Legrační dědictví
Legrační dědictví
|
Sezóna 22 |
Díl n o 2 |
|
Originální název |
Půjčka-a Lisa |
---|
Quebecký titul |
Posvátné dědictví |
---|
Výrobní kód |
MABF17 |
---|
1 re rozptyl USA |
3. října 2010 |
---|
1 re vysílání ve Francii |
19. prosince 2011 |
---|
1 re difúze Quebec
|
14. září 2011
|
---|
Černá tabule |
Neviděl jsem, jak učitel poukazuje na nezaměstnané |
---|
Couch Gag |
Když seděli na pohovce, rodina našla na podlaze obývacího pokoje mrtvolu. Policejní auta se náhle blíží k domu. Simpsonovi se pak pokusí uprchnout a Homer vede gauč. Byli však rychle zatčeni. Poté jsou identifikováni jako vrahové a popraveni elektrickým proudem, stále na pohovce. |
---|
Scénárista |
Valentina garza |
---|
Ředitel |
Matthew faughnan |
---|
Chronologie |
---|
|
Seznamy |
---|
Sezóna 22 Seznam epizod Seznam epizod Simpsonovi
|
Drôle d'dědictví ( Francie ) nebo Un sakrální dědictví ( Quebec ) ( Loan-a Lisa ) je 2 nd epizoda období 22 z televizního seriálu The Simpsons .
Synopse
Abraham Simpson se rozhodne rozdělit své úspory celé rodině Simpsonových . Lisa chce tyto peníze použít k investování do zbrusu nové společnosti Nelsona . Když si uvědomí, že díky jeho úspěchu může přestat chodit ze školy, rozhodne se jej představit Markovi Zuckerbergovi , tvůrci Facebooku , dokud si neuvědomí, že i on opustil školu. Vydá se tedy přesvědčit Nelsona, že je nezbytné, aby zůstal ve škole.
Kulturní odkazy
- Originální název odkazuje na slavný obraz Mona Lisa .
- Úvodní epizoda Itchy and Scratchy navazuje na sekvenci Odtud . Když pan a paní Scratchy při pohledu do nebe, na začátku epizody si můžeme všimnout přítomnosti WALL-E , Buzz Lightyear a Boba z Monsters, Inc. v cloudové podobě, což je odkaz na karikatury Pixar .
- Zatímco původní název hry Up there je UP , název epizody Itchy and Scratchy je PU . Je to zkratka pro Pyoo , doslova to smrdí .
- Nelsonův znak společnosti je odkazem na sadu automobilů Hot Wheels .
- Lenny odkazuje na sérii Seinfeld a Julie Lescaut (ve francouzštině).
-
Mark Zuckerberg a Muhammad Yunus sami dabují své postavy.
- Na Springfield Convention Center , Mark Zuckerberg se počítá Moe , doktor Hibbert a Kent Brockman mezi jeho Facebook kontaktů . Rovněž si všimneme přítomnosti Billa Gatese , tvůrce společnosti Microsoft, a přítomnosti Richarda Bransona , tvůrce společnosti Virgin .
- Margeina obratnost s kartami je kývnutím na skutečnost, že je tvrdou hráčkou ( The Hell of the Game ).
- Je to podruhé, co Abe dal své rodině jeho dědictví poté, co Lisa šla do války .
- Konec epizody zjevně odhaluje, že Lisa má stále city k Nelsonovi, s nímž chodila v Lisině Velkém příteli .
Americké publikum
- Epizoda přilákala 8,59 milionu diváků, když byla poprvé vysílána.
Reference
-
(in) Co znamená „PU“ (jako v něčem páchnoucím)? , Únor 2015