Archibaldova kašna

Archibaldova kašna Obrázek v Infoboxu. Archibaldova kašna krátce po její inauguraci (1932). Fotografická sbírka Toma Lennona, Muzeum Powerhouse .
Umělec Francois Sicard
Datováno 14. března 1932
Typ Veřejné umění
Umístění Sydney ( Austrálie )
Kontaktní informace 33 ° 52 ′ 16 ″ J, 151 ° 12 ′ 43 ″ V
Geolokace na mapě: Austrálie
(Viz situace na mapě: Austrálie) Mapa point.svg
Geolokace na mapě: Sydney
(Viz umístění na mapě: Sydney) Mapa point.svg

Archibald fontána (v angličtině Archibald fontána ), nebo přesněji kašna na památku JF Archibald (JF Archibald Memorial Fontána) , je kašna, která se nachází v Hyde Parku , v centru města Sydney ( New Wales) South ), Austrálie .

Za své jméno vděčí JF Archibaldovi , majiteli a šéfredaktorovi časopisu The Bulletin , který jako odkaz nechal potřebné prostředky na jeho stavbu. Archibald objasnil, že fontánu měl navrhnout francouzský umělec kvůli své vášni pro francouzskou kulturu a také na památku spojenectví Austrálie s Francií během první světové války . Chtěl, aby jeho design a ornamentální struktura s občanským zaměřením konkurovaly památkám v jeho vysněném městě v Paříži . Zvoleným umělcem byl François-Léon Sicard .

Fontána byla slavnostně otevřena 14. března 1932 starostou Sydney Samuelem Walderem.

Text k překladu Část anglického textu k překladu do francouzštiny

Anglický text k překladu:

Klasická tradice

Sicard byl jedním z nejvýznamnějších sochařů své doby, klasicky vzdělaný umělec, jehož inspirace byla alespoň částečně odvozena z jeho studia klasického řeckého a římského umění a literatury. Při předkládání svého návrhu na konstrukci sochařských skupin Sicard napsal: „ Apollo představuje umění (krásu a světlo). Apollo drží svou pravou ruku na znamení ochrany a šíří své výhody na celou přírodu, zatímco on drží Lyra v levé ruce. Apollo je teplo, které oživuje a dává život celé přírodě. Na dotek jeho paprsků se lidé probouzejí, stromy a pole se zelenají, zvířata jdou do polí a muži jdou do práce za úsvitu .

„Starověký Plinius zbožňoval slunce, symbol života. Z tohoto důvodu jsem si přál, aby tato postava byla v památníku hlavní.

„U nohou Apolla je denní hvězda označena půlkruhem, jehož paprsky se šíří paprskem světla (vycházejícím sluncem). Hlavy koní představují koně Apollova vozu. Z jejich nosních dírek voda spadne první pánev, odtud spadnout do druhé a utéct do velké pánve.

„Velké povodí je rozděleno do tří skupin. Jedna představuje Dianu , bohyni čistoty, pokojných nocí, symbol lásky; ideál, který bdí nad smrtelníky - vše, co znamená poezii a harmonii. Druhá skupina symbolizuje dobré věci Země - je to mladý bůh polí a pastvin, potěšení z venkova. Třetí skupina představuje oběť pro veřejné blaho. Theseus , přemožitel Minotaura . Duch zvítězí nad bestialitou. Theseus osvobozuje svou zemi od výkupného kterou musel zaplatit tomuto monstru. Je to oběť sebe sama pro dobro lidstva. Mezi těmito skupinami želvy tryskají vodu. Fontána je v noci elektricky osvětlená a osvětlená.

„Zobrazuje Apolla, představujícího krásu a umění, na středním sloupu, který drží svou pravou paži na znamení ochrany nad veškerou přírodou. Na třech soklech vyzařujících z centrálního sloupu jsou postavy představující Dianu, bohyni čistoty; a skupina představující dobré věci na Zemi; Theseus zabil minotaura, představující oběť pro dobro lidstva. “

Zajímavé je, že Sicard cituje Plinia jako jeden ze starověkých římských zdrojů pro moderní chápání kvalit, které údajně představují bohové. Spíše než pouhým použitím vizuálních příkladů děl, jako jsou díla od Pheidiase, ikonického sochaře klasických Atén, jehož volně stojící a vlysové sochařství představuje vrchol klasického zobrazení lidské formy v bronzu nebo mramoru, který je větší než život, použil Sicard literární prameny k vysvětlení symboliky za formulářem. Postava s beranem a kozou je možná Aristaeus .

Jeho volba klasických postav byla v souladu s evropskou tradicí sochařství a architektury areálu Hyde Parku. Ve spisech Sicarda ani v hodnocení jeho práce nic nenasvědčuje tomu, že by existoval nějaký záměr spojit postavy v sochařských skupinách s jakýmikoli náboženskými nebo sexuálními tématy.

Populární kultura

V průběhu let byla Archibaldova fontána vybraným místem pro fotografie, pouliční umělce, politické shromáždění a stejně jako místo setkání. Nedaleko jsou k dispozici lavičky v parku , takže je to oblíbené místo pracovníků města v poledne.

Přeložit tento text • Nástroje • (+)

Zachování

V roce 2013 byla kašna předmětem údržbářských prací, včetně pečlivého čištění všech prvků a voskového nátěru bronzových soch, aby byla zachována jejich barva a zabráněno korozi způsobené vzduchem, mořem a znečištěním, jakož i přemístění žulového základu.

Kritické množství

Archibaldova fontána v Hyde Parku je výchozím bodem kritické mše v Sydney, cyklistické rally. Kritická mše v Sydney se koná od 17:30 každý poslední pátek v měsíci.

Galerie

externí odkazy

Reference

  1. (in) Julian Bickersteth, „  Museum Musings: Mr. Archibald and his fountain  “ na bickersteth.blogspot.com.au ,4. prosince 2013(zpřístupněno 20. září 2014 )
  2. „  Critical Mass Sydney,  “ na bikesarefun.org (přístup k 20. září 2014 )