Ceny švýcarské armády

Různé švýcarské vojenské vyznamenání (nazývané pásky nebo pásky) odměňují vojáky švýcarské armády za určitý výkon. Podle švýcarského federálního zákona nemůže voják používat své vyznamenání na civilním oděvu (čl. 114 odst. 4), ale pouze na odcházející vojenskou uniformu (kapitola 24 odst. 5 předpisů náčelníka armády15. prosince 2003).

Podmínky pro získání každého rozlišení jsou podrobně uvedeny v nařízení 51.004.

Odznak dodání služby

Odznak dodání služby
odznak příjmení Poznámka
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Francouzština  : odznak dodávky služby
německy  : Dienstleistungsabzeichen
italština  : Distintivi del servizio 		Bez rozety po dobu 90 dnů služby
CHE Ribbons Rosette Bronze.svg Odznak dodání služby S 1 bronzovou rozetou na 170 dní služby
CHE Ribbons Rosette Bronze.svgCHE Ribbons Rosette Bronze.svg Odznak dodání služby Se 2 bronzovými rozetami na 250 dní služby
CHE Ribbons Rosette Bronze.svgCHE Ribbons Rosette Bronze.svgCHE Ribbons Rosette Bronze.svg Odznak dodání služby Se 3 bronzovými rozetami pro 350 dní služby
CHE Ribbons Rosette Silver.svg Odznak dodání služby S 1 stříbrnou rozetou pro 450 dní služby
CHE Ribbons Rosette Silver.svgCHE Ribbons Rosette Silver.svg Odznak dodání služby Se 2 stříbrnými rozetami pro 550 dní služby
CHE Ribbons Rosette Silver.svgCHE Ribbons Rosette Silver.svgCHE Ribbons Rosette Silver.svg Odznak dodání služby Se 3 stříbrnými rozetami pro 650 dní služby
CHE Ribbons Rosette Gold.svg Odznak dodání služby s 1 zlatou rozetou pro 750 dní služby
CHE Ribbons Rosette Gold.svgCHE Ribbons Rosette Gold.svg Odznak dodání služby Se 2 zlatými rozetami pro 850 dní služby
CHE Ribbons Rosette Gold.svgCHE Ribbons Rosette Gold.svgCHE Ribbons Rosette Gold.svg Odznak dodání služby Se 3 zlatými rozetami za 950 dní služby

Ocenění

Výjimečná služba

odznak příjmení Poznámka
CHE CdA decoration.svg Výjimečná služba
Německy  : Ausserordentliche Leistung
Italsky  : Prestazione eccezionale 		Toto vyznamenání uděluje náčelník armády za mimořádné úspěchy a výjimečné služby. Toto rozlišení bylo poprvé představeno 2. června 2020.

Zdroj.

Střelecké ceny

Střelecký rozdíl
Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německá útočná puška 1. stupně  : Sturmgewehr Stufe 1
Italská  : Fucile d'assalto grado 1 		Rozlišení střelby z pušky je dosaženo u modelu Fass 90 na střelnici ve vzdálenosti 300 metrů s nasazeným bipodem a bez rozsahu. Jako střelecký program musí voják po tréninku nejprve umístit pět výstřelů v maximálně 10 minutách na terč A5 (kulatý tvar), se značkou (možnost vidět dopad) po každém výstřelu. Poté musí na cíl B4 (ve tvaru člověka) umístit 5 výstřelů maximálně do deseti minut se známkou po každém výstřelu, poté dva výstřely za dvacet sekund a tři výstřely za dvacet sekund na stejný cíl a se známkou po každé sérii. Nakonec musí vystřelit pět výstřelů za čtyřicet sekund, přičemž na konci série bude známka. Z celkového počtu 85 bodů musíte dosáhnout 72, abyste dosáhli rozdílu.
Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německá útočná puška 2. stupně  : Sturmgewehr Stufe 2
Italská  : Fucile d'assalto grado 2 		Stupně 2 je dosaženo po trojím absolvování rozdílu.
Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německá pistole 1. stupně  : Pistole Stufe 1
Italská  : Pistola grado 1 		Rozdíl v střelbě z pistole se dosahuje u Pist 75 na 25 metrů. Celkový počet bodů je 200 a rozdílu je dosaženo se 180.
Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německá pistole stupně 2 P  : Italská pistole Stufe 2  : pistole Grado 2
 Stupně 2 je dosaženo po trojím absolvování rozdílu.
Rozlišování pokynů
Obrázek pásu karet; viz sousední text. NBC Defense / Comrade Aid (ABC / KaHi)
Němec  : Kameradenhilfe / ABC Abwehr
Ital  : Aiuto al camerata / difesa NBC 		Dosažený všemi rekruty, tento rozdíl odměňuje dobré zvládnutí získaných znalostí v obraně NBC a vojenské lékařské službě (pomoc soudruhu).

