Mluvící zbraně

V heraldice nazýváme „  mluvící zbraně  “ zbraně obsahující postavy, které víceméně úplně vyjadřují jméno vlastníka těchto zbraní.

Popis

Tento výraz lze provést různými způsoby:

• přímo: kohout se jménem „Lecoq“; lev pro León ( Španělsko ) nebo hrad pro Kastilii  ;
• rozcestníkem: granát pro město Granada  ; větev v zobáku holubice pro Jean-Philippe Rameau  ;
• zhruba: jeden kalich pro Galicii , pět kalichů pro Saint-Calixte ( Quebec ); nebo had (latinsky: coluber ) pro Colberta  ;
• figurací v souladu s etymologií: paže, která drží oštěp pro Shakespeara („kopí“); vůl s nohama ve vodě pro Oxford („Ford of the ox“);
• formou rébusu  : hrad a liška pro město Châteaurenard ( Bouches-du-Rhône ); medvěd a dvě kočky pro město Chaource ( Aube ); divočák a vlnitý azurový fess, představující potok, pro obec Eberbach v Německu (německy: Eber = kanec, Bach = potok); sokol na hoře pro obec Falkenberg ve Švédsku (švédsky: Falken = sokol, Berg = hora); krysa a labuť pro rodinu Jean Racine (Racine ≈ rat-cygne).

Tato forma rebusu může zahrnovat „zásuvkové“ formy, méně smysluplné, ale často vtipnější.

• ve druhém stupni: divočák (přínosnější…) pro takzvaného „Cochona“ nebo plachetnice pro Marines , město uprostřed náhorní plošiny Vexin (obrázek níže)

nebo dokonce kombinací dvou (nebo více) procesů:

• Kombinace rebusu a druhého stupně: rodina Forcadel: argent au dub vert na terase stejného, ​​gules gules běží před stromem: dub je symbolem síly, chrta , věrnosti a najdeme začátek slova síla a konec slova věrný v příjmení.
• Kombinace rebusu a přibližného: obec Osny (Val-d'Oise) s nápisem: Azure se zlatou ovocnou olšou vycházející z hnízda stejného […] pro hrubě / rebus „olše-hnízdo“. Závěs a S pro Gonesse  : Gules ... a zlověstný se závěsem propleteným s velkým písmenem S stejného ... pro přibližný / rebus „gon (d) -Esse“. Od květů v sáčku pro azurovou Florensac (Herault) až po zlatý sáček naplněný stříbrnými květinami pro přibližný / rebus „Fleurs-en-sac“. Oblouky ve dvou čtvrtinách a lev ve zbývajících dvou pro rodinu Bowes-Lyon: na čtvrtiny; v 1 a 4 Argent, k lvu Azure, k dvojitému květu a proti fleuronnému trescheuru stejného a ve 2 a 3 hermelínu se třemi zlatými oblouky v barvě pro přibližný / rebus „Arcs-lev“ (anglicky : luky-lev ). A co Allos a jeho chutný erb z křídla a kosti.

Starý výraz „zpívající paže“ zůstal v anglické terminologii ( převýšení paží ).

• Přímo:
  Kings of Castile:
  Gules in the open golden castle and openwork Azure.

• Jmenovec:
  Jean-Philippe Rameau  :
  Azure se stříbrnou holubicí, která drží v zobáku zlatou olivovou ratolest.

• „Přibližně“:
  Saint-Calixte ( Quebec ):
  Argent s křížem Gules nabitý 5 zlatými kalichy.

• Etymologie:
  Oxford . (vůl brod)

• Rebus:
  Allos ( Alpes-de-Haute-Provence ):
  stříbro s demi-vol (křídlovými) gules podporovanými pískovou kostí umístěnou ve fess.

• „Druhý stupeň“:
  Mariňáci ( Val-d'Oise , Île-de-France ):
  azurový k lodi vybavené a oblečené ve stříbrné plavbě na vlnách stejného pohybujícího se bodu.

Podívejte se také

Související články

• Zbraně narážkou

externí odkazy

• Michel Pastoureau , „Psaní v obrazech: mluvící paže“ , Extrême-Orient Extrême-Occident [online], č. 30, 2008, zveřejněno na1 st 10. 2011.

Poznámky

1. Jacques Berchtold , Des Rats et des ratières: anamorfózy metaforického pole od Saint Augustine po Jean Racine , Paříž, Librairie Droz ,1992, str.  176-177; Jean Dubu , "  Kolem ramen Jeana Racinea  ' XVII th století , n o  161,Říjen-prosinec 1988, str.  427-431 a deska VIII ( ISSN  0012-4273 , číst online ). Jean Racine, šokovaný potkanem, choval v erbu, který zaregistroval v roce 1697 pro Armorial Général de France , pouze labuť , čímž opustil mluvící paže.