Godred Crovan

Godred Crovan jméno Godred, jak je uvedeno na foliu 50 v MS Julius A VII v Bodleianově knihovně ( Letopisy člověka ): Godredus Crouan . Funkce

King of Man and the Isles

Životopis

Narození	Isle of Man
Smrt	1095 Islay
Pohřbení	Iona
Rodina	Crovan Dynasty , Uí Ímair
Táto	Harald Černý nebo Ivarr III Haraldsson
Děti	Olaf Ier de Man Lagman de Man Harald Godredsson ( d )

Godred Crovan ( v.irl. Gofraid mac Meic Arailt , Gofraid Méranech ) (zemřel 1095) rozhodl, Dublin , na ostrov Man a na Hebridy ve druhé části XI -tého  století . Jeho epiteton „Crovan“ pochází z irského crobh bhan („bílá ruka“). Zdá se, že tato přezdívka pochází z toho, co si při válce dal na bílé rukavice. V manském folklóru je známý jako král Orry ( král Orry ).

Životopis

Počátky

Rodinný původ Godreda Crovana zůstává spekulativní. Ačkoli Kroniky člověka ho pojmenují latinsky „... filius Haraldi nigri z Yslandu  “, z čehož vyplývá, že tento otec se jmenoval Aralt Annals of Tigernach na jejich straně, nazývají ho gaelsky „... mac Maic Arailt  “, což znamená na naopak, že je to dědeček Godreda, který se jmenoval Aralt, Godred, musí tedy být buď syn, synovec, nebo bratr dublinského krále Ímara mac Arailt (zemřel 1054). Godred je tedy bezpochyby potomkem Amlaíba Cúarána, krále Northumbrie a Dublinu (zemřel 980/981), a člen linie Uí Ímair .

Průchod kroniky může stále osvětlit Godredův rodinný původ. Ačkoli „  Ysland  “ by měl označovat Island , neexistuje žádný jiný odkaz, který by se připojil k Godred Island. Alternativně toto slovo může také odkazovat na ostrov Hebridy z Islay , kde se má za to, že jeho život skončil. Další možností je, že „  Ysland  “ představuje Irsko, pokud je to správné, znamenalo by to blízký rodinný vztah Godreda s tímto ostrovem. Ať už byl případ podle stejného zdroje, byl by vychován v Člověku.

Dobytí moci

The Chronicles of Man , která dělá Godred syn Harald Černý (tj Harald z Islandu ) uvádí, že byl jedním z přeživších Harald III je porážka u bitvy Stamford mostu , The25. září 1066a že našel útočiště u svého příbuzného Godreda Sigtryggssona , tehdejšího krále ostrova Man. Irské zdroje naznačují, že Godred Sigtryggsson byl tehdy vazalem irského krále v Dublinu, Murchada , syna Diarmait mac Mail na mBo dynastie Uí Cheinnselaigh . Godred a Murchad oba zemřeli v roce 1070 a trůn na ostrově Man přešel na Godredova syna Fingala Godfredsona .

Godred donucen porážkou Stamfordského mostu uprchnout z Anglie , přistane na ostrově Man, kde se zavazuje vytvořit pevnou síť, která mu umožní vyhnat Fingala z ostrova. Jeho ambice se neomezovaly pouze na dobytí člověka. Zajal Dublin (který byl po dvě století sídlem vikingského knížectví ) a velkou část Leinsteru . Poté zaútočil na Skoty vedené Malcolmem III. , Přezdívaným Malcolm Canmore.

Bitva o Scacafell

Podle Letopisů člověka v roce 1079 napadl Godred na ostrov Man třikrát. V roce 1087 byli podle Annals of Ulster zabiti „vnuci Ragnall“ během expedice na ostrov Man. Podle Chronicles of Man a irské zdroje to potvrzují, Godred pak vzal Dublin , v 1091 . V roce 1094 Godred byl vyloučen z Dublinu by Muircheartach Ua Briain . Následující rok zemřel, podle „ Annals of the Four Masters“ na Islay , „na mor“ . Tradice chybně umisťuje svůj hrob na ostrov Man.

Godred zanechal nejméně tři syny: Lagmanna , Haralda, který ztratil zrak kvůli Lagmannovi v roce 1099, a proto se již neobjevuje v análech a Olafovi . Norský král Magnus Berføtt vyloučil Lagmana z člověka a vládl na ostrově až do roku 1103 prostřednictvím svého syna Sigurda .

Potomci Olafa I. Sv . Mana pak vládli na ostrovech až do příchodu Somerleda a jeho syna a vládli na ostrově až do konce království v roce 1265 a jeho anexi skotským Alexandrem III . Pouze o deset let později, v roce 1275 , se Godfred Magnuson z Man , syn posledního krále člověka, pokusil znovu získat moc na ostrově.

Dědictví

Jeho hrob

Takzvaný Hrob krále Orryho (Hrob krále Orryho) se nachází na východním pobřeží ostrova, na místě zvaném Menorca, kopec nad Laxey . Skládá se z mohyly dlouhé 12 metrů a široké 4 metry, složené z barevných kamenů. Tato hrobka však pochází z doby krále Crovana. Odhaduje se na období neolitu (4 000 př. N. L. ) A byla by dílem populací farmářů, kteří přišli osídlit ostrov Man z Cumbrie .

Místo bylo vytěženo v letech 1953 - 1954 . Kromě objevených struktur jsme našli v prvním kupé střepy mísy z neolitu. Byly také nalezeny stopy pohřbu.

„Velká cesta krále Orryho“

Godred Crovan se těší velké popularitě na ostrově Man. V očích mnoha ztělesňuje keltského hrdinu, který loví vikingského vetřelce z člověka. Podle tradice, když Crovan přistál na ostrově v roce 1079, byl dotázán, odkud pochází. Prstem ukázal na Mléčnou dráhu a řekl: „Toto je cesta, která vede do mé země.“ Z tohoto důvodu je v manštině slovo, které označuje Mléčnou dráhu, raad mooar ree Gorree , tedy doslova „velká cesta krále Orryho“.

