Hamid Ismailov
Hamid Ismailov
| Rodné jméno | Хамид Исмайлов |
|---|---|
| Aka | Nouman Styles |
| Narození |
May 5 , z roku 1954 Tokmok |
| Primární činnost | novinář, spisovatel, překladatel, básník |
| Psací jazyk | Angličtina, ruština, francouzština, němčina, uzbečtina |
|---|---|
| Žánry | sborník, román |
Hamid Ismailov (narozen 1954 v Kyrgyzstánu poblíž Taškentu ) je uzbecký spisovatel, který byl v roce 1994 vyloučen z Uzbekistánu pro své „nepřijatelné demokratické tendence“. Poté žil v Rusku, Francii a Německu, poté se s rodinou přestěhoval do Londýna, kde vede službu Střední Asie v BBC . Píše v uzbečtině a ruštině .
Funguje
- Nádherný tulák. Sufi anekdoty a básně „Diwan“, Paříž, Gallimard, kol. „Znalost Orientu“, 1993 ( ISBN 2-07-073602-4 )
- Příběhy železnice „Železmaâ doroga“, trad. Luba Jurgenson and Anne Coldefy-Faucard, Paris, Éditions Sabine Wespieser , 2009 ( ISBN 978-2-84805-076-8 )
- Antologie uzbecké poezie (dva svazky), trad. Hamíd Ismailov a Jean-Pierre Balpe, pomocí Pahlavon Turgunova Azam Obidov a Sirojiddin Tolibov, Paříž, Éditions du Sandre, 2008 ( ISBN 978-2-914958-87-5 a 978-2-914958-87 -5 )
- Ve vodách zakázaného jezera , trans. d'Héloïse Esquié, Paříž, Denoël , 2015 ( ISBN 978-2-207-12592-2 )
- Manastchi (extrakt), trad. Nazir Djouyandov a Filip Noubel v Jentayu , n o 5, Éditions Jentayu, 2017 ( ISBN 979-10-96165-01-8 )
- Tanec démonů (výpis), transl. Nazir Djouyandov a Filip Noubel v Jentayu , n o 9, Éditions Jentayu, 2019 ( ISBN 979-10-96165-13-1 ) .