Hamtaro

Hamtaro

と っ と こ ハ ム 太郎
( Tottoko Hamutarō )
Typ Kodomo
Druh Komedie
Manga
Autor Ritsuko Kawai
Editor (ja) Šógakukan
Před zveřejněním CoroCoro Comic
První vydání 1997-2000
Svazky 3
Japonské anime
Ředitel Osamu Nabeshima
Animační studio Shōgakukan
TMS Entertainment
Řetěz Tokio TV
1 re difúze July 7 , 2000 - 31. března 2006
Epizody 296
Japonské anime : Tottoko Hamutaro Haai!
Ředitel Osamu Nabeshima
Animační studio TMS Entertainment
Řetěz Tokio TV
1 re difúze 5. dubna 2006 - 26. března 2008
Epizody 77
Japonské anime : Tottoko Hamutaro Dechu
Ředitel Osamu Nabeshima
Animační studio TMS Entertainment
Řetěz Tokio TV
1 re difúze 2. dubna 2011 - 31. března 2012
Epizody 52
Japonské anime
Ředitel Osamu Nabeshima
Animační studio TMS Entertainment
Řetěz Tokio TV
1 re difúze 7. dubna 2012 - 30. března 2013
Epizody 51

Hamtaro nebo Malí křečci, velká dobrodružství (と っ と こ ハ ム 太郎, Tottoko hamutarō ) Je manga vytvořená Ritsuko Kawai v roce 1997 a publikovaná v Japonsku vydavatelem Shōgakukan .

Je adaptován v anime v Japonsku od roku 2000 do roku 2006 ve 296 epizodách vysílaných TV Tokio . Světlo dne uzřely také tři další animované seriály, poslední z roku 2013. Animovaný seriál je vysílán ve Francii na France 5 v programu Midi les Zouzous z8. září 2003, Piwi v letech 2007 a 2010 a Jetix , stejně jako na Cartoon Network ve Spojených státech a Italia 1 v Itálii.

Synopse

Seriál vypráví příběh Hamtara, křečka, kterého vlastní 10letá dívka jménem Laura Haruna (Hamtaroova mladá milenka) (Hiroko Haruna v japonské verzi). Z přírody zvědavý každý den hledá nové přátele a nová dobrodružství se svou skupinou přátel zvanou Ham-Ham, kterou tvoří zejména Hamiral (vůdce), Hamidou (soused Hamtaro), křeček, patřící nejlepší přítelkyni Laury Haruny jménem Anna Iwata (mladá milenka Hamidou - Kana Iwata v anglické a japonské verzi), Bijou (milenka Hamtaro - ve francouzské verzi je ruská - viz epizoda 4 - a francouzská v Japonská a americká verze) patřící mladé dívce jménem Marina (v japonské verzi mladá milenka Bijou - Maria-Chan) Chapo, Topla, Pashmina, Pénélope, dvojčata Tigris a Tigrette (bratr a sestra), Ronpschit, Librius, Babos, Panda, Ernest, Manitou, Paprika atd.

