Ernest Pepin
Ernest Pepin
Primární práce
-
Stickman (1992)
-
Drum-Babel (1996)
-
Otevřený dopis mládeži (2001)
|
Firmin Ernest Olaüs Pépin , narozen dne25. září 1950v Lamentinu na Guadeloupe je francouzský spisovatel a básník .
Životopis
Než se Ernest Pépin plně věnoval psaní, začal svou kariéru jako učitel francouzštiny, poté byl literárním kritikem , hostitelem literárních iontů ve Francii 3 a politikem (konzultantem Unesco …).
V letech 1985 až 1995 zastával funkci projektového manažera v kabinetu Generální rady na Guadeloupe , poté byl povýšen na zástupce ředitele. Tuto pozici zastával pět let. V březnu 2001 byl ve stejné obecné radě jmenován ředitelem pro kulturní záležitosti .
V roce 1984 vydal svou první básnickou sbírku Au verso du ticho . O sedm let později se objevil Boucan de mots Libres , sbírka publikovaná také ve španělštině pod názvem Remolino de palabras Libres , která v roce 1991 získala cenu Casa de las Americas . Ale byl to jeho první román, L'Homme au stick , publikovaný následující rok ( 1992 ), který mu přinesl uznání. Bubínek-Babel (1996), vybrané pro Goncourt a Renaudot cen a Le Tango de la Haine (1999), a to jak publikoval Gallimard, následoval . Ten druhý je „příběhem pekelného tance, příběhem bolestného rozchodu páru Abela a Niky, kteří spolu žili 20 let. Když manžel Abel znovu získá svobodu a obnoví svůj život, Nika se změní na tygřičku… “ .
Čerpat inspiraci z rodného ostrova, s pracovním střídavým poezie a kreolské prózy, Ernest Pépin se prosadil jako hlavní pera Guadeloupe a Karibiku , korunovaný při několika příležitostech, zejména v Karibiku literární cenu v roce 1993 a RFO knižní cenu v 1997 . Poté, co byl zakládajícím členem ceny Island Americas Prize a členem poroty ceny knih RFO , nyní zasedá v porotě ceny Carbetean Carbet Prize , kterou založil Édouard Glissant .
Ocenění a uznání
Cena
Ocenění
Funguje
Romány
-
L'Homme-au-baton , Paříž, Gallimard, 1992 ( OCLC 26147982 )
-
Tambour-Babel , Paříž, Gallimard, 1996 ( OCLC 34978492 )
-
Le Tango de la haine , Paříž, Gallimard, 1999 ( OCLC 41506561 )
-
Cantique des tourterelles , Paříž, psaní, 2004 ( OCLC 57056674 )
-
L'Envers du décor , Du Rocher / Le serpent à Plumes, 2006
-
Toxic Island , Desnel 2010 ( OCLC 611405424 )
-
The Sun Cried , Vents d'Ailleurs, 2011 ( OCLC 711039301 )
-
La Darse rouge , Martinik: Caraïbesbeditions, 2011 ( OCLC 819164630 )
-
Le Griot de la Peinture, Caribéditions, 2014, 164 s. ( ISBN 978-29-17623-85-5 )
Poezie
-
Au verso du silence , Paříž, L'Harmattan, 1984 ( OCLC 11596929 )
-
Salve et sliny (dvojjazyčné vydání), La Habana, Casa de las Américas, 1991 ( OCLC 18997476 )
-
Boucans de mots Libres / Remolino de palabras Libres (dvojjazyčné vydání), La Habana, Casa de las Américas, 1991 ( OCLC 470445243 )
-
Babil du songer , Kourou, Ibis Rouge, 1997 ( OCLC 40450456 )
-
Africa-Solo , Ivry-sur-Seine, vydání A3, 2001 ( OCLC 469713299 )
-
Hurikán, ostrované výkřiky , (kolektivní) Ed. Desnel, 2005
-
Dit de la roche ryté , Montreal, inkoustová paměť, 2008 ( OCLC 191759816 )
-
Noční zahrada , Paříž, L'Harmattan, 2008 ( OCLC 468201125 )
-
Pro Haiti , (kolektivní) Ed. Desnel, 2010
-
Ostrovní sólo. Odyssey města / Solo de islas. Odisea de la ciudad / Um solo de ilhas. Odisseia da cidade , Islas Canarias, Horizontes insulares, Septenio (Gobierno de Canarias), 2010 ( OCLC 868838071 ) Ilustrace od Michela Rovelasa ; předběžná poznámka Nila Palenzuela.