Provádí se ve dvou fázích: nejprve teoretická zkouška a pro ty, kteří ji složili, praktická zkouška týkající se zejména použití obleku NBC , nasazení kompresního obvazu nebo škrtidla a provádění opatření první pomoci .

Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německý navigátor  : italský Wasserfahrer  : Battelliere
 Provádí se v nováčských školách pontonniers a střelců .
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Ukazatel (zbraň)
Němec  : Richter
Ital  : puntatore (arma) 		Provádí se v náborových školách pro tankové vojáky .
Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německý vysokohorský odznak  : Hochgebirgsabzeichen
Italský  : Distintivo d'alta montagna 		Toto rozlišení, které v zásadě provádějí horští specialisté, je rovněž přístupné „vojákům, kteří poskytli důkaz, že získali v civilu solidní zkušenosti s horou“ .
Sportovní ocenění
Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německý vojenský sport 1  : Militärsport 1
Ital  : Sport militare 1 		Sportovní vyznamenání, zelené barvy, se získává minimálně 80 bodů ze 125 během náboru nebo během vojenské služby.

To zahrnuje několik kondičních testů, včetně explozivní silou na opláštění , na vytrvalosti a rovnováhy .

Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německý vojenský sport 2  : Militärsport 2
Italský  : Sport militare 2

Stupně 2 je dosaženo po trojím absolvování rozdílu.

Obrázek pásu karet; viz sousední text.
Německá vojenská sportovní soutěž  : Militärsport Wettkampfauszeichnung
Italská  : Sport militare competitivo 		Lze jej získat pouze v rámci neservisních činností, jako jsou události spojené s armádou nebo sportovními asociacemi.

Činnost mimo provoz

odznak příjmení Poznámka
CHE Off-duty activities ribbon level 1.png Činnost mimo službu 1
Němec  : Ausserdienstliche Tätigkeit Stufe 1
Ital  : Attività fuori del servizio livello 1 		Rozdíl v činnosti mimo službu stupně 1 je získán po kumulaci následujících podmínek: být aktivním členem vojenské společnosti po dobu nejméně čtyř let, provádět alespoň 2 střelecké soutěže s osobní zbraní (72 bodů s Fass 90 , 180 bodů s Pist 75 ) a úspěšně absolvovali řidičský výcvik a zdokonalení obecného základního výcviku (IBG) a funkčně specifického základního výcviku (IBF).
CHE Off-duty activities ribbon level 2.png Činnost mimo
německou službu 2. stupně  : Ausserdienstliche Tätigkeit Stufe 2
Italsky  : Attività fuori del servizio livello 2 		Rozdíl v činnosti mimo službu stupně 2 je získán po splnění následujících podmínek: členství ve výboru vojenské společnosti po dobu nejméně dvou let a organizování nejméně 4 jednotlivých akcí.

Zdroj.