Související článek

• Seznam vládců Království člověka a ostrovů

Poznámky

1. V roce 1044 zahájil Ímar ničivou výpravu proti Armagh . The Annals of Tigernach , který zaznamenává tuto událost, se o ní nezmiňuje jménem, ​​ale identifikuje ji jako syna Aralta. To ukazuje, že Ímarovi současníci o něm někdy mluvili jen svým příjmením . Pokud tomu tak je, a pokud je Godred ve skutečnosti Ímarovým synem, vysvětlovalo by to, proč pozdější kronikáři zkreslují jméno Godredova otce.
2. Stará norská forma Islandu je Ísland a obvyklá latinská forma je Islandia . Kroniky jinak označují Islaye jako „ Ostrov “.
3. Waleský genealogie pozdního středověku Achau Brenhinoedd má Thywysogion Cymru udržuje tradici potomka Godred počátek XIII th  století, Ragnall mac Gofraid král Islands (zemřel v roce 1229). Toto představuje: „ Rhanallt pan Gwythryg ap Afloyd pan Gwrthryt Mearch pan Harallt Ddu pan Ifor Gamle pan Afloyd pan Swtrig “. " Gwrthryt Mearch " označuje Godred, jako " Harallt Ddu " Podle " Haraldi Nigri de Ysland " kronik (Welsh du a Latinské niger oba znamenat "černý"). „ Ifor Gamle “ v genealogii představuje starou norštinu Ívarr gamli (stará norština gamli je znevažování gamallu , což znamená „starý“). Historickým kandidátem na rodokmen „ Afloyd m. Swtrig “ je Amlaíb Cúarán, jehož otec Sitriuc Cáech, král Northumbrie a Dublinu (zemřel 927). Je proto možné, že v genealogii „ Ifor Gamle “ představuje Ímar. Skutečnost, že se jeho otci říká Aralt, naznačuje, že buď překladač genealogie omylem převrátil pořadí „ Harallt Ddu “ a „ Ifor Gamle “, nebo že v linii vynechal další Araltův doplněk.

Reference

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Godred Crovan  “ ( viz seznam autorů ) .

1. Munch; Goss (1874a), str. 112–113; Bavlna MS Julius A VII (nd) .
2. Historik Manx Langebek vidí jméno Crovana za několika irskými jmény: „Ad haec cognomen Crovan idiotismum Hiberniae prodere videtur; ibi enim homines cognominatos Conellan, Callean, Brogan atd., invenimus “, citovaný v The History of Ireland; Počínaje nejranějším obdobím, do Velké výpravy proti Skotsku v roce 1545 , Thomas Moore, 1883.
3. (in) HR Kinvig, MA, Historie ostrova Man , University Press v Liverpoolu, Eaton Press Ltd, Liverpool, 1950, s.  51 .
4. Duffy (2004a) .
5. McDonald (2012), str. 164; McDonald (2007b), str. 62; Duffy (2006), str. 60; Hudson, BT (2005) str. 171; Duffy (2004a) ; Duffy (2002), str. 55 n. 8; Sellar (2000), str. 190 n. 16; McDonald (1997), str. 33; Thornton (1996) str. 95; Duffy (1993a) str. 35 n. 18; Duffy (1992), str. 106; Broderick; Stowell (1973), str. 61; Anderson (1922), str. 43–44 n. 6; Žvýkat; Goss (1874a), str. 50–51, 144.
6. Duffy (2006), str. 60.
7. The Annals of Tigernach (2010) § 1091,5; McDonald (2007b), str. 61–62; Duffy (2006), str. 60; Annals of Tigernach (2005) § 1091.5; Hudson, BT (2005) str. 171; Duffy (2004a) ; Duffy (2002), str. 55; McDonald (1997), str. 33; Thornton (1996) str. 95; Duffy (1993a) str. 35; Duffy (1992), str. 106–107.
8. McDonald (2008), str. 133, 133–134 n. 12; McDonald (2007b), str. 62, 62 n. 18; Duffy (2006), str. 53, 60; Hudson, BT (2005), str. 54, 83 obr. 3, 171; Duffy (2004a) ; Woolf (2004), str. 100; Duffy (2002), str. 55–56; McDonald (1997), str. 33; Duffy (1993a) str. 35; Duffy (1992), str. 106.
9. McDonald (2008), str. 133–134 n. 12; McDonald (2007b), str. 62 n. 18; Duffy (2004a) ; Duffy (2002), str. 55–56; Duffy (1993a) str. 35; Duffy (1992), str. 106; McDonald (1997), str. 33.
10. Woolf (2004), str. 100.
11. The Annals of Tigernach (2010) § 1044.4; Annals of Tigernach (2005) § 1044.4; Hudson, BT (2005), str. 136, 171.
12. Hudson, BT (2005), str. 171.
13. Oram (2011), str. 31; Duffy (2006), str. 53; Hudson, B (2006), str. 77, 110, 170; Silný; Oram; Pedersen (2005), str. 232–233; Hudson, BT (2005), str. 9, 53–54, 83 obr. 3, 170–171; Duffy (2004a) ; Woolf (2004), str. 100; Woolf (2001) ; Oram (2000), str. 19; Sellar (2000), str. 190; Hudson, B (1994b) str. 146; Duffy (1992), str. 106.
14. McDonald (2012), str. 164; Duffy (2006), str. 60; Hudson, BT (2005) str. 171; Duffy (2002), str. 55 n. 8; Sellar (2000), str. 190 n. 16; Thornton (1996) str. 95; Duffy (1993a) str. 35 n. 18; Duffy (1992), str. 106; Anderson, AO (1922), str. 43–44 n. 6; Žvýkat; Goss (1874a) str. 144.
15. McDonald (2012), str. 164, 180–181 n. 145; Duffy (2006), str. 60; Hudson, BT (2005) str. 171; Sellar (2000), str. 190 n. 16; McDonald (1997), str. 33 n. 24; Anderson, AO (1922), str. 43–44 n. 6; Žvýkat; Goss (1874a), str. 54–55, 144.
16. McDonald (2012), str. 180–181 n. 145; Duffy (2006), str. 60–61; Duffy (2004a) ; Sellar (2000), str. 190; Anderson, AO (1922), str. 43–44 n. 6; Žvýkat; Goss (1874a) str. 144.
17. McDonald (2012), str. 164; Duffy (2006), str. 60–61; Hudson, BT (2005) str. 171; Duffy (2002), str. 55 n. 8; Žvýkat; Goss (1874a) str. 144.
18. McDonald (2007b), str. 62; Duffy (2006), str. 60–61.
19. Duffy (2006), str. 60; Hudson, BT (2005) str. 171; Žvýkat; Goss (1874a), str. 54–55.
20. McDonald (2007b), str. 61; Duffy (2004a) ; Žvýkat; Goss (1874a), str. 50–51.
21. Thornton (1996), str. 94–96.
22. Thornton (1996), str. 94–96, 95 n. 74.
23. Annals of Tigernach : AT 1091.5. Pravděpodobně tedy po smrti Donnchad mac Domnall Remuir, krále Leinsteru a „cizinců“ zabitých Conchobor ua Conchobuir Selhání v roce 1089 podle Chronicon Scotorum CS 1089
24. Historie Západních Vysočin a Skotských ostrovů , Donald Gregory, 1836, str.  5 , 6.
25. Viz také (v) IOM Guide King Orry's Grave .
26. (in) Prehistorická místa na ostrově Man , Manx National Heritage, Douglas, ed. rev. 2005, s. 22.
27. Cesta krále Orryho , isle-of-man.com .

