| Narození |
1595 Dieppe |
|---|---|
| Smrt |
6. prosince 1673 Rouen |
| Činnosti | Architekt , kartograf , vojenský inženýr , inženýr |
| Hrad Pidhirtsi |
Guillaume Levasseur, sieur de Beauplan (také hláskoval Guillaume Le Vasseur de Beauplan, c. 1595 - c. 1685) je francouzský inženýr a kartograf.
Narodil se v Dieppe kolem roku 1595 . Sedmnáct let sloužil ve službách Polské republiky na příkaz polských králů Zikmunda III. A Ladislava IV. Vasy , kteří mu dali hodnost kapitána dělostřelectva. V této funkci prováděl na příkaz generála Stanisława Koniecpolského veškeré kampaně Ukrajiny proti krymským Tatarům . Inženýr krále, měl na starosti topografii této nové provincie, kde založil více než padesát vesnic ( slobodes ), které za pár let vytvořily více než tisíc vesnic, a průzkum jeho opevnění, které tehdy byly málo známé. Dlužíme mu také stavbu některých pevností a hradů, včetně hradu Pidhirtsi , dnes na západní Ukrajině.
Zveřejnění první podrobné mapy Ukrajiny ve 4 listech, která se stala velmi vzácnou, ji proslavila v Evropě. První verze byla vytištěna v Danzigu v roce 1648 na listu. O dva roky později byla ještě v Danzigu vytištěna podrobnější verze na devíti listech, Delineatio specialis a exactata Ukrainae .
Vytvořil obecnou mapu Polska s postavami lidí, zvířat a rostlin a dalšími vzácnými věcmi, které v těchto zemích vidíme, ale jeho rytec, Willem Hondius , který zemřel, jeho vdova poslala všechny talíře polskému králi, který požádal o ně a autor už dále neslyšel. Studoval také zvyky místního obyvatelstva, včetně zaporozhských kozáků . Danville o tom mluví s velkou chválou; někdy se najde připojený k předchozí práci. Jansson Waesberg vydal v Amsterdamu nové vydání, které se od originálu liší pouze tím, že je obvykle orientováno, a je doprovázeno dvěma historickými legendami: v originále je v horní části nabídky jih.
Zbaven smrtí krále Ladislase odměny, kterou měl právo očekávat, a opomíjen jeho nástupcem Jeanem Casimirem , odborníkem v teologii než v administrativě, se vrátil do Normandie , kde publikoval, aniž by mluvil špatně o národě, který neodměnil ho, jeho Popis Ukrajiny, což je několik provincií polského království obsažených od moskevských hranic až po hranice Transilvania, spolu s jejich zvyky, způsoby života a válkou . První vydání této práce, publikované v roce 1650, bylo vytištěno jen asi sto výtisků; druhá publikovaná v Rouenu Jacquesem Caillouém v roce 1660 pod názvem: Popis d'Ukranie , což je několik provincií polského království, obsažených od hranic Muscovy až po hranice Transylvánie; společně jejich mravy, způsoby vedení a vedení války , Sieur de Beauplan, na 4 ° 112 stran, mu vynesly slávu i přes jeho styl plný normandismů, za který se po dokončení své knihy omlouvá: „Svou neochotu snadno omluvíš. psát zdvořileji, než jsem považoval za neslušné, s jezdcem, který celý svůj život strávil mícháním Země, tavením děl a trháním solníků. Stejné vydání se znovu objevilo s novým průčelím v Paříži v Simon le Sourd, 1661. Toto dílo zdobené čísly bylo velmi úspěšné a bylo přeloženo do angličtiny a němčiny. Mitzler de Kolof do své sbírky zahrnul i latinský překlad. Johann Wilhelm Möller vydal nový překlad v němčině, Breslau, WG Korn, 1780, v 8 ° z 236 stran. Tento překlad nemá mapu a dochoval pouze dvě postavy z originálu; ale doplňuje ji Journal du voyage du prince Maximilien-Emmanuel de Wurtemberg od Johanna Wendelina Bardiliho. Dubois dal velmi rozsáhlý výňatek z toho ve svém Histoire littéraire de Poland (Berlin, Decker, 1778).
Tato díla mu nezabránila využít svůj talent ve prospěch své země: jako první vydal Mapu Normandie, která měla trochu podrobností a přesnosti. Rytý Jean Toustain, to se objevilo na dvanácti listech v Rouenu, v roce 1667 </ Bibliothèque nationale, dep. map a plánů, GE DD-2987 (449 B)>.
Levasseur de Beauplan zemřel kolem roku 1685.