Jak byste chtěli | |
![]() Faksimile prvního folia z roku 1623 | |
Autor | William Shakespeare |
---|---|
Země | Anglie |
Druh | Smíšené: romantická tragikomedie s prvky pastorační komedie |
Místo vydání | Londýn |
Datum vydání | 1623 ( první folio ) |
Datum vzniku | před 1600 |
Jak se vám líbí ( Jak se vám líbí ) je komedie Williama Shakespeara napsaná v roce 1599, původně publikovaná v First Folio v roce 1623. Okolnosti prvního představení jsou nejisté, zvažované možnosti by byly ve Wilton House, v roce 1603. hra je nejlépe známá proJaquesův monolog , počínaje scénou Celý svět .
Hrdinka Rosalinde se uchýlí do lesů Arden v doprovodu své sestřenice Célie, která prchá před strýcovým dvorem, ve snaze najít bezpečí a nakonec i lásku. Jsou pozváni, aby se setkali s různými postavami, včetně Jacquesa, melancholického cestovatele přítomného v několika Shakespearových hrách, a jehož řeč „Scéna celého světa“ je dobře známá.
Kritický příjem hry je různorodý: některým kritikům připadá tato hra ve srovnání s jinými Shakespearovými díly menší, ale jiní si ji velmi váží. Je to jedna z nejoblíbenějších skladeb publika a je často přizpůsobena pro rádio, kino a muzikály. Role Rosalinde hrály na jevišti i na plátně známé herečky, včetně Vanessy Redgrave , Julie Stevensonové , Rebeccy Hall , Helen Mirrenové a Patti LuPoneové , zatímco role Jacquese hráli Alan Rickman , Stephen Spinella , Kevin Kline a Stephen Dillane .
Hra začíná ve vévodství ve Francii, ale většina akce se odehrává na místě zvaném Les Arden, které by mohlo odpovídat Ardenám , ale jehož název připomíná Arden , dříve zalesněný region Warwickshire poblíž Stratfordu. , rodiště Shakespeara.
Frederick si uzurpoval vévodství a vyhostil svého staršího bratra, vládnoucího vévodu. Rosalinde, vévodova dcera, mohla zůstat u soudu, protože je nejbližší přítel a bratranec Frederickovy dcery Célie.
Orlando, mladý pán království, který se zamiloval do Rosalinde, je nucen uprchnout ze svého domova poté, co byl pronásledován jeho starším bratrem Olivierem. Frédéric se rozzlobí a vyhná Rosalind z kurtu. Célia a Rosalinde se rozhodnou uprchnout společně v doprovodu šaška Touchstone, s Rosalinde maskovanou jako mladý muž pod jménem Ganymede (v mytologii, stránka Jupitera) a Célia maskovaná jako chudá dáma pod jménem Aliena (v latině) : "Zahraniční, cizí").
Oba bratranci dorazí do lesa Arden, kde vévoda žije v exilu s několika následovníky, jako je melancholie James, ale Ganymede a Aliena se s nimi hned nesetkají. Nejprve překročí cestu Corina, pastýře, který jim nabídne ke koupi kabiny jeho nepřítomného pána.
Mezitím Orlando a jeho sluha Adam (role, kterou mohl hrát sám Shakespeare, i když tento příběh je apokryfní) najdou vévodu a jeho muže a usadí se s nimi. Orlando začíná pro Rosalinde vyřezávat na stromech zjednodušující milostné básně. Ten, který se zamiloval do Orlanda, se s ním setkává v přestrojení za Ganymeda a předstírá, že ho chce od této lásky odvrátit. Slibuje mu (zatímco stále nosí mužský kostým, pod kterým skrývá svou pravou identitu), že mu pomůže uzdravit její lásku k Rosalinde, ale aby to mohl udělat, bude muset každý den chodit a dvořit se jí a volat její Rosalinde. Orlando přijímá. Poté hraje dvojitou hru: aby otestovala lásku svého nápadníka, hraje roli rozmarné a výsměšné mladé ženy.
Pastýřka Phebe, do které je Silvius zamilovaný, se pak zamiluje do Ganymeda (který je ve skutečnosti Rosalind), ačkoli „Ganymede“ neustále ukazuje, že „on“ nemá o Phebe zájem. Touchstone se mezitím zamiluje do pastýřky Audrey a pokusí se ji svést, ale je nucena slíbit své manželství, aby mohla pokračovat ve svém románku. William, další pastýř, zuří, protože tvrdí, že se oženil s Audrey.
Nakonec se Silvius, Phebe, Ganymede a Orlando sejdou v hádce, kde se každý snaží zjistit, kdo s ním bude žít jako pár. Ganymede tvrdí, že problém vyřeší, pokud Orlando slibuje, že si vezme Rosalind, a pokud Phebe slibuje, že se v případě, že se nebude moci oženit s Ganymedem, oženit se Silviem.
Orlando potkává Olivera v lese a zachrání ho před lvice. Ten pak lituje, že zacházel s Orlandem špatně. Oliver potká Alienu (Celiainu falešnou identitu) a zamiluje se do ní. Orlando a Rosalinde, Oliver a Celia, Silvius a Phebe a Touchstone a Audrey se v poslední scéně vzali. Poté zjistili, že Frederick činil pokání ze svých chyb a rozhodl se znovu ustanovit svého bratra jako legitimního vévody a přijmout náboženský život. Jacques, vždy melancholický, odmítá své pozvání k návratu k soudu, raději zůstává v lese a přijímá náboženský život.
V epilogu Rosalinde zve muže a ženy publika, aby hájili právě provedenou hru.
Celý svět je divadlo a všichni, muži i ženy, jsou herci
Tento citát najdete na průčelí divadla Globe v Londýně.
Dramatik je inspirován prozaickým románem Thomase Lodge Rosalynde Euphues Golden Legacie a pravděpodobně Gamelyn's Tale (převzato z účtu Geoffrey Chaucer , možná neautenticky), z něhož se inspiroval sám Lodge.
Les je v Shakespearově díle známým prostředím: lesy Atén ve Snu noci svatojánské , dřevo Birnam v Macbethu nebo les Windsoru ve Veselých manželkách ve Windsoru . Forest of Arden , poněkud pohádkové místo, kde potkáte dívku maskované jako chlapec, moudrý šílence a dokonce i lvice , je inspirován francouzským lese Arden , místo Lodge je originální příběh, a Sherwood Forest , kde v Anglický folklór, Robin Hood shromažďuje veselou bandu psanců. Existuje však také skutečný les Arden v Anglii, který se kdysi táhl od Stratford-upon-Avon ve Warwickshire , Shakespearově rodném městě, až po Tamworth ve Staffordshire . Anglosaská přípona ley ( mýtina ) označuje několik názvů vesnic kolem prastarého lesa. V době Shakespeara téměř neporušený, byl silně ovlivněn růstem aglomerací v Birminghamu a Coventry . Rodina básníka, jak na straně jeho otce, tak na straně jeho manželky Mary Ardenové , má v tomto regionu kořeny po celá staletí. Warwickshire po anglikánské reformě zůstává v Anglii ostrovem odporu katolicismu .
Les Arden je místem, kde se odehrává část akce, v první třetině fantasy románu Devět princů jantaru od amerického autora Rogera Zelaznyho . Nachází se ve „stínu“ blízko země Amber.