Sekundární zdroje

• Jean Renaud , Vikingové a Keltové West France University Rennes (1992) ( ISBN  2737309018 ) .
• (en) Zpráva o minulém a současném stavu ostrova Man , George Woods, 1811.
• (en) Historie západní vysočiny a skotských ostrovů, od roku 1493 do roku 1625 , Donald Gregory, 1836.
• (en) Dějiny Irska; Počínaje nejranějším obdobím, do Velké výpravy proti Skotsku v roce 1545 , Thomas Moore, 1883.
• (cs) Od krále Orryho po královnu Viktorii. Krátká a stručná historie ostrova Man , Edward Callow, 1899.
• (en) Mike Ashley, The Mammoth Book of British Kings & Queens (England, Scotland and Wales) , Robinson (London 1998) ( ISBN  1841190969 ) „ Godred Crovan ( White Hands )“ str.  425-426.
• (en) L Abrams , West Over Sea: Studie skandinávské expanze a osídlení na moři před rokem 1300 , Leiden, Brill , kol.  "Severní svět: severní Evropa a Pobaltí v. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury (řada sv. 31) “,2007, 169–193  s. ( ISBN  978-90-04-15893-1 , ISSN  1569-1462 , číst online ) , „Obrácení a církev v Hebridách ve vikingském věku“
• L Abrams , „  Diaspora a identita ve vikingském věku,  “ raně středověká Evropa , sv.  20, n o  1,2012, str.  17–38 ( e-ISSN  1468-0254 , DOI  10.1111 / j.1468-0254.2011.00333.x )
• PS Andersen , „  Kdy bylo na Norských ostrovech v Británii zavedeno pravidelné roční zdanění? Srovnávací studie systémů hodnocení v severozápadní Evropě  “, Scandinavian Journal of History , sv.  16, n kost  1-2,1991, str.  73–83 ( ISSN  0346-8755 , e-ISSN  1502-7716 , DOI  10.1080 / 03468759108579210 )
• PS Andersen , „  Nordisk Innvandring, Bosetning og Samfunnsdannelse na ostrově Man i Middelalderen  “, Collegium Medievale , sv.  8, n o  1,1996, str.  5–49 ( číst online [ archiv23. června 2007] , zpřístupněno 7. října 2014 )
• Inventář starověkých památek Caernarvonshire , sv.  Vol 3, West, London, Her Majesty's Officeery Office,1964
• F Barlow , The Godwins: Vzestup a pád šlechtické dynastie , Milton Park, Abingdon, Routledge,2013, 198  s. ( ISBN  978-0-582-78440-6 , číst online )
• PC Bartrum , Early Welsh Genealogical Tracts , Cardiff, University of Wales Press ,1966
• PC Bartrum , „  Opravy raných velšských genealogických cest  “, Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd , sv.  40,1993, str.  171–172
• (en) I Beuermann , Norská nadvláda a skandinávský svět v. 1100 - c. 1400 , Trondheim, Tapir Academic Press, sb.  "Trondheimská studia historie",2010, 99–123  s. ( ISBN  978-82-519-2563-1 , číst online ) , „„ Norgesveldet? “ Jižně od Cape Wrath? Fakta o politických názorech a dotazy »
• D Bracken , „  Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c. 1050–1119)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press ,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 20464 , zpřístupněno 5. července 2011 )
• G Broderick , „  Fin As Oshin,  “ Celtica , sv.  21,1990, str.  51–60
• G Broderick , Placenames na ostrově Man , sv.  Let. 6, Sheading of Rushen (Kirk Malew With Castletown and Ballasalla, Kirk Arbory, and Kirk Christ Rushen With the Calf of Man), Tübingen, Max Niemeyer Verlag,2002, 27–190  s. ( ISBN  3-484-40138-9 , DOI  10.1515 / 9783110942668 , číst online ) , „Kirk Malew“
• G Broderick , „  Tynwald: Manské kultovní místo a instituce předskandinávského původu?  », Studeyrys Manninagh ,2003( ISSN  1478-1409 , číst online [ archiv7. února 2009] )
• FJ Byrne , Prehistoric and Early Ireland , Oxford, Oxford University Press, kol.  „New History of Ireland (řada vol 1).‚2008a ( 1 st  ed. 2005), 862 - 898  str. ( ISBN  978-0-19-821737-4 , číst online ) , „Ireland and Her Neighbors, c.1014 - c.1072“
• FJ Byrne , Medieval Ireland, 1169–1534 , Oxford, Oxford University Press, kol.  "Nová historie Irska (série vol. 2)" 2008b ( 1 st  ed. 1987), 1-42  s. ( ISBN  978-0-19-821755-8 ) , „The Trembling Sod: Ireland in 1169“
• FJ Byrne , Prehistoric and Early Ireland , Oxford, Oxford University Press, kol.  "New History of Ireland (řada vol. 1)," (2008c 1 st  ed. 2005), 609-634  str. ( ISBN  978-0-19-821737-4 , číst online ) , „Vikingský věk“
• A Candon , Keimelia: Studies in Medieval Archaeology and History in Memory of Tom Delaney , Galway, Galway University Press,1988, 397–416  s. „Muirchertach Ua Briain, politika a námořní činnost v Irském moři, 1075–1119“
• Candon , Irsko a Evropa ve dvanáctém století: reformy a obnovy , Dublin, Four Courts Press ,2006, 106–127  s. ( ISBN  978-1-85182-848-7 ) , „Moc, politika a polygamie: ženy a manželství v pozdním před normanském Irsku“
• (en) AD Carr , The Welsh King and His Court , Cardiff, University of Wales Press ,2002, 2.  vyd. ( 1 st  ed. , 2000), 603  str. ( ISBN  0-7083-1627-1 ) , „Teulu a Penteulu“
• TO Clancy , Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , sv.  Let. 3, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO ,2006, 1188–1189  s. ( ISBN  1-85109-445-8 ) , „Lordship of the Isles“