Postavy

Hlavní křečci

Japonský hlas: Kurumi Mamiya  (ja) , francouzský hlas: Patricia Legrand Narozen 6. srpna. Je to roztomilý křeček Laury Haruny, 10leté malé holčičky. Hamtaro sní o tom, že se stane jeho tajným zachráncem. Měl bílou a oranžovou srst. Díky své odvaze a dobrodružnému duchu se stal hrdinou Ham-Ham. Je také předmětem náklonnosti krásného Klenotu, ale zdá se, že si toho často nevšimne. Není si jistý, že má Bijou zpět rád, i když se to navrhuje. V epizodě, kde se setká s Bijou, si myslí, že je hezká. Je vždy připraven pomoci svým přátelům a své paní Lauře Haruně a také své kamarádce Brandy psovi. Jeho majitelkou je Laura. Japonský hlas: Kazusa Murai , francouzský hlas: Véronique Rivière Narozen 10. července. Miluje své modré stužky, má svoji bílou srst. ale nebojí se zašpinit, aby pomohla svým přátelům a své paní Marině. Je o ní známo, že je velkorysá a ochotná. Před příchodem do Japonska žila v Rusku (v původním znění ve Francii). Je poutána k Japonsku, protože se odmítla vrátit do Ruska. Je zamilovaná do Hamtara. Hamtaro si myslí, že Bijou je velmi krásný. Je to nejvíce hýčkané ze všech Ham-Hams. Jeho majitelkou je Marina. Japonský hlas: Kentaro Itō , francouzský hlas: Bernard Métraux Narozen 21. září. Je to polní křeček. Je samozvaným vůdcem Ham-Hams. Hamiral se zamiloval do Oshare. Je docela temperamentní, ale někdy velmi odvážný, laskavý a dokonce plachý (zejména s Oshare). On je ten, kdo zná přírodu nejlépe, a je nezávislejší než ostatní Ham-Hams. Také vyvinul své smysly křečka polního, aby odhadl počasí. Hamiral je náchylný k mořské nemoci, což je ironické vzhledem k slovníku jeho námořníka. Japonský hlas: Yu Sugimoto Narozen 14. ledna. Je to křeček často spící v ponožce. Mluví, zatímco občas spí, aby poradil ostatním šunkám. Japonský hlas: Rei Sakuma Narozen 16. září. Je nejlepší přítelkyní Penelope. Miluje svůj růžový šátek a přátele ze šunky. Jeho majitelkou je Julie. Japonský hlas: Rikako Aikawa , francouzský hlas: Véronique Alycia Narozen 3. května. Je to plachý a věrný křeček, který má vždy hlad. měl svou bílou a šedou srst. Vždy měl na sobě slunečnicové semínko, aby si byl jistý, že jeho další jídlo nebude příliš daleko. Je zamilovaný do Papriky. Jeho majitelkou je Anna, Laurina nejlepší kamarádka. Japonský hlas: Yu Sugimoto  (ja) , francouzský hlas: Nathalie Bienaimé Narozen 18. února. Je to vtipálek gangu. Nikdy bez její červené zástěry. Nikdy si nenechá ujít příležitost pobavit své přátele. Je zamilovaný do Rity. Jeho vlastníkem je Fanny. Japonský hlas: Kaori Matoi, francouzský hlas: Véronique Rivière Narozen 3. března. Je nejmladší z Ham-Hams. Je jí velmi blízká Pashmina a jediné slovo, které zná, je „Youkyou“. Jeho majitelem je Camille, Juliina nejlepší kamarádka. Japonský hlas: Takako Honda  (ja) , francouzský hlas: Véronique Rivière Narozen 5. listopadu. Je to velmi kultivovaný křeček. Vysvětluje svět kolem sebe ostatním Ham-Hams. Je zamilovaný do Tigrette, což je vzájemné. Jeho vlastníkem je Marguerite. Japonský hlas: Chihiro Suzuki  (ja) , francouzský hlas: Bertrand Liebert Narozen 11. října. Je to opravdový gentleman, vždy je oblečený do třídy. Je zamilovaný do Pashminy. Jeho vlastníkem je Alfred. Japonský hlas: Yu Asakawa , francouzský hlas: Thomas Roditi Narozen 12. prosince. Je to umělec kapely: potulný křeček, básník a kytarista. Babosovy melodie a hudba vždy pomohou Ham-Hamovi najít cestu. Japonský hlas: Ai Uchikawa  (ja) , francouzský hlas: Sophie Arthuys Narozen 6. srpna. Je plachý a váhá, stále hledá něco nového, co by mu nasadil na hlavu. Je připraven vyzkoušet všechny možné věci, ale jeho oblíbené klobouky jsou šťavnaté víčka. Jeho majiteli jsou Suzie a Kip. Japonský hlas: Haruna Ikezawa , francouzský hlas: Caroline Lallau Narozen 6. června. Je společenská a atletická. Měla kožešinu mourovatou. Přiměje Ham-Ham věnovat pozornost jejich linii a přitom dávat pozor na svého dvojčete Tigris. A ona je tajně zamilovaná do Libriuse. Jeho vlastníkem je Noémie nebo Hélène. Japonský hlas: Kōki Miyata , francouzský hlas: Caroline Lallau Narozen 6. června. Je Tigrettino dvojče, měl svoji mourovatou srst. Tigris si představuje, že je skvělý svůdce. Vždy ho vidíme s jeho maraky a flirtujeme s dívkami klubu Ham-Hams. Jeho majitelem je Nico, který je zamilovaný do Noémie nebo Hélène, majitelka Tigrette. Japonský hlas: Yuko Saito Narozen 8. dubna. Je kreativní a jemný. Údržbář vymýšlí spoustu předmětů a snů o tom, že se stane tesařem. Jeho majitelkou je Mimi, Annina sestřenice. Japonský hlas: Motoko Kumai Narodil se 1. st ledna. Pochází z venkova. Nezná proto město a nemůže zůstat v klidu. Hamidou se do ní zamiloval, přestože byla křečkem na venkově. Jeho majitelem je Dylan, Annin bratranec. Japonský hlas: Tomohiro Nishimura Narozen 10. března. Je to odvážný a moudrý křeček. Jeho přítelkyní je holub jménem Léonie. Prodává semena hladovým křečkům a Hamiral ho obdivuje. Japonský hlas: Hanako Yamada Narozen 10. března. Je kamarádkou z dětství v Tople a jedinou, která vydrží jeho vtipy. Je zamilovaná do Toply, i když na oplátku k ní Topla nic necítí. Japonský hlas: Masako Jo Narozen 9. února. Je to křeček Giltter. Japonský hlas: Yumiko Kobayashi Je to křeček Emi. Japonský hlas: Ikue Ōtani a Naoko MatsuiJe to křeček Katrinne. Japonský hlas: Takkō Ishimori , francouzský hlas: Philippe Peythieu Japonský hlas: Masako Nozawa , francouzský hlas: Paule Emanuele Japonský hlas: Yūko Kaida , francouzský hlas: Léa Gabriele

