Cyklus jantarových princů

Cyklus jantarových princů
Autor	Roger zelazny
Země	Spojené státy
Druh	Fantazie
Originální verze
Jazyk	americká angličtina
Titul	Kroniky jantaru
Editor	Doubleday
Místo vydání	New York
Datum vydání	1970 - 2004,
francouzská verze
Překladatel	Roland Delouya
Editor	Vánoc
Sbírka	Přítomnost budoucnosti
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	Z roku 1975 - 2005

Cyklus princů Amberu (původní název: Amber ) je fantasy sága psaný od roku 1970 podle amerického spisovatele Roger Zelazny a skládá se ze dvou sérií pěti románů. Po autorově smrti pokračuje sága na žádost jeho dědiců čtyřmi romány.

Funguje

Seriál napsal Roger Zelazny

První série, známá jako Corwinův cyklus , zaznamenává dobrodružství prince Corwina z Amber , který je také vypravěčem příběhu. Skládá se z následujících pěti knih:

1. Devět princů jantaru , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  190, 1975 ( (v)  Devět princů Amberu , 1970 )Reissue in n o  461 and by Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  19 2000
2. Avalonské pušky , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  196, 1976 ( (en)  Zbraně Avalon , 1972 )Reissue in n o  462 and by Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  20, 2000
3. Znamení jednorožce , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  ' n o  251 1978, ( (in)  Znamení jednorožce , 1975 )Reissue in n o  463 and by Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  38 2000
4. La Main d'Oberon , Denoël , coll.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  262, 1979 ( (en)  Ruka Oberon , 1976 )Reissue in n o  464 and by Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  46 2001
5. Les Cours du Chaos , Denoël , kol.  "  Přítomnost of the Future  " n o  291, 1980 ( (en)  Soudy Chaosu , 1978 )Reissue in n o  465 and by Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  56 2001

Druhá série, známá jako Merlinův cyklus , zaznamenává dobrodružství Merlina , emeritního kouzelníka a počítačového vědce, Lorda Chaosu, který také patří do domu Amber jeho otcem princem Corwinem z Amber . Skládá se z následujících pěti knih:

6. Les Atouts de la vengeance , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  422, 1986 ( (v)  Trumps Doom , 1985 )Reissue in n o  466 and by Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  61 v roce 2001 - Cena Locus nejlepší fantasy román 1986
7. Le Sang d'Ambre , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  467, 1988 ( (en)  krev Amber , 1986 )Přetištěno vydáními Gallimard , sb.  "  Folio SF  " n o  65 2001
8. Znamení chaosu , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  468, 1989 ( (en)  Znamení chaosu , 1987 )Přetištěno vydáními Gallimard , sb.  "  Folio SF  " n o  74 v roce 2001
9. Rytíř stínů , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  469, 1991 ( (v)  Knight stínů , 1989 )Přetištěno vydáními Gallimard , sb.  "  Folio SF  " n o  78 v roce 2001
10. Prince of Chaos , Denoël , kol.  "  Přítomnost budoucnosti  " n o  470, 1993 ( (en)  princ chaosu , 1991 )Přetištěno vydáními Gallimard , sb.  "  Folio SF  " n o  82 2001

Roger Zelazny napsal několik povídek kolem Merlinova cyklu:

• V limitované edici Prologue to Trumps of Vengeance je povídka s názvem „  Prologue of the Trumps of Doom  “, která zaznamenává Merlinovu cestu Logrusem.
• Po dokončení psaní cyklu napsal Zelazny dalších šest povídek shromážděných ve sbírce Manna z nebe (2003):
  • (fr)  Tajemství Amber popisuje interakci mezi Corwinem a Fionou a zůstalo nedokončené, když Zelazny zemřel.
  • (  fr ) Příběh prodavače vypráví o Lukově útěku poté, co vylil svou krev na původní peklo.
  • (  fr ) Modrý kůň, Tančící hory představuje Corwinův let ze soudů chaosu a jeho předvolání do Zrcadlové síně
  • (  fr ) Plátno a Guisel vidí, že se Rhanda objeví Merlinovi a pomůže mu postavit se zvířeti chaosu, které poslal čaroděj, který touží po trůnu soudu chaosu.
  • (in)  Coming to a Cord je psáno z pohledu Frakira, který opouští postel, ke které byla připojena, a připojil se k Lukovi a Floře.
  • (in)  Hall of Mirrors je pokračováním Modrého koně, Tančící hory . Corwin vstoupí do Zrcadlové síně s Lukem a je s ním nucen bojovat.

