Ella Ona má

Ella Ona má

Single  od France Gall
z alba Babacar
Před Ella Ona má
Obličej B. Statečný tanec
Výstup 24. srpna 1987
Kontrolováno 1987
Lark Recording Studios,
Carimate Studio Gang , Paříž
Doba trvání 4:49
Druh Pop , francouzská píseň , synthpop
Formát Single 45 ot / min, maxi 45 ot / min
Písničkář Michel Berger
Výrobce Michel Berger
Označení Apache Records, WEA

France Gall Singles

Videoklip

[video] Ella, má to na YouTube

Babacar svahy

Ella, má to, je to píseň od France Gall . To bylo vydáno jako singl v24. srpna 1987, převzato z alba Babacar vydaného v dubnu téhož roku. Píseň, kterou napsal a složil Michel Berger , je poctou Elle Fitzgeraldové , je také písní na protest proti rasismu a hymnou na zmocnění .

Píseň byla hitem v letech 1987 a 1988 a dosáhla čísla jedna v hitparádách v Rakousku a Německu , kromě toho, že dosáhla top 10 v Dánsku , Švédsku a Švýcarsku . Ve Francii , jeden byl certifikován stříbrný disk , dosahující 2 nd místo. Kromě toho, France Gall vyhrál dva Victoires de la Musique v 3 rd a 4 th příslušné obřady, po úspěchu písně. Ella byla krytá zpěvačkou Alizée v roce 2003 a belgickou zpěvačkou Kate Ryan v taneční verzi v roce 2008.

Genesis

Píseň je poctou jazzové zpěvačce Elle Fitzgeraldové , kterou Michel Berger obdivuje. V polovině 70. let si Berger představil holdovou píseň Fitzgeraldovi nazvanou První dáma písně , ale tato zůstane v bezvědomí kvůli vytvoření Starmanie , která přebírá skladatele. O deset let později, když Berger řeší vznik nového alba France Gall a přemýšlí o této písni, kterou by viděl na tomto opusu, přejmenuje ji na Ella, má ji .

Složení

Píseň „osciluje mezi ostříhanými rytmy basů a dechů“, jejichž rytmická složitost byla pro zpěváka a hudebníky „skutečnou noční můrou“ .

Klip

Hudební video k písni Ella, elle has it was Režie Bernard Schmitt v roce 1987.

Komerční recepce

Ve Francii je titul v Top 50 na druhém místě . Bylo certifikováno stříbrným diskem od National Union of Phonographic Publishing . V Německu zůstala trať na čele po dobu čtyř týdnů a byla pátým nejprodávanějším singlem v tomto roce. V Rakousku a Quebecu se singl také umístil na 1. místě v žebříčcích a dosáhl top 10 týdenních žebříčků v Dánsku , Švédsku a Švýcarsku .

Jedná se o největší hudební úspěch společnosti France Gall, která se po celém světě prodala 1,5 milionu kopií, z čehož pouze ve Francii se prodalo 452 000 kusů.

Žebříčky a certifikace

Žebříčky

Týdenní žebříčky
Pořadí (1987-1988) Nejlepší
pozice
Západní Německo ( Media Control ) 1
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 1
Dánsko ( Tracklisten ) 2
Finsko ( Suomen virallinen lista ) 15
Francie ( SNEP ) 2
Izrael ( IBA ) 11
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 30
Nizozemsko ( 100 nejlepších ) 38
 Quebec ( frankofonní hodnocení ) 1
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 4
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 5
Hodnocení (2012-18) Nejlepší
pozice
Belgie (Flanders Zpět Katalog Singles ) 1
Belgie (Valonsko Zpět Katalog Singles ) 2
Francie ( SNEP ) 130
France ( SNEP )
Ella it has it (Live)
41
Francie ( prodej SNEP ) 4
Hodnocení na konci roku
Žebříček (1987) Pozice
Francie ( SNEP ) 23
Hodnocení (1988) Pozice
Západní Německo ( Media Control ) 5
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 19
Evropa ( European Hot 100 Singles ) 32
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 17

Certifikace

Země Osvědčení
Certifikovaný prodej
Německo ( BVMI ) Zlatý rekord Zlato 250 000 *
Francie ( SNEP ) Stříbrný disk stříbrný 250 000 *

* Prodej podle certifikace x Certifikace není specifikována

Diskografie

Opakování

Verze Kate Ryan

Ella Ona má

Single  od Kate Ryan
z alba Free  ( fr )
Výstup 9. května 2008
Kontrolováno 2007-2008
Doba trvání 3:05
Druh Eurodance
Formát
Písničkář Michel Berger
Výrobce Niclas Kings, Niklas Bergwall
Označení ARS ( univerzální )

Kate Ryan Singles

Videoklip

[video] Ella, má to na YouTube

Belgická zpěvačka Kate Ryan vezme Ellu ve verzi Eurodance a objeví se na jejím třetím albu Free . Tato verze byla vydána dne9. května 2008.