• B Cole a R Durack , Železniční plakáty, 1923–1947: Ze sbírky Národního muzea železnic, York, Anglie , Londýn, Laurence King Publishing ,1992, 160  s. ( ISBN  978-1-85669-014-0 , číst online )
• EJ Cowan , Galloway: Land and Lordship , Edinburgh, The Scottish Society for Northern Studies,1991, 63–75  s. ( ISBN  0-9505994-6-8 , číst online ) , „The Vikings in Galloway: A Review of the Evidence“
• BE Crawford , „  Biskupové z Orknejí v jedenáctém a dvanáctém století: Bibliografie a biografický seznam  “, The Innes Review , sv.  47, n o  1,1996, str.  1–13 ( ISSN  0020-157X , e-ISSN  1745-5219 , DOI  10.3366 / inr.1996.47.1.1 )
• (en) BE Crawford , Skandinávské Skotsko , Leicester, Leicester University Press , kol.  "Scotland in the Early Middle Ages (series sv. 3)",1997( 1 st  ed. 1987), 274  str. ( ISBN  0-7185-1197-2 )
• BE Crawford , „  Thorfinn (II) Sigurdson (c. 1009 - c. 1065)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 49271 , zpřístupněno 5. července 2011 )
• BE Crawford , „  Paul (zemřel 1098/9)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,2006( DOI  10,1093 / ref: odnb / 62845 , zobrazena 1. st březen 2012 )
• SF Damon , A Blake Dictionary: The Ideas and Symbols of William Blake , Libanon, NH, Dartmouth College Press ,2013, Aktualizováno  vyd. ( 1 st  ed. 1965), 532  str. ( ISBN  978-1-61168-443-8 , číst online )
• PJ Davey , Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , sv.  Let. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO,2006, 1057–1058  s. ( ISBN  1-85109-445-8 ) , „Království člověka a ostrovů“
• JR Davies , „  Církevní majetek a konflikty ve Walesu, 600–1100 n.l.  “, Welsh History Review , sv.  18, n o  3,1997, str.  387–406 ( číst online )
• (en) C Downham , Anglo-Norman Studies , sv.  Let. 26, Proceedings of the Battle Conference 2003, Woodbridge, The Boydell Press ,2004, 55–73  s. ( ISBN  1-84383-072-8 , ISSN  0954-9927 ) , „Anglie a irsko-mořská zóna v jedenáctém století“
• (en) C Downham , Medieval Ireland: An Encyclopedia , New York, Routledge,2005, 170–171  s. ( ISBN  0-415-94052-4 ) , „Fine Gall“
• C Downham , žádné rohy na přilbách? Eseje o ostrovním věku Vikingů , Aberdeen, Centrum anglosaských studií a Centrum keltských studií, University of Aberdeen , kol.  "Keltská, anglosaská a skandinávská studia (řada sv. 1)",2013, 157–178  s. ( ISBN  978-0-9557720-1-6 , ISSN  2051-6509 ) , „Život na hraně: Skandinávský Dublin ve dvanáctém století“
• C Downham , keltsko-norské vztahy ve středověkém Irském moři, 800–1200 , Leiden, Brill, kol.  "Severní svět: severní Evropa a Pobaltí v. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury (řada 65) “,2014, 1–21  s. ( ISBN  978-90-04-25512-8 , ISSN  1569-1462 , číst online ) , „Vikings 'Settlements in Ireland Before 1014“
• S Duffy , „  Irové a ostrovní muži v královstvích Dublinu a Man, 1052–1171  “, Ériu , sv.  43,1992, str.  93–133 ( ISSN  0332-0758 , e-ISSN  2009-0056 , JSTOR  30007421 )
• S Duffy , Irsko a Irské moře, 1014–1318 , Trinity College, Dublin , 1993a ( hdl  2262/77137 , číst online )
• S Duffy , „  Pre-Norman Dublin: Hlavní město Irska?  ”, History Ireland , roč.  1, n O  4, 1993b, s.  13–18 ( ISSN  0791-8224 , JSTOR  27724114 )
• S Duffy , Irsko ve středověku , Houndmills, Basingstoke, Macmillan Press , kol.  "Britská historie v perspektivě",1997, 232  s. ( ISBN  978-1-349-25171-1 , DOI  10.1007 / 978-1-349-25171-1 , číst online )
• (en) S Duffy , Seanchas: Studie rané a středověké irské archeologie, historie a literatura na počest Františka J. Byrne , Dublin, Four Courts Press,1999, 348–356  s. ( ISBN  1-85182-489-8 ) , „Irsko a Skotsko, 1014–1169: Kontakty a výhrady“
• S Duffy , Mannin Revisited: Twelve Essays on Manx Culture and Environment , Edinburgh, The Scottish Society for Northern Studies,2002, 53–61  s. ( ISBN  0-9535226-2-8 , číst online ) , „Emerging From the Mist: Ireland and Man in Eleventh Century“
• S Duffy , „  Godred Crovan († 1095)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press, 2004a ( DOI  10.1093 / ref: odnb / 50613 , přístup 5. července 2011 )
• S Duffy , Británie a Irsko, 900–1300: Insular Responses to Medieval European Change , Cambridge, Cambridge University Press , 2004b, 98–113  s. ( ISBN  978-0-511-03855-6 a 0-511-03855-0 ) , „Invaze 1169 jako zlom v irsko-velšských vztazích“
• (en) S Duffy , Medieval Ireland: Encyclopedia , New York, Routledge,2005, 459–462  s. ( ISBN  0-415-94052-4 ) , „Ua Briain, Muirchertach (1050–1119)“
• S Duffy , Medieval Dublin , sv.  Let. 7, Proceedings of the Friends of Medieval Dublin Symposium 2005, Dublin, Four Courts Press,2006, 51–65  s. ( ISBN  1-85182-974-1 ) , „The Royal Dynasties of Dublin and the Isles in the Eleventh Century“