Hlavní lidé

Japonský hlas: Haruna Ikezawa , francouzský hlas: Claire Guyot Narodila se 15. prosince 1989. Je to 10letá dívka, která je majitelkou Hamtaro. Má oříškově zbarvené vlasy se dvěma bočními ohony, hnědýma očima a meruňkovou kůží. Má na sobě bílé tričko, růžovou a červenou bundu s kapucí, krátkou modrou džínovou sukni, bílé ponožky a hnědé mokasíny .. bílé a růžové pruhované tričko s dlouhým rukávem, hnědou tuniku, černé punčochy, bílé a zelené tričko, zelené tričko, růžové sako s dlouhým rukávem, červené šortky, bílé ponožky a červené tenisky. Je studentkou CM2 na základní škole . Japonský hlas: Ai Uchikawa , francouzský hlas: Patricia Legrand Narodila se 27. února 1990. Je to 10letá mladá kamarádka, majitelka Hamidou a také nejlepší kamarádka Laury, majitelky Hamtaro. Má dlouhé tmavě hnědé vlasy, kulaté brýle, bílou pleť, žlutou a zlatou vestu s krátkými rukávy, oranžové šaty, ponožky a ořechově hnědé boty. žlutá bunda s dlouhými rukávy, zelená sukně, modré kalhoty, bílé ponožky a červené tenisky. Je studentkou CM2 na základní škole . Japonský hlas: Kaori Matoi Je majitelkou společnosti Pashmina. Má oříškově zbarvené vlasy, bílou pleť, červené tričko, malou tyrkysově modrou vestu, béžové šortky a červené boty. Je studentkou CM2 na základní škole . Japonský hlas: Tomoko Ishimura Je majitelkou Pénélope a také a nejlepší přítelkyní Julie. Má oříškově zbarvené vlasy se dvěma malými copánky , bílou pletí, bílé a červené pruhované tričko, malé tmavě modré šaty a červené boty. Je studentkou CM2 na základní škole . Japonský hlas: Yu Asakawa , francouzský hlas: Sophie Arthuys Narozen 20. března. Je zamilovaný do Laury Haruny, majitelky Hamtaro. Má krátké černé vlasy, bílou pleť, modré tričko, černé šortky a tenisky. Je studentem CM2 na základní škole . Japonský hlas: Sachi Matsumoto Narozen 29. března. Je to Tristanův nejlepší přítel. Má krátké červené vlasy, opálenou pokožku, modré šaty a tenisky. Je studentem CM2 na základní škole. Japonský hlas: Megumi Toyoguchi Je majitelkou Bijou. Marina má vlasy s modrou čelenkou, bílou pletí, modré a bílé šaty a modré boty. Japonský hlas: Yuko Kato Je majitelkou Tigrette. Má vlasy oříškově hnědé barvy s copem , bílou pletí, růžové tričko s dlouhými rukávy, tmavomodrou tuniku, modré džíny a červené boty. Japonský hlas: Nobuyuki Hiyama Je vlastníkem Tigris. Má krátké černé vlasy, bílou pleť, modré tričko, černé šortky a červené tenisky. je zamilovaná do Noémie nebo Hélène, majitelky Tigrette. Japonský hlas: Tokuyoshi Kawashima (Kip) , Hyōsei Kawashima (Suzie) Jsou majiteli Chapa a jsou ženatí. Kip, má krátké vlasy s brýlemi, bílou kůži, světle žluté tričko s dlouhými rukávy, červenou vestu, světle žluté kalhoty a velké hnědé boty. Suzie, má dlouhé, oříškově zbarvené vlasy, bílou pleť, modrý svetr, oranžové kalhoty a červené boty. Jsou svoji. Japonský hlas: Yūko Sasamoto , francouzský hlas: Marie Chevalot Je majitelkou Pandy a také Anniným bratrancem. Má oříškově zbarvené vlasy jako Laura se žlutými a červenými perlami, bílou pletí, růžové tričko s dlouhými rukávy, tmavě růžové šaty a boty. Je studentkou mateřské školy .