Toto oživení dosáhli úspěchu v celé kontinentální Evropě , dosahující 2 nd místo v Nizozemsku, Polsku a Švédsku, 3 třetím místě v Maďarsku a na vrcholu 10 v Německu, Belgii (Flandry) a Norska. Ella, má to je druhým největším mezinárodním hitem Kate Ryanové, která se v roce 2002 vydala po coververzi písně Désenchantée .

Seznam titulů

CD single
N o Titul Doba trvání
1. Ella to má (Radio Edit) 3:06
2. Ella ona to má (rozšířené) 6:07
Maxi CD
N o Titul Doba trvání
1. Ella to má (Radio Edit) 3:06
2. Ella ona to má (rozšířené) 6:08
3. LILY (Radio Edit) 3:15
Žebříčky a certifikace
Týdenní žebříčky
Hodnocení (2008–09) Nejlepší
pozice
Německo ( GfK Entertainment ) 10
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 23
Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) 7
Belgie (Valonsko Ultratop 50 singlů ) 34
Bulharsko (ARC Top 40) 17
Kanada ( horká 100 ) 63
Kanada ( CHR / 40 nejlepších ) 50
IEC ( Tophit ) 20
Dánsko ( Tracklisten ) 29
Španělsko ( Promusicae ) 23
USA (taneční písně / globální) 14
Maďarsko ( Rádiós Top 40 ) 3
Norsko ( VG-lista ) 9
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 2
Nizozemsko ( 100 nejlepších ) 5
Nizozemsko ( Dutch Dance Top 30 ) 2
Polsko (polské Airplay Charts) 2
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 2
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 50
Česko ( IFPI Rádio ) 28
Hodnocení (2008) Pozice
Belgie (Flanders Ultratop ) 38
IEC ( Tophit ) 76
Španělsko ( Promusicae Sales ) 2
Maďarsko ( Mahasz ) 45
Nizozemsko ( Nederlandse Top 40 ) 20
Nizozemsko ( 100 nejlepších ) 22
Švédsko ( Sverigetopplistan ) 14

Certifikace
Země Osvědčení Certifikovaný prodej
Španělsko ( Promusicae ) Platina 5 × platina 200 000 ^
Švédsko ( GLF ) Platina Platina 20 000 ^

^ Regály podle certifikace x Certifikace není specifikována

Ostatní kryty

V roce 1988 byla píseň pokryta řečtiny by Bessy Argyraki  (in) pod názvem Έλα ξανά ( "Vrať se znovu"), který reprezentoval Řecko v Eurovision Song Contest 1977 .

Francis Cabrel provádí píseň v duetu s France Gall v Les Enfoirés v Grand Rex v roce 1994.

V roce 2002 píseň pokryli Emma Daumas , Eva Chemouni, Aurélie Konaté , Nolwenn Leroy a Anne-Laure Sibon, pět kandidátů na druhou sezónu francouzské televizní akademie Star Academy . Ve stejném roce, Ella, byla pokryta v taneční verzi rakouskou skupinou Envoy pod názvem Ella Elle Lá . Jejich verze je zařazen 37 th místo z Ö3 Rakousko Top 40

Alizée zveřejnila veřejné krytí během programu Special France Gall na France 2 15. března 2003. Verze Star Academy se objevuje na albu zpěváka Star Academy Michela Bergera .

V roce 2008 se zpěvačka Pauline přednesl píseň během 14.července na Champ de Mars v Paříži .

V roce 2013 Jenifer vytvořila obal na své poctové album France Gall, My Declaration , vydané 3. června téhož roku.