• (en) S Duffy , A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland, c.500 - c.1100 , Chichester, Blackwell Publishing , coll.  "Blackwell Companions to British History",2009, 285–302  s. ( ISBN  978-1-4051-0628-3 ) , „Irsko, c.1000 - c.1100“
• „  Dun Guaidhre, Islay  “ , Canmore , nd (přístup k 16. listopadu 2014 )
• N Edwards , The Archaeology of Early Medieval Ireland , Milton Park, Abingdon, Routledge,2013, 244  s. ( ISBN  978-1-135-95142-9 , číst online )
• (en) G Fellows-Jensen , The Viking Age in the Isle of Man: Select Papers From the Ninth Viking Congress, Isle of Man, 4–14 July 1981 , London, Viking Society for Northern Research ,1983, 37–52  s. ( ISBN  0-903521-16-4 ) , „Skandinávské osídlení na ostrově Man a severozápadní Anglii: Důkaz místního jména“
• G Fellows-Jensen , Skandinávci v Cumbrii , Edinburgh, Skotská společnost pro severní studia,1985, 65–82  s. ( ISBN  0-9505994-2-5 , číst online ) , „Scandinavian Settlement in Cumbria and Dumfriesshire: The Place-Name Evidence“
• G Fellows-Jensen , Vikingové a jejich oběti: Verdikt jmen , Londýn, Vikingská společnost pro severní výzkum,1998( 1 st  ed. , 1998), PDF ( ISBN  978-0-903521-39-0 , číst on-line )
• G Fellows-Jensen , „  The Mystery of the Bý-Names in Man  “, Nomina , sv.  24,2001, str.  33–46 ( ISSN  0141-6340 , číst online [PDF] )
• G Fellows-Jensen , The Viking World , Milton Park, Abingdon, Routledge, coll.  "Routledge Worlds",2008, 391–400  s. ( ISBN  978-0-203-41277-0 ) , „Skandinávská místní jména na Britských ostrovech“
• (en) MT Flanagan , irská společnost, anglo-normanští osadníci, angevinský královský majestát: interakce v Irsku na konci dvanáctého století , Oxford, Clarendon Press,1989, 350  s. ( ISBN  0-19-822154-1 )
• MT Flanagan , „  Patrick (zemřel 1084)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 21563 , zpřístupněno 3. listopadu 2014 )
• MT Flanagan , Prehistoric and Early Ireland , Oxford, Oxford University Press, kol.  "New History of Ireland (series vol. 1)",2008( 1 st  ed. 2005), 899-933  s. ( ISBN  978-0-19-821737-4 , číst online ) , „High-Kings With Opposition, 1072–1166“
• A Forte , RD Oram a F Pedersen , Viking Empires , Cambridge, Cambridge University Press,2005, 447  s. ( ISBN  978-0-521-82992-2 , číst online )
• EA Freeman , The History of the Norman Conquest of England , sv.  Let. 4, Oxford, Clarendon Press,1876, 2., přepracované  vydání. ( číst online )
• (en) D Freke , The Isle of Man: Celebrating a Sense of Place , Liverpool, Liverpool University Press ,1990, 103–122  s. ( ISBN  0-85323-036-6 ) , „Historie“
• D Freke , Výkopy na ostrově St. Patrick, Peel, Isle of Man 1982–88: Prehistoric, Viking, Medieval and Later , Liverpool, Liverpool University Press, kol.  "Monografie Center for Manx Studies (řada sv. 2)",2002, 437–448  s. „Závěry“
• KE Gade , Samtíðarsögur: Současná sága. Forprent , Reykjavík, Stofnun Árna Magnússona,1994, 194–207  s. ( číst online ) , "1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr"
• J. Graham-Campbell a CE Batey , Vikingové ve Skotsku: Archeologický průzkum , Edinburgh University Press ,1998( ISBN  0-7486-0863-X )
• N Groom , „  Romantismus a padělání  “, Literature Compass , sv.  4, n o  6,2007, str.  1625–1649 ( e-ISSN  1741-4113 , DOI  10.1111 / j.1741-4113.2007.00485.x )
• (en) AJ Gurevic , Medieval Scandinavia: An Encyclopedia , New York, Garland , coll.  "Garland Encyclopedias of the Middle Ages (řada sv. 1)",1993, 372–373  s. ( ISBN  0-8240-4787-7 ) , „Pozemková držba a dědictví“
• A Heald (2007). „  The Vikings and Scotland - Impact and Influence: Report of a Conference Organized by The Royal Society of Edinburgh, 20–22 September 2006  “ (PDF), The Royal Society of Edinburgh . 
• M Holland , „  Dublin a reforma irské církve v jedenáctém a dvanáctém století  “, Peritia , sv.  14,2000, str.  111–160 ( ISSN  0332-1592 , e-ISSN  2034-6506 , DOI  10.1484 / J.Peri.3.398 )
• (en) M Holland , Medieval Ireland: Encyclopedia , New York, Routledge,2005, 197–198  s. ( ISBN  0-415-94052-4 ) , „Gilla Pátraic, Bishop“
• (en) P Holm , A Comparative Study of Thiry City-State Cultures , Kodaň, Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab , kol.  "Historisk-filosofiske Skrifter (řada sv. 21)",2000, 251–262  s. ( ISBN  87-7876-177-8 , ISSN  0023-3307 ) , „Viking Dublin and the City-State Concept: Parameters and Significance of the Hiberno-Norse Settlement“
• P Holm , Clerics, Kings and Vikings: Eseje o středověkém Irsku na počest Donnchadha Ó Corráina , Dublin, Four Courts Press,2015„Námořní síla severského Dublinu“
• B Hudson , „  Rodina Harolda Godwinssona  “, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , sv.  109,1979, str.  92–100 ( ISSN  0035-9106 , JSTOR  25508756 )
• B Hudson , „  Knútr a Viking Dublin  “, Scandinavian Studies , roč.  66, n o  3, 1994a, s.  319–335 ( ISSN  0036-5637 , e-ISSN  2163-8195 , JSTOR  40919663 )