Sekundární lidé

Japonský hlas: Kaoru Morota Je majitelkou společnosti Topla. obchod s potravinami pracuje v obchodě. Japonský hlas: Chiyako Shibahara Je synem kupce, je spolužákem Marguerite. Japonský hlas: Kazuhiro Yamaji Je vlastníkem Ernesta. optik pracuje na brýlích. Japonský hlas: Taeko Kawata Je majitelkou Librius. knihkupec pracuje v knihovně, je spolužákem Fanny. Je učitelkou ve školce Mimi Iwaty. Učí Mimi Iwata a její přátele. Japonský hlas: Chihiro Suzuki , francouzský hlas: Bertrand Liebert Je učitelkou Laury. Učí Lauru Harunu a její přátele. Japonský hlas: Chihiro Suzuki , francouzský hlas: Marie Chevalot Je manželkou pana Yoshiho. Je také farmářkou. Japonský hlas: Ryōtarō Okiayu , francouzský hlas: Gabriel Nassaux Je majitelem společnosti Paprika. Je také farmářem. Japonský hlas: Masashi Ebara Je majitelem Flory, je veterinářem. Japonský hlas: Masako Jō , francouzský hlas: Lucas Vilendeuille Je majitelkou Star-Ham. Je studentkou CM2 na základní škole . Japonský hlas: Kaori Matoi Je majitelkou Oshare a také nejlepší Marinou, majitelkou Bijou. Má blonďaté vlasy, na hlavě nosí modrý klobouk a velmi krásný růžový šátek. Japonský hlas: Takumi Shibuya, francouzský hlas: Léandro Berne Je Mimiiným nejlepším přítelem a také Camillovým bratrancem. Je to student mateřské školy . Japonský hlas: Miwa Kozuki Majitelkou Solfleur je malá holčička se dvěma přikrývkami , nosí klobouk se slunečnicovým květem.

Japonský hlas: Fumiko Orikasa

Narodila se 27. prosince 1989. Je majitelkou společností Lapis a Lazuli. Je studentkou CM2 na základní škole .

Japonský hlas: Yukimasa Obi

Je Mindyiným starším bratrem a Anniným snoubencem.

Hlavní zákonní zástupci (rodiče)

Japonský hlas: Hiroshi Isobe , francouzský hlas: Yann Pichon Je to Laurin otec. Theodore má krátké vlasy s brýlemi, bílou kůži, bílou košili, hnědé kalhoty a velké boty. Théodore je Marionin manžel. Japonský hlas: Rei Sakuma , francouzský hlas: Sophie Arthuys Je to Laurina matka. Marion má vlasy s copem , bílou pletí, růžové tričko s dlouhými rukávy, tmavě růžové šaty a fialové pantofle. Marion je Theodorova manželka. Japonský hlas: Kentaro Itō Je otcem Anny. Charles má krátké vlasy, bílou pleť, bílou košili v oranžovém spodním prádle s tmavě růžovou kravatou, účetní vestu, hnědé kalhoty a vysoké boty. Charles je Cynthiin manžel. Japonský hlas: Takako Honda Je matkou Anny. Cynthia má dlouhé vlasy s brýlemi, bílou kůži, bílé tričko s dlouhými rukávy, tmavé a světle oranžové šaty a červené pantofle. Cynthia je Charlesova manželka. Japonský hlas: Jūrōta Kosugi Je to Mimiin otec. Je to Mimiina matka.