A konečně, nový publikoval v časopisu British nových světů ( n o  158,Leden 1966) a s názvem „Láska je imaginární číslo“ („Láska je imaginární číslo“, přeložil J. Bailhache ve sci-fi Le livre d'or de la: Roger Zelazny , Presses-Pocket, 1983, s.  353) -360 ), ukazuje současnou postavu - ale kdo je možná Titan Prometheus - prchající před svými nepřáteli z vesmíru do vesmíru stejným způsobem, jakým se jantaroví princové pohybují od stínu ke stínu. Podle antologa Marcela Thaona je tento příběh „[...] semenem, ze kterého vyroste celá řada jantarových princů. Právě zde najdeme poprvé [napsanou Zelaznym] verzi tématu temných světů, kterými knížata cestují […]. Platonický ideální svět, ze kterého pocházejí všechny Stíny, není definován, ale přechod od verze k verzi světa je velmi bohatě popsán, více než v románech. "

Předehra k devíti knížatům Amber

Jedná se o trilogii zadanou příjemci zesnulého spisovatele Johna Gregoryho Betancourta . V roce 2002 vyšel první díl této předehry k Les Chroniques d'Ambre, jehož působení se odehrává staletí před Devíti princi Amber a líčí vznik Amber. Jeho autor byl inspirován poznámkami napsanými Zelaznym, aby sledoval vzestup Oberona.

Tři svazky, které tvoří první trilogii Prélude aux Neuf Princes d'Ambre, jsou:

1. Devět knížat chaosu , Gallimard , kol.  "  Folio SF  " n o  176, 2004 ( (en)  Dawn of Amber , 2002 )
2. Ambre et Chaos , Gallimard , kol.  "  Folio SF  " n o  214, 2005 ( (en)  Chaos a Amber , 2003 )
3. Zrození jantaru , Gallimard , kol.  "  Folio SF  " n o  234, 2005 ( (en)  k pravidlu v Amber , 2004 )

Druhá trilogie poznala pouze jeden svazek, Shadows of Amber (dosud nepřeložený) publikovaný v roce 2005 . Druhý díl, Meč chaosu , byl zrušen po smrti vydavatele Byrona Preissa.

Vesmír

Jantar

Svět, ve kterém se romány odehrávají, je zaměřen na město Amber. Amber vytvořil renegátský pán soudů chaosu Dworkin Barimen .

Potomci (legitimní či nikoli) Oberona, syna Dworkina a panovníka, který vládne nad tímto městem, mají moc cestovat skrz „Stíny“, to znamená, že se během svých cest mohou promítnout do rámce vesmírů, které odpovídají určitým způsobem do světa, který pro sebe mentálně představují, aby se mohli dostat na jakékoli místo, které si sami představí. Tímto způsobem se mohou dostat do světů, které si dokážou představit a které tedy patří do různých vesmírů. Vesmír, kde fyzikální zákony nemusí být nutně totožné s těmi, které řídí vesmír Amber a které mohou buď zmařit nebo usnadnit jejich podnikání.

Všechny tyto světy, mezi nimiž je i Země, jsou však pouze odrazy, stíny jediného stabilního místa, jantaru, který je proto předmětem hodně chamtivosti. Je třeba poznamenat, že tato myšlenka na Amber jako jedinou realitu promítající Stíny zabírá platonickou reflexi, podle níž svět idejí , jediná realita, promítá citlivý svět, který je pouze stínem (jak je uvedeno ve scéně) Alegorie jeskyně ).

Aby si jantaroví princové získali své pravomoci, musí provést iniciační rituál, který spočívá v překročení jantarového pekla ( vzor v původní verzi).

Amber má na znak Unicorn a představuje pořádek a stabilitu vesmíru.