• B Hudson , „  William Dobyvatel a Irsko  “, Irish Historical Publications , sv.  29, n o  114, 1994b, s.  145–158 ( ISSN  0021-1214 , e-ISSN  2056-4139 , JSTOR  30006739 )
• B Hudson , Medieval Ireland: An Encyclopedia , New York, Routledge, 2005a, 127–128  s. ( ISBN  978-0-415-94052-8 a 0-415-94052-4 ) , „Diarmait mac Máele-na-mBó (vládl 1036–1072)“
• B Hudson , Medieval Ireland: An Encyclopedia , New York, Routledge, 2005b, 462–463  s. ( ISBN  978-0-415-94052-8 a 0-415-94052-4 ) , „Ua Briain, Tairrdelbach, (c. 1009 - 14. července 1086 v Kincoře)“
• B Hudson , Irish Sea Studies, 900–1200 , Dublin, Four Courts Press,2006( ISBN  978-1-85182-983-5 )
• BT Hudson , Kings of Celtic Scotland , Westport, CT, Greenwood Press,1994( ISBN  0-313-29087-3 , ISSN  0885-9159 )
• BT Hudson , „  Diarmait mac Máel na mBó († 1072)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press, 2004a ( DOI  10.1093 / ref: odnb / 50102 , přístup 16. února 2016 )
• BT Hudson , „  Dúnán [Donatus] († 1074)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press, 2004b ( DOI  10.1093 / ref: odnb / 8199 , přístup 3. listopadu 2014 )
• BT Hudson , Británie a Irsko, 900–1300: Insular Responses to Medieval European Change , Cambridge, Cambridge University Press, 2004c, 39–66  s. ( ISBN  978-0-511-03855-6 a 0-511-03855-0 ) , „Měnící se ekonomika provincie Irské moře“
• BT Hudson , Viking Pirates a Christian Princes: Dynasty, Religion, and Empire in the North Atlantic , Oxford, Oxford University Press,2005, 278  s. ( ISBN  978-0-19-516237-0 , číst online )
• „  Islay, Carragh Bhan  “ , Canmore, nd (přístup k 24. září 2014 )
• „  Islay, Port Ellen, Doid Mhairi  “ , Canmore, nd (přístup k 24. září 2014 )
• Jennings , Historické Studie Gael a norštiny v západním Skotsku od c.795 k c.1000 , University of Edinburgh ,1994( hdl  1842/15749 , číst online )
• A Jennings , The Oxford Companion to British History , Oxford University Press,2015, 2.  vyd. ( 1 st  ed. , 1997), 1045  str. ( ISBN  978-0-19-967783-2 , DOI  10.1093 / acref / 9780199677832.001.0001 , číst online ) , „Ostrovy, Království“
• (en) AP Jennings , Oxfordský společník skotské historie , Oxford, Oxford University Press, kol.  "  Oxford Companions  ",2001, 732  s. ( ISBN  0-19-211696-7 ) , „Člověk, království“ , s.  405
• Na Jennings a A Kruse „  Od Dál Riata v Gall-Ghàidheil  “, Viking a středověké Skandinávii , vol.  5,2009, str.  123–149 ( ISSN  1782-7183 , DOI  10.1484 / J.VMS.1.100676 )
• N Johnson , Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , sv.  Let. 3, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO,2006, 1045–1046  s. ( ISBN  1-85109-445-8 ) , „Keeill“
• NA Jones , The Mynydd Carn 'Prophecy': A Reassessment (Welsh Court Poetry, Gogynfeirdd Corpus) , sv.  38,1999, 73–92  s. ( ISSN  1353-0089 )
• (en) RM Karras , Medieval Scandinavia: An Encyclopedia , New York, Garland, coll.  "Garland Encyclopedias of the Middle Ages (řada sv. 1)",1993, 267–268  s. ( ISBN  0-8240-4787-7 ) , „Haraldr Hárfagri („ fair-hair “) Hálfdanarson“
• M. Kenny , Prehistoric and Early Ireland , Oxford, Oxford University Press, kol.  "New History of Ireland (series vol. 1)",2008( 1 st  ed. 2005), 842-851  s. ( ISBN  978-0-19-821737-4 , číst online ) , „Mince a ražení mincí v před normanském Irsku“
• J. Kewley Draskau , Keltská kultura: Historická encyklopedie , sv.  Let. 4, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO,2006, 1251–1253  str. ( ISBN  1-85109-445-8 ) , „Manx Literature [1] Overview“
• S Kidd , Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , sv.  Let. 4, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO,2006( ISBN  1-85109-445-8 ) , „MacDhun-lèibhe, Uilleam“, str.  1217
• (en) C Kostick , Sociální struktura první křížové výpravy , Leiden, Brill, kol.  "The Medieval Mediterranean: Peoples, Economies and Cultures, 400–1500 (series vol. 76)",2008, 324  s. ( ISBN  978-90-04-16665-3 , ISSN  0928-5520 , číst online )
• WD Lamont , „  The Islay Charter of 1408  “, Sborník Královské irské akademie , sv.  60C, 1959–1960, s.  163–187 ( ISSN  0035-8991 , e-ISSN  2009-0048 , JSTOR  25505087 )
• (en) CP Lewis , Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography , Woodbridge, The Boydell Press, coll.  "Studies in Celtic History (series vol. 16)",1996, 61–78  s. ( ISBN  0-85115-389-5 , ISSN  0261-9865 ) , „Gruffudd ap Cynan and the Normans“
• (en) J Lindsay , William Blake: Jeho život a dílo , Londýn, Constable and Company ,1978, 334  s. ( ISBN  0-09-462080-6 )
• JE Lloyd , A History of Wales From the Earliest Times to the Edwardian Conquest , vol.  Let. 2, London, Longmans, Green, and Co,1912, 2.  vyd. ( číst online )
• MR Lowery , Windows of the Morning: A Critical of William Blake's Poetical Sketches, 1782 , New Haven, CT, Yale University Press ,1940( hdl  2027 / uc1.32106020191109 , číst online )
• H Loyn , Vikingové ve Walesu , Londýn, Vikingská společnost pro severní výzkum,1976( číst online )
