Kredity (práce)

A úvěrů je součástí filmu , je rozhlasového nebo televizního pořadu , který svědčí o fyzické nebo právnické osoby, které se podílejí na vytvoření díla.

Kredity se mohou objevit na začátku práce („úvodní kredity“ nebo „počáteční kredity“) nebo na konci („závěrečné kredity“ nebo „závěrečné kredity“). Jeho ekvivalent v tiskovém a vydavatelském průmyslu je medvěd .

Formální složení

První část titulků nejčastěji uvádí herce a specifikuje postavy, které hrají, dále podrobně popisuje veškerý technický personál a použitou hudbu.

Kredity se objevovaly na začátku filmu, který končí jednoduchou „koncovou“ kartou . Poté se na začátku filmu objeví pouze jméno režiséra a hlavních aktérů, případně s členy produkčního týmu nebo dokonce několika členy technického týmu. Zbytek týmu se neobjeví až do konce a koncová karta postupně mizí. Během desetiletí se kredity ve filmech prodlužovaly a prodlužovaly. Důvodem je zejména neustálý růst výrobních rozpočtů a zrání výrobních technik směrem k větší profesionalizaci a větší diverzifikaci různých obchodů.

V různých fázích výroby a v celém produkčním , editačním a distribučním řetězci existuje stále více zúčastněných stran : herci - jména komparzu se v titulcích objevují pouze podle někdy složitých pravidel - ale také technici všeho druhu (odpovědní za speciální efekty , osvětlení , fotografie , zvuk, sety, líčení, kostýmy, kontinuita , kaskadérské kousky nebo dokonce výcvik jakýchkoli zvířat), mnoho administrativních pracovníků před vedením stále větších týmů, ti, kteří mají na starosti koordinaci, průzkum, castingy, tiskové vztahy , hudebníci a několik dalších obchodů, které se dodnes točí z blízka i z dálky kolem natáčení filmu a každý svým způsobem přispívá k přeměně velkého aparátu kina.

Nepsané pravidlo diktuje, že „ obsazení a štáb  “ se objeví v titulcích filmu  : kromě autorů, režisérů, režisérů, herců a dalších, jejichž příspěvek je přímý, zřejmý a okamžitě rozpoznatelný, se objeví všichni ti, jejichž příspěvek je významný buď na obrazovce, nebo během natáčení, nebo během předprodukčních a postprodukčních operací , nebo při výrobě a distribuci hotového produktu (filmu a videa), nebo dokonce jednoduše při celkovém provozu filmového štábu po dobu její existence, pomíjivá od přírody, stejně jako všechny subdodavatelské společnosti účastnící se stejných operací. Členům filmového štábu však může být jejich jména z kreditů odstraněna se souhlasem nebo bez jeho souhlasu z různých důvodů.

Kromě toho jsou informace uvedené v zápočtech nejčastěji graficky hierarchické (velikost, tučné písmo, velká písmena, seskupené nebo izolované názvy atd.) Podrobnosti prezentace příspěvku fyzických nebo právnických osob jsou někdy specifikovány smlouvou.

Kredity mohou trvat několik minut, než budou uvedena všechna jména připisovaných osob.

Seriál se řídí vlastními pravidly. Jedná se obvykle o samostatnou sekvenci, jejíž složení se může v jednotlivých sezónách lišit a která nejčastěji představuje jména hlavních aktérů, přičemž každý z nich je doprovázen krátkým výňatkem, který je v seriálu viditelný, a který končí jménem tvůrce série.

Počínaje obecným a předgenerickým

Zpočátku úvodní kredity sestávaly pouze z formální prezentace (titul, účastníci ...). Plnilo explicitní funkci administrativní a právní povahy (průkaz totožnosti filmu se zvláštním cílem omezit pirátství), jakož i implicitní funkci časového ohraničení fikce: příběh začal po úvodních titulcích a skončil „ tenký "karton. Ředitelé postupně porušovali pravidla, aby diváka lépe ponořili do díla. Původně samostatná sekvence ve filmu je postupně integrována do jeho vyprávění, aby doprovázela nastavení příběhu nebo cestování po místě, kde se film bude odehrávat.

Let Velkého rapida v roce 1903 představuje důležitou etapu v historii titulků, které ukazují úvodní sekvenci, ve které muž střílí čelem k fotoaparátu, a tím zavádí vztah interaktivity s divákem. Od 10. let 19. století, během nichž je kino považováno za umění, se účinkujícím také začíná zobrazovat jejich jména, stejně jako scenáristé a režiséři, kteří za tímto účelem neváhají demonstrovat. Ve třicátých letechvytvořil Émile Cohl ve svých animovaných titulcích skutečná umělecká díla, John P. Fulton představil speciální efekty , které úvěry přidělují.