Španělský překlad José M. Olivera. Portugalský překlad Ana Isabel Moniz a Thierry Proença dos Santos.
- míle Davisova socha
-
Le Bel Incendie , Paříž, B. Doucey, 2012 ( OCLC 812526621 )
Pro mládež
-
Coulée d'or , Paříž, Gallimard jeunesse, 1995 ( OCLC 34654280 )
-
L'Écran rouge , Paříž, Gallimard jeunesse, 1998 ( OCLC 41427452 )
-
La Soufrière , spoluautorka Claire Mobio, Paříž, Agence de la francophonie CEDA, Hurtubise, 2001 ( OCLC 48531337 )
-
Otevřený dopis mladým lidem , Pointe-à-Pitre, Éditions Jasor, 2001 ( OCLC 49416508 )
-
Le Chien fou (ve spolupráci s vizuální umělkyní Marielle Plaisir), Éditions HC, 2006
Nový
- „Pomsta Octavie“, Ralph Ludwig (ed.), Psaní „nočního projevu“; Západoindický literární román , Paříž, Gallimard, Folio eseje, 1994
- „La Bourrique du Diable“, Noir des Iles (kolektivní), Paříž, Gallimard, 1995
-
V zákulisí. Broken Paradise , Nouvelles des Caraibes, kol. „Astonishing Voyageurs“, Paříž: Hoebeke, 2004 ( OCLC 65201922 )
-
The River Woman. Zprávy z Guadeloupe , Paříž: Magellan & Cie / Fort de France: Desnel, 2009
Krásné knihy
-
The Taste of Guadeloupe , Paris: Mercure de France, 2007 ( OCLC 470604575 )
-
Scény z Antil Antan Lantan: scény z každodenního života na Antilách prostřednictvím staré pohlednice , Paříž: HC, 2009 ( OCLC 469634690 )
Testování
-
Echoes of Liberty: pamětní skříňka událostí z roku 1802 , Basse-Terre, Generální rada Guadeloupe, 2005 ( OCLC 470376610 )
-
Několik řádků na Aimé Césaire , Saint-Jean-des-Mauvrets: Éd. du Petit pavé, 2008 ( OCLC 470991940 )
Hold
26. května 2018 byla městská mediální knihovna v Lamentinu, slavnostně otevřená 22. listopadu 1997, přejmenována na mediální knihovnu Ernesta J. Pépina .
Poznámky
-
dekretu ze dne 6. dubna 2007 o prosazování a jmenování.
-
Ministr kultury a frankofonie.
-
„ Mediální knihovna Ernesta J. Pépina “ na Guadeloupe-Tourisme (přístup 24. října 2020 )
-
„ Jméno Ernesta Pépina vyryté na štítu mediální knihovny “ , na Guadeloupe-France Antilles ,29. května 2018(zpřístupněno 24. října 2020 )
Dodatky
Bibliografie
- Marie-Paule Berrander (dir.), „Ernest Pépin“, v Poets from overseas , University Paris 10, Nanterre, 1998, s. 203
- Tim Laenen, „Praise of Creole in West Indian literature: the case of Ernest Pépin“, University of Antwerp, 1999, 114 p. (paměť románských jazyků a literatur)
- Zanoaga, Teodor-Florin, Příspěvek k popisu lexikálních zvláštností regionální francouzštiny v Antilách. Studium souboru současné literatury: romány LʼHomme-au-Bâton (1992) a L'Envers du décor (2006) západoindického autora Ernesta Pépina , disertační práce obhájená 17. listopadu 2012 na univerzitě v Paříži - Sorbonně ( Paris IV) a režie André Thibault. Zmínka: Velmi čestné a gratulace poroty (jednomyslně).
- Zanoaga, Teodor-Florin, Příspěvek k popisu lexikálních zvláštností regionální francouzštiny v Antilách. Studium souboru současné literatury: román LʼHomme-au-Bâton (1992) západoindického autora Ernesta Pépina , Paříž, L'Harmattan, sbírka Langue et Parole, 2017 (lehká verze disertační práce).
- Zanoaga, Teodor-Florin, Nová pozorování lexikálních zvláštností regionů Francouzské západní Indie. Jazyková studie , EUV, 2020.
Popis lexikálních rysů regionální francouzštiny v Západní Indii
- Studium souboru současné literatury: román L'Homme-au-Bâton (1992) západoindického autora Ernesta Pépina
Související článek
externí odkazy