Jesle

Jesle (od Francique * krippia které označuje jeslí) je v prvé řadě jeslí , ve kterém je poměr domácích zvířat umístěné ve stáji. Tento velmi starý výraz se v tomto smyslu stále používá v různých francouzských zemědělských oblastech.

Francique * krippia dal krippe v němčině, kribbe v holandštině, krybbe v dánštině, betlém v angličtině. Latinský výraz pro Vulgate praesepium se nachází v mateřské školce Presèpi v okcitánštině, presepe v italštině a presépio v portugalštině. Occitan, Katalánština a španělštině Belen jmenovat scénu Narození Páně v Betlémě (Belén).

Kvůli jeho použití ve francouzských překladech evangelia získalo toto slovo další významy, které jsou navzájem odvozeny.

• V křesťanském náboženství představuje vánoční betlém vyobrazení betlémů s odkazem na Lukášovo evangelium „ Marie porodila svého prvorozeného syna; zavinula jej a uložila do jeslí, protože pro ně nebylo místo hostinec “(Lk 2,7). Termín „postýlka“ pak označuje metonymií samotnou stáj, pak betlém.
• V širším smyslu označuje „jesle“ místo přijetí pro děti ve věku od dvou nebo tří měsíců do tří nebo čtyř let v prostředí speciálně navrženém pro batolata;
• Nakonec se „jesle“ používají k označení skupiny mladých ptáků (nebo dokonce jiných zvířat), které jsou pod pečlivým dohledem několika dospělých.

Hudba

• Crëche je francouzská hudební skupina založená v roce 1969

Toponymie

• La Crèche je francouzská obec ležící v Deux-Sèvres v oblasti Poitou-Charentes .
• Crêches-sur-Saône je město v Saône-et-Loire .

Poznámky a odkazy

1. jesle , Národní centrum pro textové a lexikální zdroje