Eutychius z Alexandrie

Eutychius z Alexandrie Obrázek v Infoboxu. Funkce
Alexandrijský patriarcha
Životopis
Narození 10. září 877
Káhira
Smrt 12. května 940(v 62)
Alexandria
Činnosti Kněz , historik , překladatel , spisovatel
Jiná informace
Náboženství Pravoslavné křesťanství
Primární práce
Naẓm al-Jawhar ( d )


Eutychius , narozen dne10. září 877ve Fostatu ( Stará Káhira ) a zemřel dne12. května 940, pojmenovaný v arabštině Sa ʿ īd ibn Ba ṭ rīq , je melkitský patriarcha Alexandrie z7. února 933 na 11. května 940.

Životopis

Eutychius byl povoláním lékař, a je předmětem oznámení v odběru životy lékařů z Ibn Abi Usaybi'a . Patriarchou se stal ve věku padesáti šesti let pod jménem Abba Eutychius. Jelikož nikdy neobsazoval církevní úřad, jeho povýšení na patriarchát vzbudilo silný odpor, který trval až do jeho smrti. Bylo to nepochybně uloženo muslimskými úřady.

Jeho hlavní práce je univerzální kronika v arabštině , s názvem Row drahých kamenů ( Nazm al-Jawhar ), a také známý jako Anály . Vypráví příběh světa od stvoření do roku 937 . Zahájeno před vstupem autora do patriarchátu je věnováno jeho bratrovi'sā ibn Baṭrīqovi, také lékaři. Ačkoli se autor pyšní tím, že se spoléhal pouze na Bibli a spolehlivé zdroje, dílo obsahuje mnoho legend a hagiografických tradic jinde neznámých. To přináší další cenné informace o říši Sassanid mezi V th a VII -tého  století, což by mohlo naznačovat, že bude mít přístup k arabské adaptaci královské kroniky Xwadāy-Namag od Ibn al-Muqaffa . Pro islámské období používá muslimské zdroje.

Samotný text Eutychia je znám jako „alexandrijský recension“; autogram rukopisu, amputovaný na začátku a na konci, je uložen v klášteře sv. Kateřiny Sinajské ( Sinaiticus Arabicus 582 ). Tam je také „Antiochian recension“, což je verze textu značně rozšířené jinými kronikáři církevní Melkite mezi XI th a XIV th  století. Zejména Yahya z Antiochie prodloužila příběh až do roku 1034 .

V roce 1642 , John Selden publikoval v Londýně výpisu z Annals s cílem prokázat, že původně církev Alexandrie nerozlišoval mezi „střelce“ a „kněz“, což je práce by již podporovaný Svatý Jeroným ( v Ep. Ad Titum I , 5 ; Ep. CXLVI ). Rozpor mu přinesl Abraham Ecchellensis , který zpochybnil jeho překlad určitých pasáží (Řím, 1661 ). V letech 1658 - 1659 vyšlo v Oxfordu dvojjazyčné arabsko-latinskoamerické dvousvazkové vydání sady Annals Edwarda Pocockeho ( Contextia gemmarum sive Eutychii patriarchae Alexandrini Annales ).

Eutychius také zachovává originální pojednání o medicíně , Konnāš fi'l-ṯebb . Dílo křesťanské apologetiky , al-Jadal bayn al-moḵālef wa'l naṣrānī , zmíněné v Annals , se zdá ztracené. Další podobný text, Kitáb al-burhán ( Kniha demonstrací ), byl falešně přičítán Eutychiovi. Koptský biskup Severus z Achmounein zanechal vyvrácení Said ibn Batriq , nazývaná též Kniha rad .

externí odkazy

Edice

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Eutychius Alexandrijský  “ , Encyklopedie Iranica (přístup k 20. lednu 2017 )
  2. Venance Grumel , Pojednání o byzantských studií , sv. I Chronology , Presses Universitaires de France, Paříž, 1958, kapitola IV „Církevní seznamy: Alexandrijští patriarchové a Alexandrijští patriarchové (282-1565)“, s. 1.  443