Soudy chaosu

Soudy chaosu jsou druhým koncem vesmíru. V cyklu jantarových princů čas není jednoduchá souřadnice, ale spíše dynamické časoprostorové pole (čas není stejný podle referenčního rámce, ve kterém se měří). Můžeme tedy mít za to, že Amber, i když přišla později, byla od úsvitu času proti soudům chaosu.

U Courts of Chaos je cesta Shadowem téměř neúmyslná. Zatímco město Amber je jedinečné a stabilní, soudy chaosu jsou v neustálém otřesu a jsou tvořeny mnoha stíny vedle sebe. Podobně jsou Lords of Chaos (a podle dědictví Dworkin a Oberon) bytosti, které mění tvar.

Logrus hraje trochu roli Hopscotch, jakési pohyblivého labyrintu, jehož rozložení se neustále mění. Páni Chaosu, kteří během zasvěcení překročili Logrus, mohou kromě síly pohybovat se Stínem k nim cestovat i stínové objekty.

Znakem chaosu je had.

Další pozoruhodná místa / vesmíry

• Erbma je podvodní kopie Amber. Přesněji řečeno, je to jeho odraz (tedy jméno Erbma je odrazem jména Amber , i když se v některých překladech nazývá Rebma , což je obraz Amber , anglický název Amber), Erbma má odraz hopscotch který má přesně stejné vlastnosti jako původní peklo. V jeho čele stojí královna Moire. Je přístupný po podvodním schodišti s názvem „Faiella-Bonin“.
• Tir Na Nog'th je druh snové Amber, který je přístupný pouze v noci, kdy na jantarové obloze září měsíc. I ona má, stejně jako Erbma, odraz Amber Hopscotch.
• Původní Hopscotch je fyzickou reprezentací Amber Hopscotch, skutečného Hopscotch, je na skrytém místě známém jen několika Ambrianům. To je místo, kde byl Unicorn nejčastěji viděn. Je to také místo, kde se zdá, že Dworkin žije .
• Corwin's Hopscotch  : ve svazku 5, Les Cours du Chaos , Corwin věří, že původní Hopscotch byl zničen, a rozhodne se navrhnout svůj vlastní Hopscotch, aby obnovil rovnováhu sil.
• Stín Země odpovídá naší planetě Zemi , která je mimo jiné pouze jedním Stínem. Je to místo, které Ambrians ocení, a je to také místo, kde je Corwin, tehdy amnezický, držen na samém začátku série, aby mu zabránil v účasti v závodě o nástupce království Amber.
• Dungeon of the Four Worlds je pevnost, která se nachází na hranicích čtyř stínů a která byla dějištěm mnoha bitev, protože v ní je umístěna fontána udělující těm, kteří se tam koupou, během složitého magického rituálu, velmi velkých magických sil ( na úkor rozumu těch, kteří se na ně nepřipravili).

Využití hypotézy několika vesmírů fyzikem Hughem Everettem

Roger Zelazny ve svém cyklu knížat jantaru využívá hypotézu existence více vesmírů (označovaných také slovem multiverse ), kterou předpokládá fyzik Hugh Everett . Hugh Everett jako první vědecky použil tuto hypotézu pro účely své disertační práce (dokončené v roce 1956 a publikované v roce 1957 ) pod vedením jednoho z posledních Einsteinových spolupracovníků , Johna Wheelera , který se jí také držel, i když později na tento nápad. Pragmatický fyzik Richard Feynman si nekladl otázku o existenci či neexistenci více vesmírů; použil je, jako by koncept byl samozřejmý v tom, co nazýváme Feynmanovým integrálem nebo integrálem cesty umožňujícím integraci všech možností a kde vše, co se nezruší, se jeví jako „realita“. Richard Feynman byl zjevně první, kdo při prohlubování tohoto úhlu pohledu zmínil možnost realizace kvantového počítače , možnost, z níž byl Merlin inspirován postavit své „spektrální kolo“.

Roger Zelazny také prostřednictvím Corwina evokuje dvě myšlenkové linie o existenci mnoha vesmírů:

• Existují tyto vesmíry od samého začátku, a proto nezávisle na aktivitě postav, které mají schopnost se do nich promítat? Nebo,
• Jsou tyto vesmíry nejprve formovány podle vůle a přání postav, aby se do nich mohly promítat?