Je to Mimiina mladší sestra.

Sekundární zákonní zástupci (prarodiče)

Japonský hlas: Masako Nozawa Je to Laurina babička. Japonský hlas: Hiroshi Ito Je Laurin dědeček a majitel Méca-ham. Japonský hlas: Junpei Takiguchi Je to Mindyho dědeček.

Rodina Mimi Iwaty

Japonský hlas: Rikako Aikawa Je jedním ze dvou starších bratrů Mimi. Japonský hlas: Kaori Matoi Je jedním ze dvou starších bratrů Mimi. Je to Mimiina malá sestra je dítě.

Jiná domácí zvířata

Japonský hlas: Rikako Aikawa Je to pes Laury Haruny. Japonský hlas: Fuyuka Ōura Je to Marinin pes.

Epizody

Seznam epizod sezóny 1 (1 až 26)
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
1 Nový dům と っ と こ 登場！ ハ ム 太郎 Tottoko Toujou! Hamutaro 7. července 2000
2 Klub Ham-Hams と っ と こ 作 る よ！ 地下 ハ ウ ス Tottoko Tsukuru Yo! Chika hausu 14. července 2000
3 Nováčci v klubu と っ と こ 集 ま れ！ ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Atsumare! Hamuchanzu 21. července 2000
4 Bijou, pojď dolů! と っ と こ 飛 び 出 せ！ リ ボ ン ち ゃ ん Tottoko Tobidase! Ribon-chan 28. července 2000
5 Cukrové nugetky と っ と こ い っ ぱ い！ コ ン ペ イ ト ウ Tottoko Ippai! Konpeitou 4. srpna 2000
6 Exkurze do moře と っ と こ 行 く の だ！ は じ め て の 海！ Tottoko Iku Noda! Hajimeteno Umi! 11. srpna 2000
7 Letní oslava と っ と こ 冒 険！ 夏 祭 り！ Tottoko Bouken! Natsumatsuri! 18. srpna 2000
8 Obrovské slunečnice と っ と こ 遊 ぶ よ！ ひ ま わ り 畑 Tottoko Asobu Yo! Himawari Hatake 25. srpna 2000
9 Ham-Hams ve škole と っ と こ 学校！ 大 さ わ ぎ Tottoko Gakkou! Taisa Wagi 1 st 09. 2000
10 Ztracená disketa と っ と こ 登場！ ト ン ガ リ く ん Tottoko Toujou! Tongari-kun 8. září 2000
11 Moudrost starověku と っ と こ す ご い ぞ！ 長老 ハ ム Tottoko Sugoizo! Chourou-Hamu 15. září 2000
12 Klenot, v nebezpečí と っ と こ 大 変！ リ ボ ン ち ゃ ん Tottoko Taihen! Ribon-chan 22. září 2000
13 Tigrettina píseň と っ と こ 踊 る よ！ ト ラ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Odoru Yo! Torahamu-chan 29. září 2000
14 Při hledání Tigris と っ と こ さ が す ぞ！ ト ラ ハ ム く ん Tottoko Sagasuzo! Torahamu-kun 6. října 2000
15 Bijouův velký smutek ... と っ と こ 大 切！ リ ボ ン で ち ゅ Tottoko Taisetsu! Ribon Dechu 13. října 2000
16 Uzdrav se, rychle Laura と っ と こ ロ コ ち ゃ ん！ 元 気 に な あ れ Tottoko Roko-chan! Genki Ninaare 20. října 2000
17 Hamtaro, super detektiv と っ と こ 名 探 偵！ ハ ム 太郎 Tottoko Meitantei! Hamutaro 27. října 2000
18 Skleněná pantofle と っ と こ 走 る ぞ！ ガ ラ ス の く つ Tottoko Hashiru Zo! Garasu Nokutsu 3. listopadu 2000
19 Ham-Hams Park と っ と こ 活躍 （か つ や く）！ パ ン ダ く ん Tottoko Katsuyaku! Panda-kun 10. listopadu 2000
20 Ronpschittova záhada と っ と こ 謎 だ よ！ ね て る く ん Tottoko Nazo Dayo! Neteru-kun 17. listopadu 2000
21 Odvaha, Chapo! と っ と こ 勇 気 だ！ か ぶ る く ん Tottoko Yuuki Da! Kaburu-kun 24. listopadu 2000
