Příběhy deště a měsíce
Příběhy deště a měsíce
| Originální název | (ja) 雨 月 物語 |
|---|---|
| Jazyk | japonský |
| Autor | Ueda Akinari |
| Druh | Román |
| Datum vydání | 1776 |
Příběhy deště a měsíce (雨 月 物語, Ugetsu Monogatari ) Je sbírka devíti nezávislých příběhů, napsaných Uedou Akinari , publikovaných v roce 1776 a převzatých z čínských strašidelných příběhů.
Prezentace
Analýza
Tyto příběhy jsou považovány za jedno z nejvýznamnějších děl japonské fikce XVIII th století, v polovině období Edo . Velké okamžiky literatury Edo jsou obvykle spojeny s fikcí Ihary Saikaku a dramaty Chikamatsu Monzaemon v období Genroku a populární literaturou Takizawa Bakina v pozdějším období Bunka Bunsei. The Moon a déšť Tales zaujímají důležité, ale často přehlížena místo mezi těmito dvěma okamžiky v Edo literární historie.
Poznámky a odkazy
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Tales of Moonlight and Rain “ ( viz seznam autorů ) .- " " Příběhy deště a měsíce ", japonské strašidelné příběhy " , na Pen Magazine International ,4. ledna 2021(zpřístupněno 4. ledna 2021 ) .
Bibliografie
Překlady
- Příběhy deště a měsíce (1776), překlad René Sieffert, Gallimard, kol. Znalosti Orientu, 1990, 238 s.
Studie
- (en) Kengi Hamada, „ O autorovi. »V Tales of Moonlight and Rain . New York: Columbia University Press.
- (en) Shūichi Katō, Dějiny japonské literatury: Od Man'yoshu do moderní doby , Tr. Don Sanderson, Routledge, New York 1997.
- (en) Donald Keene, 1976. Svět ve zdech: Japonská literatura předmoderní éry, 1600-1867 . Holt, Rinehart a Winston.
- (en) Noriko Reider, „ The Emergence of Kaidan-shu: The Collection of Tales of the Strange and Mysterious in the Edo Period. „ Asian Folklore Studies 60 (2001): 79-99.
- (en) Noriko T. Reider, Tales of the Supernatural in Early Modern Japan: Kaidan, Akinari, Ugetsu Monogatari , Edwin Mellen Press, 2002.
- (en) Haruo Shirane (redaktor) „ Early Yomihon: History, Romance, and the Supernatural. »V raně novověké japonské literatuře . New York: Columbia University Press, 2002.
- (en) Mamoru Takata, „ Ugetsu Monogatari: Kritická interpretace. »V Tales of Moonlight and Rain . New York: Columbia University Press, 1972.
- (en) Dennis Washburn, „ Ghostwriters and Literary Haunts: Subordinating Art to Ethics in Ugetsu Monogatari. » Monumenta Nipponica 45.1 (1996) 39-74.