Eugene Rouillard

Eugene Rouillard Životopis
Narození 4. června 1851
Quebec
Smrt 16. října 1926(ve věku 75)
Quebec
Státní příslušnost kanadský
Výcvik Laval University
Aktivita Novinář
Jiná informace
Pole Notáři, žurnalistika, zeměpis
Rozdíl Čestný doktorát z Laval University (1916)
Primární práce
Slovník řek a jezer v provincii Quebec

Nicolas-Olivier-Eugène Rouillard (narozen dne4. června 1851v Quebecu a zemřel dne16. října 1926ve stejném městě) je notář , novinář , státní zaměstnanec , autor a geograf . Pamatujeme si ho zejména pro jeho průkopnickou práci v místních jménech v Quebecu .

Životopis

Oženil se s Orpha Myrandem 10. ledna 1881 v Quebecu. Mají 7 dětí.

Notář

Vystudoval právo na Lavalské univerzitě v letech 1872 až 1875 a do notářské praxe byl přijat v roce 1876. Kancelář měl v okrese Saint-Roch do roku 1884.

Žurnalistika

V roce 1876 založil noviny Le Nouvelliste s JC Gingras, podnikatel: byl jeho editor a spolumajitel až do roku 1886. Poté přešel do kanadské od roku 1886 do roku 1888, pak L'Événement od roku 1889. do roku 1891 jako redaktor . V roce 1892 působil v Le Matin několik měsíců jako redaktorský sekretář. Na stránkách těchto periodik píše přibližně 600 článků o různých tématech, přičemž občas poskytuje neochvějnou podporu konzervativní straně .

Funkčnost

Pracoval pro federální vládu v letech 1881 až 1893 jako sčítací komisař a zkoušející ve federální veřejné službě. V roce 1892 byl jmenován úředníkem koruny jako kancléř ve vládě v Quebecu, poté byl jmenován inspektorem pozemkových a dřevařských agentur v provincii Quebec (1894-1905). Poté se stane tajemníkem prodeje pozemků. Má příležitost navštívit kolonizační země a zajímá se o geografii míst, přírodní zdroje (fauna, hydroelektřina), řeky, komunikační prostředky a toponymii. V té době vydal několik monografií o kolonizaci.

Toponymie

Provincie Québec ho v letech 1907–1920 delegovala na Geografickou komisi Kanady jako inspektora pozemkových a dřevařských agentur Crown na ministerstvu pozemků a lesů.

Navíc, během 1. kongresu francouzského jazyka v Kanadě, který se konal v Quebecu v roce 1912, kdy byly prozkoumány a kolonizovány Abitibi a Haute-Mauricie , nás znepokojovalo místo a kvalita francouzštiny v toponymii těchto regionů, zejména. Rouillard měl představu o tom, že Québec vytvořil Geografickou komisi provincie Québec (ministerstvo kolonizace, dolů a rybářství), které byl prezidentem v letech 1912 až 1915, poté tajemníkem do roku 1920. nová jména míst a očištění toponymie úředních vládních dokumentů: více jmen stejného místa, duplikace toponym, náhodný pravopis. Pokroky v této oblasti shrnují dvě publikace: Slovník řek a jezer provincie Québec (1914; reed. 1925) a Nomenklatura zeměpisných názvů provincie Québec (1916).

„[...] zejména přispěl k tomu, aby se naše země stala známou z geografického hlediska, zejména pokud jde o její pravopis a označení nejčistší,“ píše současník.

Jeho práce není imunní vůči kritice, jak zdůrazňuje Le Devoir , který ho cituje: „Přijměte divoká jména s největší opatrností, prořezejte ty, jejichž výslovnost je obtížná a pravopis je obtížný.“ Pochybné. „Pokud jde o název Algonquin u jezera Canamableacossa na Mauriciu,„ nahradili jsme tento nepříliš uklidňující název u jezera Goulet, pojmenovaného po místním osadníkovi “.

Další příspěvky

Byl zakládajícím členem Společnosti francouzského mluvení v Kanadě v roce 1902, pro kterou psal články do zpravodaje Společnosti a publikoval zeměpisná jména provincie Quebec a námořní provincie vypůjčené z divokých jazyků [...] (1906).

V roce 1907 se stal členem Société de géographie de Québec a oživil bulletin této společnosti.

Vyznamenání

Francie mu udělila titul akademického důstojníka v roce 1912. V roce 1915 byl přijat do Královské společnosti v Kanadě a v roce 1918 předsedal její francouzské sekci. V roce 1916 mu Laval University udělil čestný doktorát .

Místo nese jeho jméno v okrese Ahuntsic-Cartierville v Montrealu . V Longueuil je ulice a park. Připomínají nám to dvě Quebecská jezera: jedno v Nord-du-Québec a druhé na Côte-Nord . V jeho rodném městě neexistuje toponymum jeho jména.

Bibliografie

Zdroje

Poznámky a odkazy

  1. „  Sbírky, národní knihovna a archivy v Québecu  “ (přístup 3. května 2018 )
  2. „  Nádherné dílo, dopis z Quebecu  “, La Presse ,26. října 1926, str.  6 ( číst online )
  3. "  Název jezera!"  » , On Le Devoir (přístup 3. května 2018 )
  4. „  Mapy Google  “ v Mapách Google (přístup 3. května 2018 )
  5. Historical Society of Marigot inc. ve spolupráci s Ville de Longueuil, toponymickým dědictvím Ville de Longueuil , Longueuil,1991, 127  s. ( číst online ) , s.  73,98
  6. „  Popisný list  “ , na www.toponymie.gouv.qc.ca (přístup 3. května 2018 )
  7. „  Popisný list  “ , na www.toponymie.gouv.qc.ca (přístup 3. května 2018 )
  8. „  Collection, Bibliothèque nationale du Québec  “ , na banq.qc.ca (přístup 2. května 2018 )
  9. „  Sto let toponymického managementu. Vývoj toponymické praxe v Quebecu.  » , 24. mezinárodní kongres onomastických věd (CISO) ,2011
  10. „  Slovník kanadské biografie, roč. 15  ” , na http://www.biographi.ca/ ,2005(zpřístupněno 3. května 2018 )
  11. „  Sto let toponymického managementu v Quebecu: místní název, podpis času a prostoru:  “ , Commission de toponymie, 1912-2012, Gouvernement du Québec ,2012