Vlajka a znak kantonu Bern

Vlajka kantonu Bern

Kantonální barvy jsou červená a černá
použití Občanská a státní vlajka, obchodní a státní vlajka FIAV normal.svg
Vlastnosti
Tvorba XIII th  century
Poměry 1: 1
Elementy Černý medvěd na žlutém a červeném pozadí

Erb kantonu Bern
Detaily
Přijetí XIII th  century
Použití Kantonální úřady

Bernská vlajka a erb jsou oficiální emblémy kantonu v Bernu i města Bern .

Historie a význam

Město Bern byl dokončen v roce 1191 od Berthold V z Zähringen . Vévoda by jej pojmenoval podle jména medvěda ( německy Bär ), kterého zabil v okolních lesích. Erb je tedy „  mluvící paže  “.

První archivovaná pečeť města Bern pochází z roku 1224 . Na bílém pozadí lezl medvěd. Během bitvy proti Rudolfu I. Habsburskému v roce 1289 (bitva o Scholsshalde) byli Bernové přepadeni a nechali tam část svého praporu, jehož konec byl nepřítelem odtržen. Za účelem „odplavení hanby“ byla přidána modifikace banneru červeně. Historici Aegidius Tschudi a Johannes Stumpf tvrdili, že červená barva pro záchranu transparentu představuje krev. Žlutá by romantickým způsobem nahradila bílou, aby svědčila o cti a prestiži města tím, že umyla urážku, a aby nepřiznala transparent nepříteli. Vexilolog Louis Mühlemann však ve své knize připomíná, že změna z bílé na žlutou „  představuje mimořádně neobvyklou skutečnost v historii  “ . Dodává také, že žlutá a červená byla barvami Zähringen a že návrat k těmto barvám by byl věrohodnější.

Historické vazby na jiné vlajky

Lze také zaznamenat podobnosti mezi vlajkou kantonu Bern a kalifornským . John Sutter , podporučík v bernské milici, opustil Berthoud v Ementálu, aby se připojil ke Spojeným státům v roce 1834, poté k tichomořskému pobřeží v roce 1839. Tam založil Fort Sutter a objevil tam zlato ( zlatá horečka v Kalifornii ). Jeho syn John August Sutter se k němu připojil v roce 1848, aby svému otci pomohl spravovat švýcarskou kolonii New Helvetia (New Helvetia), která se v roce 1849 stala městem Sacramento .

Pevnost měla na sobě zeleno-bílo-červenou trikolóru shodnou s mexickou vlajkou, uprostřed byla červená hvězda Kalifornie. Byla tam také vztyčena vlajka kantonu Bern. Během první Kalifornské republiky v roce 1846 použil William B. Ide , který žil ve Fort Sutter od roku 1845, medvědí vlajku představující černého medvěda procházejícího s červenými drápy a jazykem, na červeném a bílém pozadí ve směru hvězdy červená vlajka Fort Sutter. Vlajka Medvědí vlajky tedy zahrnuje prvky dvou vlajek vztyčených ve Fort Sutter, jmenovitě bernskou vlajku a vlajku Nové Helvetie.

Popisy

Vexilologický popis

Vexilologický popis bernské vlajky zní: „Červená se žlutým pruhem naplněným černým lezeckým medvědem bráněným a trpělivým červeně.“ ".

Heraldický popis

Heraldický popis erbu kantonu Bern je „Gules do zlatého pásma obviněného z projíždějícího sobolího medvěda ozbrojeného, ​​trpělivého a hanobeného gules“. Kantonální a město Bern erby jsou podobné, pokud jde o štít. Kantonální erb je však převyšován korunou symbolizující připevnění ke Svaté říši římské, zatímco městský erb je zakončen čtyřmi cimbuřím okolní zdi ( nástěnná koruna ).

Další vexilologické a heraldické znázornění

Vlajka je také k dispozici ve formě banneru , buď jako ocas nebo jako plochá základna. Kantonální banner zobrazující kantonální vlajku v její horní části a kantonální barvy ve spodní části se nazývá příznak „plný“.

Stará Bernská vlajka nebo „stará Bernská vlajka“ (vojenská vlajka) je také vyvěšena v celém kantonu, zejména ve městě Bern a v Mittellandu .

Kantonální znak byl navíc v současné podobě přijat v roce 1974 . Tyto erby nosí několik kantonálních veřejných služeb a institucí, zejména kantonská policie v Bernu. Bernský stát používá pro své oficiální sdělení stejný erb ve formě loga, které je pouze černé a bílé a je podtrženo černou nebo červenou páskou. Používá se tedy pouze červená a černá, protože jde o kantonální barvy, záměrně se vylučuje žlutá, protože „zlato se nepočítá mezi bernské heraldické barvy, a proto se v logu nepoužívá. "

Použití a upozornění

Erb najdete na zadních registračních tabulkách vozidel registrovaných v kantonu Bern.

Vlajka Bernské vysočiny

Vlajka Bernské vysočiny
použití Civilní a státní vlajka FIAV normal.svg
Vlastnosti
Tvůrce B. von Roth
Tvorba 29. května 1953
Poměry 26:23
Elementy Orel Haslital a kantonální barvy obráceny

Vlajka Bernské vysočiny byla vytvořena bernským architektem B. von Rothem a byla schválena vyhláškou výkonné rady z29. května 1953jako oficiální vlajka regionu. Vlajka, určená k oslavám 600. výročí označování vstupu kantonu Bern do Konfederace , používá orel Haslital a obrácené kantonální barvy. Orel představuje svobodu a symbol předbernerské historie Oberlandu , obrácené kantonální barvy představují připevnění kantonu. Vlajka není úplně čtvercová, protože její rozměry jsou 26:23.

Postavení

Vyhláška bernské vlády konkrétně stanoví, že:
„2. Během označování jsou výkonné útvary a kantonální instituce v regionu Oberland jakož i městské úřady okresů oprávněny plout nizozemskou vlajkou vedle švýcarské vlajky, Bernská vlajka a vlajky okresů a obcí. "

Reference

  1. Používání vlajek, standardů a vlajek (Vlajková nařízení) - Nařízení 51.340 f , Švýcarská armáda , str.53, zpřístupněno 20. července 2017
  2. Louis Mühlemann , zbrojnice a vlajky Švýcarska: 700 Jahre / ans / anni / onns Confoederation Helvetica , Éditions Bühler AG,1991, 162  s. , str.  35-41
  3. „  Zähringen, Berthold V de  “ v Historickém slovníku Švýcarska online.
  4. „  Sutter, John  “ v Historickém slovníku Švýcarska online.
  5. „  Sutter, John  “ v Historickém slovníku Švýcarska online.
  6. (in) Sutter's Republic (USA) , Flags of the World , zpřístupněno 20. července 2017
  7. (in) Flags over California: A History and Guide , State of California, Military Department,2002, 32  s. ( číst online ).
  8. Willy Boder, „  Bude město Bern odstraňovat medvědy ze svých oficiálních dokumentů?“  ", Le Temps ,4. ledna 2001, str.  11
  9. Bern, jeho vlajky * a ironie historie! , notrehistoire.ch FONSART & RTS , konzultováno 20. července 2017
  10. Bernská kantonální policie - hlavní stránka , police.be.ch, konzultováno 9. září 2017
  11. Logo: erb kantonu s barem , státní kancléřství, sta.be.ch, konzultováno 9. září 2017
  12. (ze) G. Zeugin , Eine Landesteilfahne für das Berner Oberland , Archivum Heraldicum,1954, str.  19

Související články