Poznámky a odkazy

  1. „  Made in 80 / La radio des années 80  “ , na Made in 80 (přístup k 25. září 2020 ) .
  2. (de) „  Offizielle Deutsche Charts  “ , na offiziellecharts.de , GfK Entertainment (přístup 22. května 2020 )
  3. „  Žebříček France Gall  “ ,října 2014(zpřístupněno 21. ledna 2021 )
  4. (en) Meritaton, „  France Gall - Tout pour la musique (1947-2018)  “ , na chartsinfrance.net ,29. prosince 2015(zpřístupněno 25. září 2020 ) .
  5. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de.
  6. (de) Austrian-charts.com - France Gall - Ella to má . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien.
  7. (da) Danishcharts.com - France Gall - Ella to má . Tracklisten . Hung Medien.
  8. Lescharts.com - France Gall - Ella to má . SNEP . Hung Medien.
  9. (nl) Nejlepší 40 lijst . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Přístup k 28. březnu 2018.
  10. (nl) Dutchcharts.nl - France Gall - Ella to má . Jeden Top 100 . Hung Medien.
  11. Michel Gignac, „  Sestavení úspěchů v abecedním pořadí tlumočníků  “ [PDF] , na banq.qc.ca , Bibliothèque et Archives nationales du Québec (přístup 22. května 2020 )
  12. (in) Swedishcharts.com - France Gall - Ella she . Top 60 pro jednotlivce . Hung Medien.
  13. (in) Swisscharts.com - France Gall - Ella she . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  14. „  50 Zpět katalog Singles - 13. 1. 2018  “ , na ultratop.be , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (přístup 21. ledna 2021 )
  15. „  50 Zpět katalog Singles - 13. 1. 2018  “ , na ultratop.be , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (přístup 28. ledna 2021 )
  16. Lescharts.com - France Gall - Ella to má . SNEP . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  17. „  France Gall - Ella, elle has it (Live)  “ , na lescharts.com (přístup 21. ledna 2021 )
  18. „  France Gall - Ella, elle j'ai ( single)  “ , na chartsinfrance.net (přístup k 21. lednu 2021 )
  19. „  TOP - 1987  “ , na top-france.fr (přístup 22. května 2020 )
  20. (in) „  Österreichischer Jahreshitparade 1988  “ na austriancharts.at , Ö3 Austria Top 40 (zpřístupněno 22. května 2020 )
  21. „  Eurocharts konce roku 1988  “ , Hudba a média ,1. st leden 1988,(zpřístupněno 14. ledna 2020 ) , s.  30
  22. (in) „  Schweizer Jahreshitparade 1988  “ na hitparade.ch , Schweizer Hitparade (přístup 22. května 2020 )
  23. (De) "  Datenbank: BVMI  " , na musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie (přístup 22. května 2020 )
  24. „  Official Certification of an Artist ( since 1973)  “ , na InfoDisc (zpřístupněno 22. května 2020 ) , vyberte z nabídky „France GALL“ a klikněte na „OK“.
  25. France Gall, Ella elle l'a , anglická singl na Discogs http://www.discogs.com/France-Gall-Ella-Elle-LA-Remix/release/1410400
  26. France Gall, Ella to má , anglicky maxi-45R on Discogs http://www.discogs.com/France-Gall-Ella-Elle-LA/release/882811
  27. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  28. (od) Austrian-charts.com - Kate Ryan - Ella to má . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  29. (nl) Ultratop.be - Kate Ryan - Ella to má . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  30. Ultratop.be - Kate Ryan - Ella to má . Ultratop 50 . Ultratop a Hung Medien / hitparade.ch. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  31. (in) „  Bulharský národní top 40 - týden 33/08  “ na acharts.co (přístup 24. srpna 2019 )
  32. (in) Kate Ryan - Historie grafů - Billboard . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  33. (in) Kate Ryan - Historie grafů - Billboard . CHR / Top 40 . Prometheus Global Media . Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  34. (in) „  Kate Ryan - Ella she  “ , Tophit (přístup k 21. lednu 2021 )
  35. (da) Danishcharts.com - Kate Ryan - Ella to má . Tracklisten . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  36. (in) Spanishcharts.com - Kate Ryan - Ella she . Canciones Top 50 . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  37. (in) „  Kate Ryan Chart History: Dance Songs / Songs Global  “ , Billboard (přístup k 21. lednu 2021 )
  38. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2008. 43. hét . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  39. (in) Norwegiancharts.com - Kate Ryan - Ella ona . VG-lista . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  40. (nl) Nejlepší 40 lijst . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Přístup k 21. lednu 2021.
  41. (nl) Dutchcharts.nl - Kate Ryan - Ella to má . Jeden Top 100 . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  42. "  Nielsen Music Control  " [ archiv15. července 2008]
  43. (in) Swedishcharts.com - Kate Ryan - Ella she . Top 60 pro jednotlivce . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  44. (in) Swisscharts.com - Kate Ryan - Ella ona . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  45. (cs) ČNS IFPI . Poznámka: Vložte rok-týden do rozevíracího seznamu . Hitparáda - CZ - Rádio - 100 nejlepších. IFPI Česká republika. Zpřístupněno 21. ledna 2021.
  46. (nl) „  Jaaroverzichten 2008  “ , Ultratop (zpřístupněno 21. ledna 2021 )
  47. (ru) „  Radio - Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru  “ , Tophit (přístup 21. ledna 2021 )
  48. (es) "  50 NEJLEPŠÍCH ZRANĚN ROK 2008  " [ archiv of21. června 2013] [PDF]
  49. (hu) „  MAHASZ Rádiós TOP 100 2008  “ [ archiv ] , Mahasz (zpřístupněno 21. ledna 2020 )
  50. (Nl) „  Top 100-Jaaroverzicht van 2008  “ , Nederlandse Top 40 (přístup k 21. lednu 2021 )
  51. (nl) „  Jaaroverzichten - Single 2008  “ , Dutch Charts (přístup k 21. lednu 2021 )
  52. (pokud) „  Årslista Singlar - År 2008“  “ [ archiv ] , na hitlistan.se (přístup 21. ledna 2020 )
  53. (pokud) „  Guld- och Platinacertifikat - År 2008  “ [PDF] , Grammofonleverantörernas förening / IFPI Švédsko (přístup 21. ledna 2021 )
  54. "  Vyslanec [AT] - Ella elle lá - austriancharts.at.  » , Na austriancharts.at , Ö3 Austria Top 40 , Hung Medien. (zpřístupněno 21. ledna 2021 )