Divyavadana ( IAST : Divyāvadāna, „božské činy“) je sbírka příběhů ( avadāna ) z literatury starověkého buddhismu . Třicet osm příběhů, včetně Ashokavadany , líčí minulá i současná fakta a činy laiků i vysvěcených lidí způsobem, který zobrazuje praxi a etiku buddhismu.
Sbírka je jednou z prvních skladeb v žánru avadâna , jednou z Dvādaśā ( ga („dvanáct kategorií“), souboru dvanácti tradičních rozdělení buddhových učení, založených na obsahu a literárním stylu. Tato kategorie seskupuje texty týkající se minulých i současných činů laiků nebo vysvěcených osob, které tak či onak ilustrují buddhistickou praxi a buddhistickou etiku .
Ve své současné podobě, příběhy Divyavadana může být napsána v sanskrtu mezi 200 a 350, nebo na přelomu našeho letopočtu, ačkoli nejčasnější rukopis Divyavadana datum xvii th století a nemusí fungovat s tímto titulem, který není uveden v pramenech buddhistických před tímto století . Několik příběhů se také nachází ve sloučenině avadāna-Śataka ("Sto povznášejících příběhů") v 1. století našeho letopočtu . Ale na rozdíl od mnoha jiných buddhistických textů neexistuje žádný překlad do čínštiny nebo tibetštiny z Divyavadâny . Několik jeho příběhů se však objevuje v čínském a tibetském kánonu.
Práce spojuje třicet šest avadana a dvě sútry . Mezi nejznámější příběhy patří příběh Pūrṇy (číslo 2 níže), jednoho z nejslavnějších učedníků Buddhy Šákjamuniho , a příběh Ašoky (číslo 24), který vypráví o narození, životě a vládě slavného císaře.
Příběhy mají podobnou strukturu jako jâtaka: postavy v příbězích jsou často identifikovány jako lidé, se kterými se Buddha setkal v předchozím životě. Stejně jako v jâtakě proto máme nejprve událost v současnosti, což je příležitost vyprávět příběh z minulosti; tento příběh bude ilustrovat prvky okolností současnosti.
Mezi častými tématy práce najdeme aktualizaci důsledků - kladných i záporných - činů ( karma ), důležitost a role morálního jednání a morální disciplíny, zásluhy ( punya ), kterých lze dosáhnout ctí a dát se do služby buddhům a místům, která jsou jim věnována, jako jsou stupy .
Tyto příběhy jsou také inspirovány literaturou klášterních kódů ( vinaya ) a mnoho příběhů odkazuje na klášterní disciplínu.
Za názvem každé kapitoly následuje slovo avadâna („příběh“) (jako u čísla 24: „Historie Ashoka “). Pokud za názvem nenasleduje jeho překlad, jedná se o jméno postavy a mělo by být chápáno jako „Story of XY“.