K dnešnímu dni neexistuje žádný hmatatelný důkaz o existenci nebo neexistenci multivesmíru (nebo, vezmeme-li v úvahu náš vesmír jako jednu ze složek multivesmíru, o existenci nebo neexistenci jiných vesmírů než toho, ve kterém jsme vědecké odpovědi na otázku Rogera Zelaznyho.

V Merlinově cyklu se Roger Zelazny rozhodl pro první reakci, kterou vyjádřil prostřednictvím Merlinovy ​​mise na Spectral Wheel, při které klasifikoval a vypsal Stíny.

V tomto multivesmíru se Roger Zelazny zabývá několika zajímavými filozofickými koncepty o povaze existence, srovnává a staví do kontrastu myšlenky Řádu a Chaosu a hraje si s fyzikálními zákony. Liší se také od stínu ke stínu. Například prášek se v Amber nezapálí, a proto mají všechny postavy meče. Jiné stíny mají zelenou oblohu a modré slunce, města skla a ožívají světy naší vlastní fikce.

Tok času

Roger Zelazny ve své práci z cyklu Princes of Amber implicitně považuje cestu do minulosti za nemožnou. Používá pojem času, jak je definován v teorii obecné relativity , to znamená, že je schopen plynout jiným způsobem podle stínů, ale tok času vždy zůstává jednosměrný, podobně jako náš vlastní vesmír : nemůžeme vrátit zpět, co se stalo. Tento relativní časový parametr vyvolává intriky a paradoxy ve společném vláknu série, například nároky každého prince nebo určení pořadí narození.

Zdroje inspirace

Vzhledem k akademickému zájmu Rogera Zelazného o středověkou Evropu je možné, že to ovlivnilo dílo Henryho Brookse Adamse na stavbě katedrály v Chartres a na vývoji Mont-Saint-Michel l. V katedrále v Chartres, nakreslené mozaikou na podlaze, je reprodukce labyrintu, který věřící překračují ve stavu intenzivní meditace a modlitby. Mnoho popisů a detailů těchto konstrukcí ho proto mohlo inspirovat.

• Mont Saint Michel , možným zdrojem inspirace pro tvorbu Amber.

• Labyrint katedrály v Chartres , inspirace pro Marelle d'Ambre?

Závěr první knihy „Farewell and hello, as always“ je odkazem na Catullusovu báseň 101 . V této básni řečník osloví svého bratra, jemuž jde na pohřeb. Je to také název slavnostního předání platného v armádě . Roger Zelazny již tuto frázi použil v původní verzi (ave atque vale) v jiné knize Muž, který neexistoval .

Postavy

Princové a princezny z jantaru

Oberon, jantarový král, odejde, když zmizí na začátku ságy devět synů, kteří se trhají o trůn. Všichni jsou obdařeni do značné míry nadlidskou silou (jsou schopni například zvednout zaseknuté auto dvěma holými rukama), velmi dobré fyzické kondice a zdvojnásobení regenerační kapacity. Pokud nejsou zabiti nebo nemají nehodu, jsou nesmrtelní. Ve své psací hře je však Zelazny vždy staví do situací, nutí je chovat se velmi lidsky a nejsou ani zdaleka považováni za bohy. Každý z těchto (nevlastních) bratrů má své vlastní vlastnosti:

