Listy (Horace)

Listy
"Když máš dost na sdílení, neměl bys chtít nic víc." "  ; rytina of Václava Hollara , XVII th  century
Autor	Horace
Země	římská říše
Druh	epištola
Originální verze
Jazyk	latinský
Titul	Epistulae
Datum vydání	kniha I: 20 nebo 19 př. Kniha AD II: 12 nebo 11 př. J.-C.
francouzská verze
Překladatel	Francois Villeneuve
Editor	Krásné dopisy
Sbírka	Sbírka univerzit ve Francii
Místo vydání	Paříž
Datum vydání	1934
Chronologie
Ódy Poetické umění

Tyto Listy (v Latinské Epistulae ) jsou dílem 23 listech , které latinského básníka Horace a publikoval v 19 nebo 18 před naším letopočtem. Našeho letopočtu a pravděpodobně po 13 před naším letopočtem. AD pro druhou sbírku.

Popis

23 epištol Horace je uspořádáno do dvou sbírek.

1. Epistularum liber primus („první kniha dopisů“) je Horaceho sedmé dílo, vydané v roce 20 nebo 19 př. N. L. AD . Výraz „  sapere aude  “ ( odvážím se vědět ) pochází z této básnické sbírky.
2. Epistularum liber secundus („druhá kniha dopisů“) byla vydána v roce 13 př. AD .

Listy lze rozdělit do několika kategorií:

• známé Listy. Tyto listy, které jsou psány formou korespondence, vydávají pozvánky, doporučení a kladou otázky týkající se novinek.
• morální listy. Ve věku a moudrosti se Horace stává morálním poradcem a průvodcem. Jeho původní epikurejská filozofie se postupně vyvíjí směrem k stoicismu .
• literární listy. Ilustrují klasickou hádku mezi Antiky a Moderny . Horace chválí poezii a úvahy o historii dramatické literatury v Římě.
• list k Ryb nebo poetického umění .

První sbírka má 20 dílků (tj. 1 006 veršů, z toho sedm pravděpodobně apokryfních v prvním díle), druhá pouze 2, ale velmi dlouhá (270 a 216 veršů). K tomu se přidává List ryb , známější pod názvem Poetické umění (476 veršů).

Jsou psány v hexametrech, jako satiry , a stejně jako oni, jsou to docela plynulé „rozhovory“. Ale epištoly jsou fiktivní dopisy, jsou adresovány velmi konkrétním lidem a tón je méně živý, styl uvolněnější.

První list druhé sbírky je tedy adresován přímo Augustovi  : nebo jak vytáhnout lví ocas, aniž by byl kousnut. Florus je příjemcem druhého, Horace tam uložil své duchovní svědectví a podstatu své moudrosti.

Bibliografie

Edice

• Horace a François Villeneuve (úvod, edice, kritický aparát a překlad), Œuvres d'Horace: Épîtres , Paříž, Les Belles Lettres , kol.  "Sbírka univerzit ve Francii",1934

Zahrnuje také poetické umění

Obecné práce

• (en) GB Conte , Latinská literatura: Historie , Baltimore, Johns Hopkins University Press ,1994, 2 nd  ed. , 896  s. ( ISBN  978-0-8018-4638-0 , číst online ) , s.  292-320 ;
• Hubert Zehnacker a Jean-Claude Fredouille , Latinská literatura , Paříž, Presses Universitaires de France, kol.  "Dvoukolý vůz",2005, 520  s. ( ISBN  2-13-055211-0 , vývěsní BNF n o  FRBNF40036597 )

Na listech

• (en) Stephen J. Harrison , „Poezie, filozofie a psaní dopisů v Horace, epištoly I  “ , Doreen Innes, Harry Hine a Christopher Pelling, Etika a rétorika: Klasické eseje pro Donalda Russella k jeho sedmdesátým pátým narozeninám , Oxford, Clarendon Press,1995
• (en) Ross S. Kilpatrick , Poezie přátelství: Horace, Listy I , Edmonton, The University of Alberta Press,1986
• (en) Ross S. Kilpatrick , The Poetry of Criticism: Horace, Epistles II and Ars Poetica , Edmonton, The University of Alberta Press,1990
• (en) Anna De Pretis , Epistolarity in the First Book of Horace's Epistles , Gorgias Press,2004

Poznámky a odkazy

Poznámky

Staré odkazy

1. I, 2, 46

Moderní reference

1. Zehnacker a Fredouille 2005 , s.  160.
2. Zehnacker a Fredouille 2005 , s.  164

Dodatky

Související články

• Satiry
• Seznam latinských výrazů
• Sapere aude
• Servum pecus

externí odkazy

• „  Epistulae  “ (zpřístupněno 24. června 2012 )  ;
• „  Horace, epištoly  “ (zpřístupněno 24. června 2012 )  ;