Dhammapada
Dhammapada ( Pāli : धम्मपद ( Dhammapada ); sanskrt : धर्मपद ( Dharmapada ), francouzský překlad: Vers du Dharma ), je jedním z textů Tipitaka , na Pāli buddhistického kánonu .
Prezentace
Dhammapada je přesněji součástí Khuddaka Nikāya . Byl by to jeden z nejstarších buddhistických textů, které jsou dnes zachovány.
Verše Dhammapady jsou krátké a poutavé, jedná se o populární sbírku.
Přestože je verze Pālie nejznámější, bylo objeveno vydání v Gāndhārī , napsané znaky Kharosthi .
Složení
Dhammapada se skládá ze 423 veršů nebo slok rozdělených do 26 kapitol:
| Kapitola
|
Titul
|
Počet veršů
|
|---|
|
Já
|
Konjugované verše
|
20
|
|
II
|
Verše bdělosti
|
12
|
|
III
|
Verše na srdci
|
11
|
|
IV
|
Verše o květinách
|
16
|
|
PROTI
|
Verše o bláznech
|
16
|
|
VI
|
Verše o mudrci
|
14
|
|
VII
|
Verše o Arahatovi
|
10
|
|
VIII
|
Verše o tisících
|
16
|
|
IX
|
Verše o zlu
|
13
|
|
X
|
Verše o trestu
|
17
|
|
XI
|
Verše o stáří
|
11
|
|
XII
|
Verše o mně
|
10
|
|
XIII
|
Verše o světě
|
12
|
|
XIV
|
Verše o Buddhovi
|
18
|
|
XV
|
Verše o štěstí
|
12
|
|
XVI
|
Verše o onemocněních
|
12
|
|
XVII
|
Verše o hněvu
|
14
|
|
XVIII
|
Verše o nečistotách
|
21
|
|
XIX
|
Verše o spravedlivých
|
17
|
|
XX
|
Verše na cestě
|
17
|
|
XXI
|
Různé verše
|
16
|
|
XXII
|
Verše o nešťastných stavech
|
14
|
|
XXIII
|
Verše o slonovi
|
14
|
|
XXIV
|
Verše o žízni
|
26
|
|
XXV
|
Verše o Bhikkhu
|
23
|
|
XXVI
|
Verše o Brahminovi
|
41
|
-
Nenávist nenávist v tomto světě nikdy nezhasne. Samotnou láskou nenávisti zanikají. Je to starý zákon. (Verš 5)
-
Popravdě blázen dělá zlo a neví o něm: blázen je svými činy pohlcen jako oheň . (Verš 136)
-
Zdržovat se konání zla, kultivovat dobro, očišťovat mysl, to je Buddhovo učení . (Verš 183)
- Ukvapený úsudek není známkou přesné mysli. (Verš 256)
Bibliografie
Francouzské překlady
-
André Chédel , Les Vers de la doctrine , Dervy, Paříž, 1976 ( ISBN 9782850760259 )
-
Guy Serraf , Dhammapada , Louise Courteau, Verdun, 1988 ( ISBN 2-89239-077-X )
- Jean-Pierre Osier, Dhammapada - Postavy zákona , Garnier-Flammarion, Paříž, 1999 ( ISBN 9782080708496 )
- Le Dong, Dhammapada - La Voie du Bouddha , Le Seuil (Points Sagesses), Paříž, 2002 ( ISBN 9782020516501 )
-
Prajñānanda (Centre d'études dharmiques de Gretz), Les Dits du Bouddha - Le Dhammapada , Albin Michel, Paříž, 2004 ( ISBN 9782226151728 )
Studie
- Eugene Watson Burlingame (trad.), Buddhist Legends - Přeloženo z původního Paliho textu komentáře Dhammapada , Harvard University Press, Cambridge, 1921 (3. díl)
-
Mirra Alfassa („Matka“), Komentáře k Dhammapadě , Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, 1974 ( OCLC 2438052 )
externí odkazy
Poznámky a odkazy
-
„ Dhammapada “ ve Philippe Cornu , Encyklopedický slovník buddhismu , Paříž, Le Seuil, 2006, s. 172
-
Dharmapada , vzdělávací stránka BNF.