Carthage Speech , ze dne31. července 1954vedoucím francouzské vlády Pierre Mendès Francie v Paláci Kartága , během bleskové cestu do Tuniska zůstal známý pro uznání vnitřní autonomii v Tunisku . Tento projev , který si přeje „vyřešit konflikt velkolepým gestem“ , je historiky považován za důležitou etapu dekolonizace ve Francii, díky níž si její autor vyslouží pověst „muže Tuniska“ .
Tento projev, vyslechnutý šest týdnů po investici v Mendes-France a jen deset dní po uzavření ženevských dohod, které ukončily indočínskou válku , zahajuje jednání s tuniskými vůdci o prozatímní vládě ukončující francouzský protektorát v Tunisku , prvního Tahara Bena Ammara Vláda , která zahrnovala čtyři ministry ze strany Habiba Bourguibu , tuniského vůdce krátce předtím, než byl převezen do Paříže, aby byl zapojen do jednání.
Program hospodářské obnovy Mendès-France, který byl do té doby prioritou, byl poté dočasně pozastaven. Ve svém projevu požaduje zaručit práva Francouzů z Tuniska povolaných zůstat v Tunisku „se svými syny a vnuky“.
The 13. ledna 1952, Jean de Hauteclocque přijede do Tunisu na palubě křižníku Le Mercure pak nahradí rezidentní generála Francie , Louis Périllier .
V březnu 1952 násilím odmítl vládu M'hameda Chenika (2) # druhá vláda M'hameda Chenika , která jako první tuniská vláda vyjednala podmínky pro vývoj Tuniska směrem k vnitřní autonomii během francouzského protektorátu . Jedná se o státní převrat z 26. března 1952 v Tunisku .
The 26. března 1952„ M'hamed Chenik , Mahmoud El Materi , Mohamed Salah Mzali a Mohamed Ben Salem jsou zatčeni a internováni v Kébili .
De Hauteclocque je kritizuje především za jejich žádost adresovanou Organizaci spojených národů (OSN) a za jejich odmítnutí vyjednávat o dohodě Velké rady nebo o komunální reformě.
Dne 28. března byla Lamine Bey nucena podepsat dekret o jmenování Slaheddine Baccouche za velkovezíra , který vytvořil vládu Slaheddine Baccouche , považovanou za podřízenou koloniální autoritě.
Po atentátu na odboráře Farhat Hacheda 5. prosince 1952 extremistickou kolonialistickou organizací Rudé ruky byl francouzský protektorát v Tunisku zasažen vlnou demonstrací, nepokojů, stávek, pokusů o sabotáž a vrhání domácích bomb. Red Hand reagoval vynásobením teroristických činů, zvyšování napětí „na své výšce“ .
V tomto procesu byly roky 1953 a 1954 poznamenány nárůstem útoků proti koloniálnímu systému organizovaných maquisardy, kteří praktikují partyzánské obtěžování. V reakci na to je na tuniském venkově mobilizováno téměř 70 000 francouzských vojáků, aby potlačili tuto obtížnou situaci, kterou uklidnil pouze projev přednesený dne31. července 1954.
Mezitím se Pierre Mendès France dostal k moci na jaře 1954 jako předseda Rady, následoval Josepha Laniela 18. června jako hlava vlády. Jmenoval Françoise Mitterranda ministrem vnitra a chtěl opatření dekolonizace v Indočíně jako v Maghrebu.
Mendes-France měl kontakt s Mohamedem Masmoudim , budoucím oficiálním zástupcem strany Neo-Destour v Paříži, když byl právníkem 4 obviněných v případu sabotáže, kteří si stěžovali na mučení a špatné zacházení a získali osvobozující rozsudek u jednoho z jim. on první vydání L'Express na16. května 1953jako týdenní příloha ekonomického deníku Les Echos s 35 000 výtisky prosila v rozhovoru pro jednání v Indočíně .
Několik dní před svou inaugurací v roce 1954 napsal článek v La Revue politique et Parlementaire , ve kterém diskrétněji hájil projekt autonomie, který oznámil ve svém projevu. a poté připravit své rozhodnutí rychle nahradit rezidentního generála Pierra Voizarda .
17. července se Pierre Mendès France rozhodl uvolnit podmínky zadržení tuniského vůdce Habiba Bourguibu a nechal ho převést do21. července 1954v Château de La Ferté v Amilly (110 kilometrů od Paříže) s cílem připravit se na budoucí jednání.
Ve stejný den, v důsledku pádu Dien-Bien-Phû 7. května v Indočíně , podepsal Ženevské dohody a ukončil tak indočínskou válku .
Informován o Pierre Mendes francouzských plánů , Tahar Ben Ammar , další tuniský vůdce, diskrétně se setkal francouzský ministr Maroka a Tuniska věcí, Christian Fouchet , dne 27. července , stejně jako tuniský vůdce Habib Bourguiba v následujících dnech.