• (en) N Macdougall , The Oxford Companion to Scottish History , Oxford, Oxford University Press, kol.  "Oxford Companions",2001, 347–348  s. ( ISBN  0-19-211696-7 ) , „Ostrovy, lordstvo“
• Macniven , norštiny v Islay: A vypořádání Historická případová studie středověkého skandinávské aktivity v západní námořní Skotsku , University of Edinburgh,2006( hdl  1842/8973 , číst online )
• Macniven „ 'Borgs', lodě a počátky farní sítě Islay je  “, Northern studia , vol.  45,2013, str.  68–99 ( ISSN  0305-506X , číst online [PDF] )
• CW MacQuarrie , Keltská kultura: Historická encyklopedie , sv.  Let. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO,2006, 677–679  s. ( ISBN  1-85109-445-8 ) , „Ellan Vannin (Ostrov Man) §4. Ostrov Man v rané irské literatuře »
• (en) C Malone , neolitická Británie a Irsko , přístav Brimscombe, Tempus ,2001, 288  s. ( ISBN  0-7524-1442-9 )
• E Mason , King Rufus: The Life & Murder of William II of England (EPUB), Brimscombe Port, The History Press ,2012, 160  s. ( ISBN  978-0-7524-8683-3 , číst online )
• KL Maund , Irsko, Wales a Anglie v jedenáctém století , Woodbridge, The Boydell Press, kol.  "Studies in Celtic History (series vol. 12)",1993( 1 st  ed. 1991), 238  str. ( ISBN  978-0-85115-533-3 , číst online )
• RA McDonald , The Kingdom of the Isles: Scotland's Western Seaboard, c. 1100 - c. 1336 , East Linton, Tuckwell Press, kol.  "Scottish Historical Monographs (series sv. 4)",1997( ISBN  978-1-898410-85-0 )
• (en) RA McDonald , The World of the Galloglass: Kings, Warlords and Warriors in Ireland and Scotland, 1200–1600 , Dublin, Four Courts Press, 2007a, 45–76  p. ( ISBN  978-1-85182-946-0 ) , „Dealing Death from Man: Manx Sea Power in and around the Irish Sea, 1079–1265“
• (en) RA McDonald , Manx Kingship in its Irish Sea Setting, 1187–1229: King Rǫgnvaldr and the Crovan Dynasty , Dublin, Four Courts Press, 2007b, 254  s. ( ISBN  978-1-84682-047-2 )
• (en) RA McDonald , Medieval Dublin , roč.  Let. 8, Proceedings of the Friends of Medieval Dublin Symposium 2006, Dublin, Four Courts Press,2008, 131–149  s. ( ISBN  978-1-84682-042-7 ) , „Man, Ireland, and England: The English Conquest of Ireland and Dublin-Manx Relations“
• RA McDonald , Studies in the Medieval Atlantic , New York, Palgrave Macmillan , kol.  "Nový středověk",2012, 143–184  s. ( ISBN  978-1-137-06239-0 , DOI  10.1057 / 9781137062390.0012 , číst online ) , „The Manx Sea Kings and the Western Oceans: The Late Norse Isle of Man in its North Atlantic Context, 1079–1265“
• (en) RA McDonald , Maritime Societies of the Viking and Medieval World , Leeds, Maney Publishing , coll.  "Monografie Společnosti pro středověkou archeologii (řada sv. 37)",2015, 396  s. ( ISBN  978-1-909662-79-7 , ISSN  0583-9106 ) , „Sea Kings, Maritime Kingdoms and the Tides of Change: Man and Isles and Medieval European Change, ad c1100–1265“
• W McLeod , „  Rí Innsi Gall, Rí Fionnghall, Ceannas nan Gàidheal: Svrchovanost a rétorika v pozdně středověkých Hebrid  “, kambrická středověká keltská studia , sv.  43,2002, str.  25–48 ( ISSN  1353-0089 )
• B Megaw , „  Norseman and Native in the Kingdom of the Isles: A Reassessment of the Manx Evidence  “, Scottish Studies: The Journal of the School of Scottish Studies, University of Edinburgh , vol.  20,1976, str.  1–44 ( ISSN  0036-9411 )
• „  EDIL sv 1 Mer  “ , na eDIL , nd (přístup 21. listopadu 2016 )
• „  EDIL sv 1 Mér  “ , na eDIL , nd (přístup 21. listopadu 2016 )
• „  EDIL sv Merach  “ , na eDIL , nd (přístup 21. listopadu 2016 )
• „  EDIL sv Meranach  “ , na eDIL , nd (přístup 21. listopadu 2016 )
• Mapy, genealogie, seznamy: Společník irské historie , Oxford, Clarendon Press, kol.  "New History of Ireland (series vol. 9, pt. 2)",2005, 688  s. ( ISBN  978-0-19-821745-9 )
• (en) D Moore , Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography , Woodbridge, The Boydell Press, kol.  "Studies in Celtic History (series sv. 16)",1996, 1–60  s. ( ISBN  0-85115-389-5 , ISSN  0261-9865 ) , „Gruffudd ap Cynan and the Medieval Welsh Polity“
• D Moore , The Welsh Wars of Independence , Brimscombe Port, The History Press,2013( 1 st  ed. 2005), 306  str. ( ISBN  978-0-7524-9648-1 , číst online )
• RH Moore , „  The Manx Keeill and Pagan Iconography: Christian and Pagan Responses to Ideological Turmoil in the Isle of Man during the Xth-Century  “, Trowel , sv.  13,2012, str.  124–140 ( ISSN  0791-1017 , číst online [PDF] )
• (en) K Murray , Medieval Ireland: Encyclopedia , New York, Routledge,2005, 166–167  s. ( ISBN  0-415-94052-4 ) , „Fenian Cycle“
• RD Oram , The Lordship of Galloway , Edinburgh, John Donald ,2000( ISBN  0-85976-541-5 )
• (en) RD Oram , Domination and Lordship: Scotland 1070–1230 , Edinburgh, Edinburgh University Press, coll.  "The New Edinburgh History of Scotland (series vol. 3)",2011, 352  s. ( ISBN  978-0-7486-1496-7 )
