Gentleman

Gentilhomme (ženský rod: gente dame) odkazoval na šlechtické osoby ve Francii.

Původ a definice

Ženská gente dame se přestala používat na konci středověku , jako termín damoiseau, který označoval mladého šlechtice, který ještě nebyl vyzbrojen rytířem, zatímco damoiselle se stala generalizovanou pro všechny mladé dívky v pozměněné podobě demoiselle .

Přívlastek gent , doložený v roce 1080 v La Chanson de Roland , pochází z Gallo-Roman GENITU z nízkého latinského genitu, což znamená „dobře narozený“, poté „ušlechtilý“, „krásný“. Adjektivum pěkná je doložen na konci XII th  století v životě sv Alexis pochází z latinského gentilis mínit „rodinu, rasu, člen je Gente  “ s moderním smyslu ušlechtilé. Pouze v XVII th  století, že slovo bere význam oslabil „pěkný, elegantní, dobře.“

V roce 1549 byli pánové z domu krále šlechtici připoutaní k osobě krále.

V roce 1606 byl termín gentilhommière doložen jako označení skromného panského domu, kde žil gentleman a jeho rodina.

Termín Messire je v Belgii stále částečně používán a termín Sir (Sieur) ve Velké Británii . Toto označení umožňuje nepoužívat výraz panoš . Používá se zejména v nekrologech.

Dalo by se rozlišit pánové jménem a pažemi, kteří označovali členy rodin takzvané nepaměti šlechty, a pánové čtyř linií, kteří označovali ty, jejichž osm bisaïeuxů bylo ušlechtilých. Byli zde také sklenění pánové, kteří určili šlechtické rodiny, které sklo vyráběly. Nebo výraz Laveline gentleman označující potomky mužské nebo ženské linie obyvatele vesničky Laveline v Lorraine. Obyvatelé této vesnice byli v roce 1476 ve skutečnosti povýšeni vévodou Lotrinským. Tento původ však musel být potvrzen.

Další termíny

Najdeme ve staré francouzštině, od XII th do XVI th  století, několik termínů z oblíbeného latinského dominicellus , krátký pro Dominus , magisterském nebo pána

Z vulgární latinské dominicella , maličkosti dominy , paní:

Poznámky a odkazy

  1. Albert Dauzat , Nový etymologický slovník (1964), Paříž, Larousse
  2. Le Robert historický slovník francouzského jazyka , 1992, s. 1577
  3. Alain Texier, Co je to šlechta? , Tallandier editions, 1995, strany 513 až 515.

Související články