| Typ | Poradní nebo poradní ministerská komise a orgán |
|---|---|
| Země | Francie |
| Prezident | Frédéric vitoux |
|---|---|
| webová stránka | www.culture.fr/franceterme |
Francouzský jazyk Enrichment Komise (nazvaný Všeobecná komise terminologie a neologie až do roku 2015) je francouzský montáž dobrovolnických osobností ve středu meziministerská systému, jehož posláním je podporovat obohacování francouzského jazyka. . Pod vedením předsedy vlády , že byl vytvořen vyhláškou n o 96-602 ze dne 3. července 1996 o obohacování francouzského jazyka , ve znění vyhlášky25. března 2015. Jejím posláním je kromě obohacení odborné slovní zásoby vytvořením terminologie a neologie podpora používání francouzského jazyka, zejména v ekonomické, právní, vědecké a technické oblasti, ale také účast na rozvoji frankofonie . .
Je odpovědný za schvalování nových podmínek navrhovaných skupinami odborníků ve spolupráci s Francouzskou akademií . Generální výbor zajišťuje jednotnost a harmonizaci podmínek, za jejichž zveřejnění odpovídá. Na schůzce, jednou za měsíc, zkoumá podmínky za přítomnosti předsedů skupin odborníků v doprovodu odborníků podle jejich výběru.
Obecné delegace pro francouzský jazyk a jazyky Francie zajišťuje její koordinaci s dalšími partnery z francouzského jazyka obohacování systému.
To je předsedal až do roku 2016 By Marc Fumaroli . Ten byl od té doby ve funkci2. října 2006, který nahradil Gabriela de Broglie , který ji vedl od roku 1996.
Od té doby 12. února 2016, předsedou Komise pro obohacování francouzského jazyka je Frédéric Vitoux .
Má patnáct členů, včetně generálního delegáta pro francouzský jazyk a jazyky ve Francii , stálého tajemníka Francouzské akademie , jednoho z stálých tajemníků Académie des Sciences , předsedu Francouzské asociace pro normalizaci a osobností. jmenován na návrh ministerstev odpovědných za zahraniční věci, kulturu, komunikaci, ekonomiku a průmysl, národní školství, vysokoškolské vzdělávání, frankofonní země, spravedlnost a výzkum.
Obnovuje se každé čtyři roky, prezident je jmenován dekretem předsedy vlády a členové jsou dekretem ministerstva kultury .
Jak je stanoveno v článku 1 st části vyhlášky ze dne 3. července 1996 o francouzské jazykové obohacení ve znění vyhlášky25. března 2015„Komise pro obohacování francouzského jazyka úzce spolupracuje s institucionálními ujednáními jiných frankofonních zemí. V této funkci navázala partnerství s Office québécois de la langue française , kanadským překladatelským úřadem , ředitelstvím francouzského jazyka v Belgii a terminologickým oddělením Spolkového kancléřství ve Švýcarsku .
Výměna názorů v průběhu celého semestru je systematická.
Akademie věd a francouzský normalizaci Association jsou ex offo. Laboratoř CNRS poskytuje podporu pro dokumentární výzkum.
Seznamy přijatých pojmů jsou zveřejněny v Úředním věstníku Francouzské republiky a systematicky zahrnuty v Úředním věstníku .
Obecná delegace pro francouzský jazyk a francouzské jazyky pravidelně připravuje tematické sbírky pojmů zveřejněných v Úředním věstníku .
Komise zveřejňuje výroční zprávu o činnosti, kterou lze konzultovat na webu FranceTerme .