Poté 30. července 1954 informoval Pierre Mendès-France své ministry, kteří se sešli v paláci Élysée na jejich týdenní radě, že francouzský protektorát v Tunisku skončí. Gaullisté pod vedením generála Marie-Pierra Koeniga dávají souhlas. Během téhož dne, generál Pierre Boyer de Latour du Moulin , bývalý komisař republiky v Cochinchina , pak bydliště generál v Rabatu a vedoucí velitel vojsk v Tunisku, byl jmenován bydliště generál Francii v Tunisku . Z důvodu zachování utajení této cesty byla přerušena komunikace mezi Francií a Tuniskem a noc předtím byly v Tunisu rozmístěny vojenské jednotky.
Následujícího dne vede Pierre Mendès-France jednodenní výlet do Tuniska. Doprovází ho maršál Juin , narozený v Alžírsku, který sesadil Moncefa Beye v roce 1943 , Christian Fouchet a Yves Perrussel, bývalý prezident RPF , gaullistické strany, v Tunisu. V půl dvanácté je přijata Lamine Bey v paláci v Kartágu, kde ve svém projevu o dvanácti minutách oznamuje:
„[...] Vnitřní autonomie Tuniska je uznávána a prohlašována bez postranního motivu francouzskou vládou, která má současně v úmyslu ji v zásadě potvrdit a umožnit jí zasvěcení úspěchu.
Stupeň rozvoje, kterého tuniský lid dosáhl - z čehož se radujeme o to víc, že jsme k němu významně přispěli - pozoruhodná hodnota jeho elit, ospravedlňuje, že je tento lid povolán k řízení vlastního podnikání.
Proto jsme připraveni přenést vnitřní výkon svrchovanosti na tuniský lid a instituce.
Od nynějška, pokud je to vaším přáním, může být vytvořena nová vláda, která bude kromě správy záležitostí Regency odpovědná za jednání vaším jménem s francouzskou vládou o dohodách, které mají jasně stanovit práva každého ostatní. [...]
Francouzi výměnou za své minulé a současné služby, za roli, kterou mohou a musí hrát v budoucnu, získali právo žít a pracovat v Tunisku, právo, o kterém nikdo nesnívá, že je zbaví [...]
Kromě role, kterou mohou hrát v obecním životě, při zastupování a obraně svých zájmů na svých vlastních shromážděních, musí mít Francouzi praktické prostředky k zajištění dodržování zákonných pravidel, která jsou v jejich prospěch uvedena v úmluvách [ ...]
Stejně jako vy máte právo doufat, že násilí bude nyní ukončeno. Pokud by na jejich kontrolu muselo být přiděleno více zdrojů, francouzská vláda by neváhala vyslat všechny potřebné posily. Pokud by tuto zemi měly truchlit nové útoky, sankce, musím to upřímně říci, by byly přísné, což by nezmírnilo žádné šetřící [...]. "
Jeho obsah „zůstal slavný“, protože slibuje vnitřní autonomii v Tunisku . I když odsuzuje násilí a zdůrazňuje, že nepřinese výsledky, ohlašuje významné převody suverenity a slibuje zahájení jednání „k dosažení vnitřní suverenity Tuniska“ .
Vyslovuje se „studeným rozlišovací schopností“ , jeho řeč zejména ohňostroje „stupněm vývoje, k němuž dosáhly tuniského lidu, který máme důvod k radosti tím spíše, že jsme přispěli k tomu“ .
Francouzi mají své „právo žít a pracovat v Tunisku“ potvrzeno, aniž by existoval jakýkoli „odkaz na společenskou suverenitu, ale s účastí na obecním životě“ .
Projev Kartága spustil lavinu politických, sociálních a mediálních reakcí až do Maroka, kde noviny Maroc-Press rychle zveřejnily petice požadující návrat sultána, vyhoštěného na Madagaskar , z nichž mnoho signatářů nebylo konzultováno. Obecněji řečeno, v arabském světě čekají pozorovatelé hlavně na reakci Habiba Bourguibu , protože většina z nich nevěděla, že s ním byl vyjednán obsah současné dohody. Tuniský vůdce vytváří „překvapení velké části arabského světa“, když vyjádří svůj souhlas. V Tunisku se noviny Al Ikhwane al Moslemine , oficiální orgán hnutí Muslimské bratrstvo , dokonce podílejí na vůdcích Neo-Destour Habiba Bourguibu, protože usuzují , že jednání s Francií představují „akt velezrady“ .
La Dépêche tunisienne , kterou si přečetla drtivá většina Francouzů v Tunisku během koloniálního období, se po projevu domnívá, že „k rozptýlení žalostného nedorozumění, které po dva roky ovlivňovalo francouzsko-tuniské vztahy, byl nutný psychický šok“ a doufal, že „„ naváže přátelství a bezvýhradnou důvěru mezi Francií a Tuniskem znovu rozkvétá “ . Ale tento „psychologický šok velké intenzity“ způsobuje u některých Francouzů „impotentní zmatek“ , takže „strnulost zablokovala veškerou reakci“ .