22 Pashmina dárek と っ と こ 贈 る ぞ！ プ レ ゼ ン ト Tottoko Okuru Zo! Purezento 1 st 12. 2000
23 Librius šéfredaktor と っ と こ 特 ダ ネ！ の っ ぽ く ん Tottoko Toku Dane! Noppo-kun 8. prosince 2000
24 Vraťte se Hamtaro! と っ と こ 走 れ！ ハ ム 太郎 Tottoko Hashire! Hamutaro 15. prosince 2000
25 Veselé Vánoce ! と っ と こ メ リ ー！ ク リ ス マ ス Tottoko Meri ^! Kurisumasu 22. prosince 2000
26 Legenda o Hamtaro nebojácný と っ と こ 勇者！ ハ ム 太郎 伝 説 Tottoko Yuusha! Hamutaro Densetsu 29. prosince 2000
  Seznam epizod sezóny 2 (27 až 52)
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
27 Sněhová koule と っ と こ 元 気 に！ 雪 合 戦 Tottoko Genki Ni! Yukigassen 5. ledna 2001
28 Tata Vivi je fenomén と っ と こ す ご す ぎ！ お ハ ム ば あ さ ん Tottoko Sugosugi! Ó Hamu Baasane 12. ledna 2001
29 Hledáte otcovy brýle! と っ と こ 追 う の だ！ パ パ の メ ガ ネ Tottoko nebo Noda! Papa No Megane 19. ledna 2001
30 Brandy's Great Race! と っ と こ ど ん ち ゃ ん！ 大 レ ー ス Tottoko Don-chan! Dai Re ^ su 26. ledna 2001
31 Hamirální sestry と っ と こ マ マ だ よ！ タ イ シ ョ ー く ん Tottoko Mama Dayo! Taisho-kun 2. února 2001
32 Valentýn と っ と こ び っ く り！ バ レ ン タ イ ン Tottoko Bikkuri! Barentain 9. února 2001
33 Pojďme překročit duhu と っ と こ 渡 ろ う！ 虹 の 橋 Tottoko Wataro! Niji No Hashi 16. února 2001
34 Penelope zmizela と っ と こ か わ い い！ ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Kawaii! Chibimaru-chan 23. února 2001
35 Vysněná show と っ と こ 楽 し い！ ひ な ま つ り Tottoko Tanoshii! Hinamatsuri 2. března 2001
36 Sbohem klenot と っ と こ さ よ な ら！ リ ボ ン ち ゃ ん Tottoko Sayonara! Ribon-chan 9. března 2001
37 Hamidou je zamilovaný と っ と こ 元 気 だ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Genki Da! Džajahamu-chan 16. března 2001
38 Vzácný dopis と っ と こ と ど け！ 大事 な 手紙 Tottoko Todoke! Daiji na tegami 23. března 2001
39 Ham-Hams létají! と っ と こ 空 飛 ぶ！ ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Kuuhi Bu! Hamuchanzu 30. března 2001
40 třešňové květy と っ と こ 咲 か そ う！ 友情 の 花 Tottoko Saka Sou! Yuujou No Hana 6. dubna 2001
41 Strašidelné muzeum と っ と こ ド キ ド キ！ 博物館 Tottoko Dokidoki! Hakubutsukan 13. dubna 2001
42 Vítejte, Papriku! と っ と こ よ う こ そ！ じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Youkoso! Džajahamu-chan 20.dubna 2001
43 Pekelné pronásledování と っ と こ ま ご こ ろ！ 大作 戦 Tottoko Magokoro! Daisakusen 27.dubna 2001
44 Dědečkova láska と っ と こ 大好 き！ お じ い ち ゃ ん Tottoko Daisuki! Ojiichan 4. května 2001
45 Ham-Hams v akváriu と っ と こ お ど ろ き！ 水族館 Tottoko Odoroki! Suizokukan 11. května 2001
46 Společně je to lepší と っ と こ フ ァ イ ト だ！ 運動会 Tottoko Faito Da! Undoukai 18. května 2001
47 Malé zprávy ze srdce と っ と こ お 見 合 い！ ら ぶ ら ぶ 大 事件 Tottokoo Miai! Raburabu Daijiken 25. května 2001
