Datováno | 12. srpna 1999 |
---|---|
Umístění | Millau |
Organizátoři | Rolnická konfederace a Unie producentů ovčího mléka |
---|---|
Účastníci | farmáři |
Počet zúčastněných | 300 |
Demontáž McDonald Millau je jméno obyčejně dané akce prováděné na12. srpna 1999od rolníků aktivisty zemědělské odbory Confédération Paysanne a SPLB (Syndicate ovcí producentů mléka) na stavbě v restauraci části McDonald řetězce v Millau , v Aveyron ve Francii . Akce zaměřená také na Světovou obchodní organizaci (WTO) představuje operaci mezník v historii alter - globalizace ve Francii a místo, které zaujímá Confédération paysanne ve francouzském zemědělském světě. Pro sociologa Jean-Pierre Poulaina přináší jídlo také na politickou scénu .
Tato symbolická akce občanské neposlušnosti byla popsána hlavně jako „demontáž“, ale široce se používal také pojem „vyhození“. Po této události bylo obžalováno pět aktivistických farmářů . Toto zničení soukromého majetku bylo schváleno během soudu 30. června 2000 před trestním soudem v Millau, během kterého se shromáždilo 40 000 antiglobalizujících demonstrantů. Rozsudek byl potvrzen odvolacím soudem v Montpellier v roce 2001. Verdikt odsuzuje Josého Bového na tříměsíční trest odnětí svobody a podmíněný trest odnětí svobody pro další čtyři rolníky.
U Confédération paysanne šlo o protest proti rozhodnutí Světové obchodní organizace povolit americké sankce (ve formě represivního zdanění určitých dovozů evropského původu, jako je sýr ze surového ovčího mléka Roquefort ). k odmítnutí Evropské unie dovážet kravské maso se zvýšeným růstovým hormonem ze Spojených států . McDonald's, společnost amerického původu, představovala v jejich očích ideální symbolický cíl, a to jak „nezdravého jídla“, tak „kapitalismu bez státní příslušnosti“. "
René Riesel , další člen Confédération paysanne a autor José Bového a dalších farmářských odborářů na ničení GMO plodin, tvrdí, že tato akce přichází v kritickém okamžiku v boji proti GMO , kdy se konečně ujala rozsahu a odvážila se. zaútočit na veřejný výzkum. Podle Riesela medializace „nezdravého jídla“ umožnila maskovat „válku proti živým“, kterou vede průmyslová společnost, a umožnila obsadit jeviště proudu protestů legalistů, které popisuje jako „občany“ sám. média s Bovým v čele. Zatímco předchozí hnutí odsoudilo jakoukoli formu genetické manipulace jako prostředku nadvlády dvojice výzkum / průmysl nad živými bytostmi a populacemi, „občanské“ hnutí bojuje pouze za to, aby stát tuto nadvládu reguloval ochranou spotřebitele, což Riesel vnímá jako drift, který značně omezuje soutěžní a potenciálně emancipační rozsah boje proti GMO.
Příběh začíná v červenci 1999 na terase malé kavárny v Saint-Affrique . José Bové , mluvčí SPLB a šest jeho kolegů odborových farmářů, má myšlenku čelit americkému bojkotu demontáží 12. srpna, kdy se staví McDonald's v Millau. Tuto akci oznámili na tiskové konferenci a upřesnili, že se bude jednat především o dobromyslnou akci s ochutnávkou Roquefortu. Nějaký čas před demonstrací obecná zpravodajská služba kontaktovala ozbrojence, aby jim navrhli, aby demontovali fiktivní budovu, místo aby marně zaútočili na skutečnou věc.
Kolem 11:00 se na výzvu Confédération paysanne de l'Aveyron a Syndikátu producentů ovčího mléka shromáždilo 300 farmářů. Zatímco někteří distribuují roquefortské sendviče, jiní demontují provozovnu za hodinu, pod bezmocnýma očima Marca Dehaniho, majitele čtyř Mc Donalda v Aveyronu. Škoda bude činit 120 000 EUR . Věci se tam mohly zastavit, ale několik faktů upřednostňuje mediální zesílení: mnoho novin pokračuje v následujících dnech v hodnocení škod, které způsobil manažer sendvičového obchodu. 19. srpna se José Bové na dovolené prostřednictvím rozhlasu dozvěděl, že byli zatčeni čtyři jeho kamarádi. Ve stejný den šel do Millau před 500 demonstrantů a téměř tolik kamer a cílů. Obžalován nevychází na svobodu jako jeho soudruzi, protože už je za trest za zničení pole GMO. Byl převezen do domácího vězení ve Villeneuve-lès-Maguelone poblíž Montpellier, kde ho vězni přivítali jako hrdinu. Byla mu nabídnuta kauce, ale odmítl zaplatit 105 000 franků nezbytných pro jeho propuštění. Tváří v tvář této mediální aféře organizují američtí, indičtí a japonští farmáři solidární sbírku. Nakonec se vybere 160 000 franků, takže Bové přijme propuštění na kauci. Mnoho novinářů popisuje událost jeho propuštění z vězení 7. září. José Bové se usměje a zvedl pěst. Obraz obíhá celý svět.