V kontinentální Francii je pravicový tisk ve svých komentářích rozdělen. L'Aurore od Marcela Boussaca říká: „Nesouhlasím“. Le Figaro od Pierra Brissona , který je relativně kritický vůči koloniální politice v návaznosti na statut autonomie sjednaný jeho redakcí , ji chce za určitých podmínek považovat za zajímavý vývoj. Pierre Mendès-France má od 5. srpna přijmout delegaci ze skupiny Francie-Tunisko Národního shromáždění, včetně prezidenta Radikální federace Tuniska a prezidenta Francouzské zemědělské komory v Tunisku, kteří prohlašují, že „ne přesvědčen o hodnotě předpokládaných záruk pro udržení přítomnosti Francie “ .
V tomto procesu vláda Pierra Mendèse-Francie rozhoduje o propuštění militantů Neo-Destour, strany tuniského vůdce Habiba Bourguiby a uzavření zajateckých táborů. Ve stejné době, pod dohledem komisaře Všeobecné zpravodajské služby , Habib Bourguiba obdržel mnoho návštěv díky přítomnosti zástupců Neo-Destour v Paříži.
Je vytvořena nová tuniská prozatímní vláda pro jednání s francouzskými partnery vybranými vládou Pierra Mendèse-Francie . Tváří v tvář jejich požadavku omezit počet neo-destouriánských ministrů na čtyři a jmenovat nezávislého na místo velkovezíra, padla volba na tým vedený Taharem Benem Ammarem po odmítnutí Azize Djellouliho : je to prozatímní vláda Tahar Ben Ammar .
Od 3. srpna Le Monde cituje Tahara Bena Ammara, který mu říká, že doufá, že bude moci během dne sestavit tým dočasných ministrů, a zveřejní pravděpodobný seznam nových tuniských ministrů, přičemž upřesní, že „existuje pověst“, že jeden z pocházejí ze židovské komunity. 8. srpna 1954 sestavil Tahar Ben Ammar svou vládu. Oficiální jednání však byla v Tunisu zahájena až na konci léta, 4. září 1954, a poté pokračovala od 13. září ve Francii.
Generál Pierre Boyer de Latour du Moulin poté vyjednal dohody o vnitřní autonomii za vlády Pierra Mendèse ve Francii . The18. srpnajednání začínají. Bourguiba je oprávněn pobývat v hotelu, kde pobývá tuniská delegace, která mu denně podává zprávy o jednáních a přijímá jeho pokyny.
Podle historiků Pierra Avrila a Gérarda Vincenta tento projev „ukončil koloběh násilí a represí, které váhání vlád umožnilo rozpoutat v Tunisku, stejně jako jinde“ .
Franco-tuniské úmluvy jsou konečně podepsány 3. června 1955mezi tuniským šéfem vlády Taharem Benem Ammarem a jeho francouzským protějškem Edgarem Faureem . Tyto úmluvy dávají tuniské vládě nejrozsáhlejší pravomoci, s výjimkou zahraničních věcí a obrany.
Pierre Mendès France je po tomto projevu a konci indočínské války , formalizované Ženevskými dohodami , které jí předcházely jen deset dní, obviňován z toho , že někteří z volených představitelů jeho vlastní strany chtěli „odprodat“ Koloniální říše .
V listopadu 1954, po bombardování Sakiet Sidi Youssef , byl dokonce fyzicky napaden a jeho rival Antoine Pinay svolává Philippe Boegner , bývalého ředitele Paris-Match, aby vytvořil Le Temps de Paris , denní projekt zaměřený na soutěžení s Le World , považováno za příliš příznivé pro Pierre Mendès France . Projekt však spatřil světlo světa až v dubnu 1956, protože rodina Michelinů se snažila najít další finančníky. Mezitím jeho vláda padla v únoru 1955.
K nápravě rozdělení Radikální strany, zejména pokud jde o koloniální otázky, požadují příznivci Pierra Mendèse Francie mimořádný kongres reforem , který se koná dne4. května 1955v Paříži na Salle Wagram . Kongres a řádný kongres v listopadu 1955 poté, co viděl radikální strana , jeden z hlavních sil IV th republiky , rozdělení na dvě části.
Obě síly se nemohly dohodnout a v legislativních volbách, které následovaly 5. ledna 1956, se představily v rozptýleném pořadí , které většinou zvítězila Republikánská fronta , kterou vytvořil Pierre Mendès France , zatímco pravé křídlo vedené Edgarem Faureem bylo oponováno. Pierre Mendès France musí opustit vládu na jaře 1956, v nesouhlasu s Guyem Molletem o Alžírsku, poté se však nadále zajímá o Tunisko a bude litovat, že oddělení od Francie nebylo progresivnější.