48 Klub v nebezpečí! と っ と こ 脱出！ 地下 ハ ウ ス Tottoko Dasshutsu! Chika hausu 1 st 06. 2001
49 Ztracený medailon と っ と こ さ が せ！ 幸 せ の ペ ン ダ ン ト Tottoko Sagase! Shiawase No Pendanto 8. června 2001
50 Plavba Ham-Hams と っ と こ ゆ れ る よ！ 遊 覧 船 Tottoko Yureruyo! Yuuransen 15. června 2001
51 Smíření と っ と こ な か よ し！ ト ラ ハ ム 兄妹 Tottoko Nakayoshi! Torahamu Kyoudai 22. června 2001
52 Robin des Steres と っ と こ 参 上！ ハ ム ハ ム 小僧 Tottoko Sanjou! Hamuhamu Kozou 29. června 2001
  Seznam epizod sezóny 3 (53 až 78)
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
53 Paprikova návštěva と っ と こ 七夕! じ ゃ じ ゃ ハ ム ち ゃ ん Tottoko Tanabata! Džajahamu-chan 6. července 2001
54 Nová hvězda と っ と こ ア イ ド ル! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Aidoru! Kururin-chan 13. července 2001
55 Laurin odchod と っ と こ ホ ン ト! 迷 子 の ロ コ ち ゃ ん Tottoko Honto! Maigo No Roko-chan 20. července 2001
56 Hamiral je mořská nemoc と っ と こ 燃 え ろ! 海 の 若 ダ イ シ ョ ー Tottoko Moe Ro! Umi No Jaku Daisho 27. července 2001
57 Duch hory と っ と こ 怖 い ぞ! 峠 の お ば け Tottoko Kowai Zo! Touge No Obake 3. srpna 2001
58 Marina praskne と っ と こ さ わ や か! 夏 の 風 Tottoko Sawayaka! Natsu No Kaze 10. srpna 2001
59 Nováček と っ と こ ピ ン チ だ! ラ イ バ ル 登場 Tottoko Pinchi Da! Raibaru Toujou 17. srpna 2001
60 Zkouška kohouta と っ と こ が ん ば れ! に わ と り 大会 Tottoko Ganbare! Niwatori Taikai 24. srpna 2001
61 Hledání pokladu と っ と こ さ が そ う! Dubaï Tottoko Sagasou! Takaramono 31. srpna 2001
62 Penelope se stala přítelkyní と っ と こ 初恋! ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Hatsukoi! Chibimaru-chan 7. září 2001
63 Ředitel teroru と っ と こ こ わ 〜 い! 校長 先生 Tottoko Kowa ~ i! Kushusensei 14. září 2001
64 Smíření と っ と こ ハ ラ ハ ラ! 仲 直 り Tottoko Harahara! Nakanaori 21. září 2001
65 Zábavný veletrh と っ と こ モ モ ち ゃ ん! 夢 の 遊 園地 Tottoko Momo-chan! Yume No Yuuenchi 28. září 2001
66 Nový park Ham-Ham と っ と こ ま わ る よ! ひ ま わ り 観 覧 車 Tottoko Mawaruyo! Himawari Kanransha 5. října 2001
67 Setkejte se v zoo と っ と こ デ ー ト だ! 動物園 Tottoko De ^ to Da! Doubutsuen 12. října 2001
68 Panství strachu と っ と こ ド ッ キ リ! 怪 事件 Tottoko Dokkiri! Kai jiken 19. října 2001
69 Věštectví と っ と こ 占 い! 大 当 た り Tottoko Uranai! Ooatari 26. října 2001
70 Daisy má dítě と っ と こ 誕生! 赤 ち ゃ ん ヤ ギ Tottoko Tanjou! Akachan Yagi 2. listopadu 2001
71 Bijou je nemocný と っ と こ は じ め て! 動物 病院 Tottoko Hajimete! Doubutsubyouin 9. listopadu 2001
72 Šála pro Brandy と っ と こ あ っ た か! マ フ ラ ー 大作 戦 Tottoko attaka! Mafura Daisakusen 16. listopadu 2001
73 Den matek と っ と こ 見 つ け た! 小 さ い 秋 Tottoko Mitsu Keta! Chiisai Aki 23. listopadu 2001
74 Penelope se nechce vrátit domů と っ と こ お か え り! ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Okaeri! Chibimaru-chan 30. listopadu 2001