• Benedikt je bezkonkurenční a oboustranný válečník, který mu umožňuje zůstat neporazitelný mečem i po amputaci paže. Válečné umění praktikuje více než 1000 let. Zůstal mimo spor o nástupnictví svého otce, pravděpodobně kvůli kletbě visící nad ním (podle Dworkina ). Je nejstarším z knížat Amber.
• Bleys je odvážný a plný kouzla, je také mocným kouzelníkem, který vlastní několik Needlestickers. Spojil se s Corwinem v boji o následnictví trůnu.
• Brand je velmi dobře obeznámen s magií a má skvělé znalosti o všech aspektech pravomocí své rodiny. Na začátku série je však nedosažitelný silnými stránkami a o jeho osobnosti se ví jen málo. Ukázalo se, že je to jakási karikatura Fausta, doufající v další a další moc, ambice, které ho přivedou na cestu jeho pádu.
• Caine je kalkulačka, která hodně zůstává v pozadí, aby mohla klidně spravovat své záležitosti tak, jak uzná za vhodné. Je s Gérardem, velitelem flotily království Amber.
• Corwin je hrdinou první série. Z různých důvodů je jediným oprávněným uchazečem o jantarový trůn, který zůstal po odchodu Oberona prázdný. Je obzvláště vytrvalý a houževnatý, dokonce tvrdohlavý. Také snadno používá svůj meč Grayswandir, aniž by se vyrovnal schopnostem Benedikta. Je zamilovaný do své sestry Deirdre.
• Eric , přirozené dítě Oberona, staršího bratra Corwina, ale narozeného mimo manželství, je však velmi vážným uchazečem o Amberův trůn. Poté, co na chvíli zajistil regentství, se na konci prvního dílu série prohlásí králem. Je arogantní a ambiciózní, ale přesto se zdá být kompetentním vládcem. Má podporu Juliana, Caina a Gérarda. Je to Corwinův zapřísáhlý nepřítel.
• Gérard je fyzicky nejsilnější ze všech a jeden z nejméně zapojených do politického boje, na kterém mu záleží především na Amberově zájmu. Spolu s Cainem je velitelem flotily království Amber.
• Julian je docela divoký lovec spojený s Ericem. Je to ochránce lesa Arden, jeden z přístupů do Amber. Přiznává, že je zamilovaný do své sestry Fiony.
• Náhodný, jak naznačuje jeho název ( random znamená v angličtině „random“), je poměrně nepředvídatelný a nespolehlivý znak. Bude však prvním Corwinovým spojencem v jeho hledání moci.
• Ostatní chybějící bratři jsou zmiňovány, zejména Finndo a Osric , mladší bratři Benedikta.

Těchto devět princů má čtyři (napůl) sestry:

• Flora je sestrou Caine, Juliana, Gérarda a Random. Je to Ericův spojenec, který ji obviní, aby během jeho ztráty paměti sledovala Corwina na Shadow Earth.
• Fiona je sestra Branda a Bleyse. Je to mocná kouzelnice. Je také výjimečnou manipulátorkou, která k dobrému účinku využívá inteligenci a mystické síly. Julian připouští, že by požádal o ruku Fionu, kdyby Oberon nebyl proti manželství mezi sourozenci.
• Deirdre je sestra Erica a Corwina. Je spřízněna s Corwinem. Člověk si může snadno myslet, že ji Corwin miluje.
• Llewella je podivná mladá dívka se zelenými vlasy a snědou pokožkou, která se zdá být velmi uzavřená . Žije v Erbmě. Autor o své matce nic neprozradí.

Princové a princezny z Amberu nepředstavují jednotné sourozence: vytvářejí se klany a bojují o trůn, který Oberon uvolnil. Až do čtvrtého dílu série představují tyto příběhy posloupnosti hlavní zápletku. Rodina pravidelně objevuje nové bastardy Oberona v různých „stínech“.

Někteří princové zase mají potomky:

• Merlin je synem Corwina a Dary. Je to vynikající kouzelník spojený s počítačovým nadšencem, který mu umožní navrhnout a postavit Spectral Wheel, jakýsi kvantový počítač založený na principech Evretta a Wheelera, schopný generovat aktiva a pohybovat se mezi stíny. Je to také jeho matka, Pán chaosu. Proto je Merlin směšovač. Je hrdinou druhé série knih.
• Martin je synem Random a Morganthe, dcery Moire.
• Rinaldo je synem Branda a Jasry. Vychován na soudech chaosu a poté na Shadow Earth je Merlinovým nejlepším přítelem, ačkoli se ho několik let pokoušel zavraždit ve stanoveném termínu.
• Dara pochází z kontroverzní linie. Tvrdí, že je pravnučkou Bénédict d'Ambre a Lintra du Chaos, což Bénédict nikdy nepřiznal. Je kněžkou Logrusa, je Merlinovou matkou a představila Jasra velkému umění (magii).

