem Guillonem), Paříž, Persée (nakladatelství),Červenec 2012, 805 s. ( ISBN 978-2-8231-0170-6 )

Knihy o Haiti

Haitská komunita v Île-de-France , Éditions L'Harmattan ,1996, 192 s. ( ISBN 978-2-296-31878-6 a 2-296-31878-9 , číst online ).
Haiťané ve Francii a AIDS , Éditions L'Harmattan ,1999( ISBN 978-2-296-38728-7 a 2296387284 , číst online ).

Odborné články

Claude Delachet-Guillon napsal více než dvacet odborných článků o imigraci ve Francii , které vyšly v letech 1980 až 1993, zejména v následujících časopisech: Welcome, Hommes et Migration, Migrants et creation, Migrations et Pastorale, Publications du Secours Catholique, Meeting / Social Worker's Notebooky, European Review of International Migration, Social Life.

Poznámky a odkazy

externí odkazy

Autoritní záznamy :