Doručeno v | 19. prosince 1964 |
---|---|
mluvčí | André Malraux |
Umístění | Panteon |
Kontext | Předsednictví Charlese de Gaulla |
Jazyk | francouzština |
Doba trvání | 21 minut |
Hlavní témata | Francouzský vnitřní odpor , Jean Moulin |
---|
Autor | André Malraux |
---|---|
Plný text k dispozici na: | Projev o převodu popela Jeana Moulina na Panthéon ( Wikisource ) |
Řeč převodu popela Jean Moulin do Pantheonu je řeč dáno André Malraux na19. prosince 1964během přesunu popela prefekta (a odbojáře během druhé světové války ) Jeana Moulina, který se do té doby nacházel na hřbitově v Père-Lachaise . Tvoří jednu z osmi pohřebních Oraisonů André Malrauxa .
V roce 1963 navrhl André Malraux, tehdejší ministr kultury, poprvé převod popelu Jeana Moulina do Panthéonu . Myšlenka sjednotit Francouze kolem konsensuální osobnosti v tomto období, kterou trápila alžírská válka a demonstrace za přímé všeobecné volební právo, svedla prezidenta Charlese de Gaulla . K převodu došlo v následujícím roce, 21 let po smrti prvního prezidenta Národní rady odporu .
V noci z 18. na 19. prosince se střídali osvobozovací společníci a odbojáři, aby i přes obtížné povětrnostní podmínky dohlíželi na rakev. Na promenádě Pantheonu byl postaven šedý kenotaf , kde spočívá trojbarevná rakev. Kolem patnácti, generál de Gaulle přijel na místě a přidal Georges Pompidou , André Malraux , Jean Sainteny , Pierre Messmer a generál Louis Dodelier , vojenský guvernér Paříže. De Gaulle pozdravil francouzskou vlajku, uklonil se před rakví, než se připojil k oficiální plošině. André Malraux poté zahájí řeč.
Projev trvá 21 minut a v souladu s protokolem je adresován prezidentovi republiky Charlesi de Gaulle . Otevírá se větou:
"Je to tedy více než dvacet let, co Jean Moulin v prosincovém počasí, bezpochyby podobném tomuto, nechal padnout na zemi Provensálsko a stal se vůdcem lidu noci." Kolik dětí ve Francii by bez tohoto obřadu vědělo jeho jméno? Pouze zjistil, že je zabit; a od té doby se narodilo šestnáct milionů dětí ... “
Ke konci projevu Malraux evokuje Chant des partisans „zašeptal jako píseň o spoluúčasti, poté skandoval v mlze Vogéz a lesů Alsaska, smíchaný se ztraceným výkřikem taborských ovcí“ , poté je doprovázen bubny ztlumily role, které oznamují píseň.
Projev končí výzvou pro mládež, aby si pamatovala:
"Dnes, mládí, myslíš si na tohoto muže, jako by ses přiblížil rukama k jeho ubohé beztvaré tváři posledního dne, k jeho rtům, které neřekly?" Ten den byla tváří Francie. "