• D Ó Corráin , „  The Vikings & Ireland  “ , on Corpus of Electronic Texts , University College Cork, nd (přístup 23. září 2015 )
• P Ó Muircheartaigh , „  Fin jako Ossian Revisited: Manská balada v Belanagare a její význam  “, Zeitschrift für celtische Philologie , sv.  63, n o  1,2016, str.  95–128 ( ISSN  1865-889X , DOI  10.1515 / zcph-2016-0006 )
• R Power , „  Expedice Magnuse Barelegse na Západ  “, Scottish Historical Review , roč.  65, n O  21986, str.  107–132 ( ISSN  0036-9241 , e-ISSN  1750-0222 , JSTOR  25530199 )
• R Power , „  Setkání v Norsku: norsko-gaelské vztahy v království člověka a ostrovů, 1090–1270  “, Saga-Book , sv.  29,2005, str.  5–66 ( ISSN  0305-9219 , číst online [PDF] )
• H Pryce , „  Gruffudd ap Cynan (1054 / 5–1137)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 11693 , zpřístupněno 9. července 2011 )
• (en) M Ravn , V Bischoff , A Englert a S Nielsen , Oxfordská příručka námořní archeologie , Oxford, Oxford University Press,2011, 232–249  s. ( ISBN  978-0-19-537517-6 , číst online ) , „Nedávné pokroky v dokumentaci po těžbě, rekonstrukci a experimentální námořní archeologii“
• J. Richards , Vikingové: Velmi krátký úvod , Oxford, Oxford University Press, kol.  "  Velmi krátké představení  ",2005, 152  s. ( ISBN  978-0-19-280607-9 , číst online )
• JD Richards , Viking Age England (EPUB), přístav Brimscombe, The History Press,2013( 1 st  ed. 1991), 272  str. ( ISBN  978-0-7509-5252-1 , číst online )
• D Rixson , The West Highland Galley , Edinburgh, Birlinn ,1982( ISBN  1-874744-86-6 )
• PH Sawyer , Kings and Vikings: Scandinavia and Europe, 700–1100 , London, Methuen ,1982, 182  s. ( ISBN  0-416-74180-0 )
• WDH Sellar , Alba: Keltské Skotsko ve středověku , East Linton, Tuckwell Press,2000, 187–218  s. ( ISBN  1-86232-151-5 ) , „Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164–1316“
• WDH Sellar , „  Somerled († 1164)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,2004( DOI  10.1093 / ref: odnb / 26782 , zpřístupněno 5. července 2011 )
• C Swift , irský vliv na církevní osídlení ve Skotsku, případová studie ostrova Islay , Durham University ,1987( číst online )
• (en) DE Thornton , Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography , Woodbridge, The Boydell Press, kol.  "Studies in Celtic History (series sv. 16)",1996, 79–108  s. ( ISBN  0-85115-389-5 , ISSN  0261-9865 ) , „The Genealogy of Gruffudd ap Cynan“
• (en) R Turvey , The Welsh Princes: The Native Rulers of Wales 1063–1283 , London, Longman ,2002, 215  s. ( ISBN  0-582-30811-9 )
• MA Valante , „  Daně, mýtné a daň: jazyk ekonomiky a obchodu v irském vikingském věku  “, Sborník Harvardského keltského kolokvia , sv.  18–19, 1998–1999, s. 18  242–258 ( ISSN  1545-0155 , JSTOR  20557344 )
• DER Watt , „  Biskupové na ostrovech před rokem 1203: Bibliografie a biografické seznamy  “, The Innes Review , sv.  45, n O  21994, str.  99–119 ( ISSN  0020-157X , e-ISSN  1745-5219 , DOI  10.3366 / inr.1994.45.2.99 )
• DGE Williams , Land Assessment and Military Organization in the Norse Settlements in Scotland, c. 900–1266 AD , University of St Andrews ,1997( hdl  10023/7088 , číst online )
• Historical Texts from Medieval Wales , London, Modern Humanities Research Association , coll.  "Knihovna středověké velšské literatury MHRA",2012, 166  s. ( ISBN  978-1-907322-60-0 , číst online )
• DM Wilson , „  Manx Memorial Stones of the Viking Period  “, Saga-Book , sv.  18,1973, str.  1–18 ( číst online [PDF] )
• DM Wilson , „  Man  “ , na Germanische Altertumskunde Online , De Gruyter ,2001(zpřístupněno 16. května 2015 )
• DM Wilson , Vikingský svět , Milton Park, Abingdon, Routledge, kol.  "Routledge Worlds",2008, 385–390  s. ( ISBN  978-0-203-41277-0 ) , „Ostrov Man“
• (en) A Woolf , The Oxford Companion to Scottish History , Oxford, Oxford University Press, kol.  "Oxford Companions",2001, 346–347  s. ( ISBN  0-19-211696-7 ) , „Ostrovy, Království“
• A Woolf , Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537: Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie , Tapir Akademisk Forlag,2003, 171–181  s. ( ISBN  978-82-519-1873-2 ) , „Diecéze Sudreyar“
• Woolf , The Argyll Book , Edinburgh, Birlinn,2004, 94–109  s. ( ISBN  1-84158-253-0 ) , „The Age of Sea-Kings, 900–1300“
• Woolf , „  The Origins a předků z Somerled: Gofraid mac Fergusa a 'The Annals of Four Masters'  “, Mediaeval Scandinavia , vol.  15,2005, str.  199–213
• (en) A Woolf , From Pictland to Alba, 789–1070 , Edinburgh, Edinburgh University Press, coll.  "The New Edinburgh History of Scotland (series vol. 2)",2007, 384  s. ( ISBN  978-0-7486-1233-8 a 0-7486-1233-5 )
• D Wyatt , „  Gruffudd ap Cynan and the Hiberno-Norse World  “, Welsh History Review , roč.  19, n o  4,1999, str.  595–617 ( číst online )

Související články

• Vládci ostrova Man
• Historie ostrova Man
• Kingdom of Man and the Isles