Otrok

Flave je vzácné synonymum pro žlutou , často aplikovanou na vlasy, pro kterou odkazuje na světelnou zlatou blond ( Treasure of the French language ). Jedná se o barevný termín vypůjčený z latinského flavus (žlutý).

Zdá se, že to byl původně termín lékařského žargonu . Nachází se v roce 1699 v popularizační knize, ve které ji autor raději vysvětluje; „žlutá žluč nebo flave [...], se liší od ATRE žluči nebo melancholie [...], která je černý“ .

Do roku 1835 nenajdeme po něm žádné stopy:

"Aha!" padni do náruče, krásné panny Galů,
polibky jsou sladší na tvých bílých ramenou,
a my se skrýváme dobře pod tvými vlasy "

-  Poetické a náboženské inspirace , 1835.

Pak se s ním setkáte v medicíně, v botanice, v literatuře, kde se setkává s určitou laskavostí u některých autorů, u nichž nahrazuje žlutou nebo blond .

Dnes již není běžnější a ve většině slovníků chybí. Chutné , „nažloutlé“ se také objevují zřídka.

V literatuře může být „Flave“ (počáteční kapitál) francouzizací římského jména Flavius.

Podívejte se také

Související články

Poznámky a odkazy

  1. Frédéric Godefroy , Jean Bonnard a Amédée Salmon , lexikon staré francouzštiny ,1990( číst online ).
  2. Bernard Le Prestre , Le Naturaliste moral, nebo Interview on phisics and morals , Rouen, G. Le Boucher ( číst online ).
  3. V digitalizovaných tiscích Gallica.
  4. Paul-James Duboc a Duval-Daubermeny , Poetické a náboženské inspirace , Paříž,1835( číst online ).