Odznaky mise

Závazky v rámci země
odznak příjmení Poznámka
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Francouzsky  : Závazky v
německé zemi  : Inland-Einsätze
Italsky  : Impieghi ve Svizzerě 		Závazky v rámci země, jako je Světové ekonomické fórum nebo závazek ve prospěch obyvatel v rámci boje proti Covid-19 . Od roku 2021 lze tento rozdíl dozdobit stříbrnými nebo zlatými rozetami v závislosti na době trvání zásnub.
Závazky v zahraničí
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Kosovský odznak mise na 150 dní služby Swisscoy v Kosovu .
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Odznak mise Bosny a Hercegoviny za 150 dní služby Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) ve švýcarské jednotce pro podporu ústředí (SHQSU) v Bosně a Hercegovině . Toto rozlišení se již neuděluje personálu provádějícímu misi v Bosně a Hercegovině.
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Korea Mission Badge po dobu 150 dnů služby v komisi pro sledování příměří mezi dvěma Koreji neutrálních národů.
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Namibie Mission Badge po dobu 150 dnů služby u Skupiny pomoci OSN pro přechodné období v Namibii (GANUPT).
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Odznak mise Západní Sahara za 150 dní služby misi OSN pro referendum v Západní Sahaře (MINURSO).
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Odznak mise na podporu míru za 150 dní služby v mírových operacích v rámci mezinárodní organizace. Toto rozlišení se rovněž vztahuje na personál provádějící misi v Bosně a Hercegovině nebo jako švýcarský odborný pracovník pro UNMAS (k zapůjčení na minovou akční službu OSN).
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Odznak vojenské mise pozorovatele OSN po dobu 150 dnů služby vojenského pozorovatele OSN (OSN).
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Odznak mise Partnerství pro mír pro službu s NATO v rámci Partnerství pro mír (PfP).
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Dlouhodobě objednaná služba v zahraničí
Německy  : Lange Ausland-Abkommandierung
Italsky  : Servizi comandati prolungati 		na 150 dní dlouhodobě objednané služby v zahraničí.
Obrázek pásu karet; viz sousední text. Odznak mandátu OSN / OBSE Odznaky mandátů OSN / OBSE nejsou zobrazeny kvůli jejich velké rozmanitosti, pouze jeden odznak je uveden jako příklad.

Poznámky a odkazy

  1. (de + fr + it + en) „  Insignes de l'Armée Suisse  “ [PDF] , na vtg.admin.ch (přístup 25. února 2017 ) .
  2. (de) „  Antigona Kalimashi (23) ist die mutigste Soldatin der Schweiz  “ , na blick.ch ,9. června 2020(zpřístupněno 27. prosince 2020 )
  3. „  Stuhy (vyznamenání)  “ , na vtg.admin.ch ,15. listopadu 2015(zpřístupněno 27. prosince 2020 )
  4. „  42.001 Požadavky na zkoušku rozlišení útočné pušky 90 stupňů 1 a 2  “ [PDF] , na vtg.admin.ch (přístup 25. února 2017 ) .
  5. nařízení 51.004
  6. Nařízení 42.002
  7. „  Připravte můj nábor  “ [PDF] na vtg.admin.ch (přístup 25. února 2017 ) .
  8. „  Rozlišování aktivity mimo provoz  “ , při http://sog.ch (přístup 29. listopadu 2020 )
  9. (de) „  Auszeichnung Ausserdienstliche Tätigkeiten  “ [„Ocenění mimo službu“] [ archiv19. března 2018] , na sog.ch ,15. listopadu 2015(zpřístupněno 19. března 2018 )
  10. „  Insignie udělované za mise prováděné v zahraničí v rámci podpory míru  “ [ archiv1 st 01. 2007] , Podpora míru - SWISSINT Competence Center (zpřístupněno 18. listopadu 2013 )
  11. (de) „Nařízení 51.009d“ (verze 9. listopadu 2013 v internetovém archivu ) , Schweizer Armee
  12. Mandát UNO / OSZE

Dodatky

Související články

externí odkazy