Ostatní postavy

• Dworkin Barimen je otcem Oberona. Byl kdysi lordem chaosu, stal se odpadlíkem prchajících tříd, aby vytvořil Amber a jeho peklo.
• Oberon je syn Dworkin a Unicorn, první král Amber a otec devíti princů.
• Moire je královnou Erbmy (nebo Rebmy).
• Vialle , slepá, je Randomova manželka.
• Lintra je ďábel chaosu. Druhá část Corwinova cyklu se o něm krátce zmiňuje o noci strávené s Protektorem (Bénédict).
• Jasra je Rinaldova matka a majitelka Dungeonu čtyř světů. Když její manžel Brand zemřel, přísahala, že ho zničí Amberova rodina, aby ho pomstila.
• Mandor , syn Sawala, je nevlastním bratrem Merlina, Jurta a Despila. Je velmi silný a tajemný svými činy (zločiny za to, že Merlin nastoupil na trůn soudů) a svou tajnou adorací k princezně Fioně.
• Corail je také jednou z dcer (nelegitimní, ještě jedna) krále Oberona; bude předmětem bizarních experimentů (v deváté části), které zorganizoval sám Dworkin. Je také Rinaldovou manželkou. Je to charakter obtížně definovatelný, protože autor nám neříká o svém dětství.
• Dalt je také nemanželský syn Oberona. Říká se, že její matka byla znásilněna jantarovým králem; tak Dalt chce zničit Amber.
• Swaywill je vládcem chaosu. Zemře v desáté epizodě seriálu, což má za následek vlnu útoků mezi uchazeči o trůn, aby ho mohl následovat Merlin, zvolený hadem Logrusa.
• Suhuy , pán Logru , je mocný čaroděj. Byl učitelem Merlina a Mandora.
• Jurt je synem Dary a nevlastního bratra Merlina, jehož je přísežným nepřítelem. Nikdy se nemilovali a bojovali od dětství. Navíc od své zralosti mají jejich střety nové pravidlo boje na život a na smrt. Přesto se Merlin, vždy vítěz, nikdy nerozhodl zabít svého nevlastního bratra. V posledním opusu série se s ním dokonce spojil, aby čelil hrozbě spojené s nerovnováhou sil Řádu a Chaosu a postavil se proti mstě u soudu kvůli posloupnosti Swaywilla.

Genealogie princů a princezen Amber

Určité zmatky existují, pokud jde o genealogii knížat a princezen z Amber. Například v první knize autor uvedl Corwina: „  Zjistil jsem, že jsme měli stejné rodiče, on (Random) a já, což neplatilo pro Erica, Floru, Caine, Bleyse a Fionu.  “ Tento odstavec není v souladu s dějem, jako je prohlášení o legitimních právech na přistoupení na trůn zmíněné ve třetí knize. Genealogické podrobnosti jsou také poskytovány v průběhu dekalogie.