Zejména díky Saulovi Bassovi se úvodní titulky staly skutečným úvodem k filmu, „podmíněností diváka“ a už ne seznamem jmen, což vyzvalo promítače k ​​otevření opony z titulků. On vytvořil moderní úvěry na filmu Muž se zlatou paží v roce 1955 (kontroverzní obraz černé papírové paže vystřižené jako symbol drogové závislosti, první používající jazzovou hudbu) a vytvořil zejména mnoho úvodních sekvencí pro Alfred Hitchcock , včetně filmu Sueurs froides ( Vertigo ), představujícího točící se spirály, symbol jak vertigo (jedna z hnacích sil filmu), tak času . Je také tvůrcem vícebarevné animace - první v té době (v Technicolor Panavision 70 mm) - které tvoří otvor Robert Wise v hudebním filmu West Side Story v roce 1961 , nebo úvodní rozdělené obrazovky . Sekvence z Grand Prix of John Frankenheimer v roce 1966 . V tradici Saula Bassa vynikají grafici a designéři, jako jsou Pablo Ferro , Friz Freleng , Kuntzel + Deygas .

Následně režiséři představili „pregeneric“, to znamená sekvenci umístěnou před titulky. Můžeme citovat zejména pregeneriku Jamese Bonda od Maurice Bindera a poté Daniela Kleinmana  (in) , který ukazuje hrdinu na konci mise.

Některé filmy nemají úvodní titulky. To je například případ filmu Apocalypse Now, jehož název se objeví až jako graffiti pozdě ve filmu, nebo filmů ságy o Harrym Potterovi, jehož název se objevuje po pregenerické sekvenci.

Pro vydání Star Wars, Episode IV: A New Hope v roce 1977, George Lucas odcizil Directors Guild of America , ke kterému byl přidružen, protože úvodní titulky (text představující příběh, na prostorovém černém pozadí) ne obsahují jména účastníků filmu. Případ však byl uzavřen bez následných opatření, protože tento svaz nevěřil v budoucnost filmu. O tři roky později, pro The Empire Strikes Back , se stejný svaz vrátil ze stejných důvodů a George Lucas byl nucen jim zaplatit pokutu 250 000 $. Později rezignoval na DGA, aby u následujících filmů nemusel měnit způsob provozu.

Dnes jsou úvodní kredity nejčastěji opomíjeny z důvodu tempa nebo snižovány, aby jednoduše doplňovaly konečné kredity.

Konkrétní finální generika

Přestože jsou závěrečné titulky nejčastěji prezentovány jako jednoduché karty nebo rolovací text, některé filmy přesto obsahují originálnější verze. Roger Ebert ve své knize Ebertův malý filmový glosář hovoří o odměnách Monka („odměny mnicha“), aby tyto neočekávané prvky označil v zápočtu.

Zahrnutí podvodníka

Některé závěrečné titulky zahrnují blooper z filmu:

Mrknutím oka si animované filmy představily falešné bloopery pro své závěrečné titulky:

Zahrnutí dalších scén

Zahrnutí dalších scén, které doplňují nebo dokonce vrhají další světlo na děj. Zejména franšíza Marvel zakotvila princip post-úvěrové scény vložkami, které umožňují ohlašovat nadcházející filmy nebo vrhnout světlo na příběh z určitého úhlu.

V abecedním pořadí

Zahrnutí efektních kreditů

jiný

V nevratných od Gaspar Noé , příběh je uveden v anti-chronologicky a přijetím této logiky z formálního hlediska, film proto začíná s úvěry rozvíjející odshora až dolů (na rozdíl od obvyklého významu). Se7en a Bon Cop, Bad Cop jsou dalšími příklady filmů, jejichž závěrečné titulky se valí shora dolů.

Úvěry Monty Python: Sacred Grail! oznamuje od začátku barvu toho, co bude následovat: jména herců a technického týmu se konají současně s falešnou reklamou na Švédsko, která je stále více a méně předčasná, dokud se neobjeví zpráva, že osoby odpovědné za generikum byly vystřelil; úvěry pak končí okázalým latinskoamerickým stylem.

Tvůrci a typologie

Obecné značky

Poznámky a odkazy

  1. Mekado Murphy, „  Čekáte na konec kreditů? Filmy pojmenovávají více jmen  “, The New York Times ,26. května 2017( číst online Omezený přístup , konzultováno 28. srpna 2020 ).
  2. Alexandre Tylski , „Kredity: Proč filmy začínají na začátku?“ », Program Během prací zůstává kino otevřeno ve francouzském Interu 2. srpna 2012
  3. (in) „  Biography for George Lucas (I)  “ , na akas.imdb.com (přístup k 31. květnu 2012 )
  4. „  Měli bychom zůstat u závěrečných titulků?“  » , Na Slate.fr ,5. dubna 2011(zpřístupněno 28. srpna 2020 ) .
  5. http://lestoilesheroiques.fr/2012/04/avengers-scene-apres-generique-bonus-pendant-generique.html
  6. http://moviesb.com/mcconnaughy-to-bacon-all-the-deleted-zombieland-cameos/
  7. Tim Parks, „  Wolverine dostal několik zakončení  “ , na digitalspy.co.uk ,28.dubna 2009(zpřístupněno 28. srpna 2020 ) .
  8. Alexandre Tylski , The Credits of Cinema: History and Function of a Hybrid Fragment , Toulouse, University Press of Mirail ,2008( ISBN  978-2-8107-0018-9 , číst online ) , s.  44

Dodatky

Bibliografie

Související články

externí odkazy