Objekty

• Trumfy jsou speciální tarotové karty tažené jednotlivci zahájenými v Hopscotch nebo Logrus. Přestože se tyto dvě techniky liší a jsou založeny na síle dvou protichůdných prvotních sil, silné stránky Hopscotch nebo Logrus vám umožňují dělat hodně stejných věcí: spojte se s osobou nakreslenou výše a připojte se k ní jakousi formou teleportace, vše pouze pokud je ochotná. Existují také výhody míst, kam se dostat. Mnoho lidí ví, jak kreslit trumfy, včetně Dworkin , Fiona, Brand, Merlin , Mandor, Swaywill ...
• Grayswandir je Corwin je meč . Na čepeli je vyryta část Marelle d'Ambre. Její dvojče je Werewindle , Brandův meč.
• Jewel of Judgment je vzácný kámen, který byl použit ke sledování prvního peklo. Tento kámen patřil Logruovi (byl to jeden z očí hada) a byl mu ukraden Dworkinem. Klenot v sobě nese obraz jediného pravého pekla (ve třech rozměrech), z nichž Hopscotch Amber a Corwin vypadají jako jednoduché projekce. Klenot umožňuje dosáhnout vyšších úrovní zasvěcení do magie Řádu: první úroveň je překročena překročením Hopscotch, druhou vyladěním provedeným ve středu druhé (zasunutím pohledu do klenotu) a třetí zkoumáním Jewel pomocí „magických sond“ (toto zasvěcení bylo Jewelem pro Merlina odmítnuto). Osoba udělená klenotu soudu může pomocí pravomocí kamene ovládat čas, opravit Hopscotcha (za cenu života) nebo dokonce vytvořit nový.
• Frakir je Merlinova škrtící krajka . Je to druh výtvoru Logru, který Merlin dostal během jeho přechodu, a který se zdá být vyzařováním Merlinova podvědomí. Nosí jej kolem zápěstí a stiskne její paži, když se blíží nebezpečí.
• Spectral Wheel je vynález od Merlina. Jedná se o druh kvantového počítače, který pracuje ve stínu speciálně zvoleném Merlinem, protože má fyzikální zákony nezbytné pro jeho provoz. Posláním, které mu dal Merlin, je vytvořit index stínů. Má formu vědomí a vidí se jako stvoření Merlina, kterému říká „P'pa“. Jako takový překročil Marelle a Logrus. Když mluví, používá Merlinův hlas. Když je uvedeno, může se chovat jako aktivum.
• Tyto spikards jsou magické prsteny, které mají své zdroje v řadě stínu tak velký, jak je potřeba, aby mohli jejich držitelé mají k dispozici téměř neomezené magické energie. Grayswandir a Werewindle jsou svým způsobem také Ukazateli.

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Posmrtné vydání románů spojených s jantarovým cyklem je však zpochybňováno autory, jako je například George RR Martin , kteří jim vyčítají nesrovnalosti v historii Amber, jak je napsal Roger Zelazny (příkladem existence stíny předcházející vzniku Amber nebo představení nové rasy, „fey“) nebo nedostatek originality rámce, stejně jako skutečnost, že během svého života autor vždy odmítal vidět Amber převzatou jinou spisovatel. Nepříznivě byl srovnáván i styl Johna Gregoryho Betancourta, spisovatele pověřených románů, který byl podle jeho vlastního uvážení často psán příliš spěšně jako Roger Zelazny.
2. Ve vesmíru Stuarta Clarka, vydání Telemachus - Věda a život - velká otázka: Kapitola „Existují paralelní vesmíry“, strana 178, by se tyto dvě stopy mýlily, kdybychom vzali v úvahu interpretaci kvantové teorie z Everettových mnoha světů. Vesmír se skutečně nerozdělí, dokud nebude potvrzeno kvantové rozhodnutí. Skutečnost, že se rozhodnete nebo neprovedete takovou akci, nebude mít za následek vznik alternativního vesmíru.
3. Jméno „Barimen“ je uvedeno v prvním svazku Les Neuf Princes d'Ambre . Toto je jediný odkaz na toto jméno; v jednu chvíli si Corwin pamatuje: - „Mapy nakreslil na rozkaz Oberona Dworkin Barimen, šílený umělec, hrbáč se ztraceným okem, bývalý čaroděj nebo psychiatr“

Reference

1. Strana 363 knihy Zlatá kniha sci-fi: Roger Zelazny již citoval.
2. srov. Avalonské pušky
3. Znamení jednorožce , kapitola 11.
4. srov. Znamení jednorožce
5. srov. Devět princů jantaru
6. srov. Kapitola 11 Znamení jednorožce

Dodatky

Bibliografie

• The Complete Chronicles of Amber od Rogera Zelaznyho .
• Vizuální průvodce Rogera Zelaznyho po Castle Amber od Rogera Zelaznyho a Neila Randalla (1988).
• The Complete Amber Sourcebook od Theodora Krulika (1996).
• Lutin , «  Zpět do ... cyklu knížat Amber Roger Zelazny  », hraní rolí časopis , pojďme procházku do lesa, n °  10,dubna 2010, str.  74 ( ISSN  1964-423X )

Související článek

• Amber (hraní rolí)

externí odkazy

• Zdroje literatury  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetová spekulativní databáze beletrie