75 Ohavná sněhová žena と っ と こ 見 た な ぁ 〜! 雪女 Tottoko Mita Naa ~! Yukionna 7. prosince 2001
76 Laura a sedm křečků と っ と こ ス タ ー だ! ハ ム 太郎 Tottoko Suta ^ Da! Hamutaro 14. prosince 2001
77 Vánoce šunky と っ と こ す て き な! サ ン タ ク ロ ー ス Tottoko Sutekina! Santa Kuro ^ su 21. prosince 2001
78 Sherlok Hamtaro a malí darebáci と っ と こ ラ ブ リ ー! 怪 盗 ち ー ず Tottoko Raburi ^! Kaitou Chi ^ zu 28. prosince 2001
  Seznam epizod sezóny 4 (79 až 104)
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
79 Novoroční draci と っ と こ 新春! た こ あ げ 大会 Tottoko Shinshun! Takoage Taikai 4. ledna 2002
80 Návrh manželství と っ と こ 夕 日 だ! プ ロ ポ ー ズ Tottoko Yuuhi Da! Puropo ^ zu 11. ledna 2002
81 Šampion na schovávanou と っ と こ ト ン ネ ル! ぬ け な い く ん Tottoko Tonneru! Nukenai-kun 18. ledna 2002
82 Hamtaro hraje Amorů と っ と こ と き め き! 恋 占 い Tottoko Tokimeki! Koi Uranai 25. ledna 2002
83 Chlapecká párty と っ と こ ド タ バ タ! バ レ ン タ イ ン Tottoko Dotabata! Barentain 8. února 2002
84 Roberto a Brandy と っ と こ ど ん ち ゃ ん! 大 活躍 Tottoko Don-chan! Daika Tsuyaku 15. února 2002
85 Meca-Ham, nový přítel と っ と こ ロ ボ ハ ム! メ カ じ ろ う Tottoko Robohamu! Meky Jirou 22. února 2002
86 Marina má narozeniny と っ と こ パ ニ ッ ク! ひ な ま つ り Tottoko Panikku! Hinamatsuri 1 st 03. 2002
87 Ninjaro Ninj'Ham と っ と こ 忍者 だ! ニ ン ハ ム く ん Tottoko Ninja Da! Ninhamu-kun 8. března 2002
88 Jaro, kde jsi? と っ と こ さ が そ う! 春 と は る Tottoko Sagasou! Haru Haru 15. března 2002
89 Hamtaro Hamelien と っ と こ 宇宙 だ! ハ ム 太郎 Tottoko Uchuu He! Hamutaro 22. března 2002
90 Hamiral zmizel と っ と こ タ イ シ ョ ー! な が れ 旅 Tottoko Taisho! Nagare Tabi 29. března 2002
91 Kouzlo třešňových květů と っ と こ お 花 見! お ハ ム と 長老 Tottoko o Hanami! Ó Hamu, Chourou 5. dubna 2002
92 Láska od Rity と っ と こ は な ち ゃ ん! 恋 の は な は な Tottoko Hana-chan! Koi no Hana Hana 12. dubna 2002
93 Doktor Lion と っ と こ や さ し い! ラ イ オ ン 先生 Tottoko Yasashii! Raion Sensei 19. dubna 2002
94 Svátek šéfkuchaře と っ と こ 踊 る よ! コ ッ ク さ ん Tottoko Odoru Yo! Kokku San 26.dubna 2002
95 Létající ryba と っ と こ 飛 ぶ の だ! こ い の ぼ り Tottoko Tobu Noda! Koinobori 3. května 2002
96 Horská exkurze と っ と こ 出 発! ハ ム ち ゃ ん ず 号 Tottoko Shuppatsu! Hamuchanzu Gou 10. května 2002
97 Zloděj bot と っ と こ 捜 す ぞ! 消 え た ク ツ Tottoko Sagasu Zo! Kie Ta Kutsu 17. května 2002
98 Slib je slib と っ と こ 守 る よ! 大事 な 約束 Tottoko Mamoru Yo! Daiji Na Yakusoku 24. května 2002
99 Mimi dárek と っ と こ モ モ ち ゃ ん! す て き な 贈 り 物 Tottoko Momo-chan! Sutekina Okurimono 1 st 06. 2002
100 Manželství zachránit と っ と こ ハ ッ ピ ー! ウ ェ デ ィ ン グ Tottoko Happi! Uedeingu 7. června 2002
101 Den otců と っ と こ 会 社 だ! 大 は し ゃ ぎ Tottoko Kaisha Da! Dai hashagi 14. června 2002
102 Nouzová evakuace と っ と こ よ こ ど り! 地下 ハ ウ ス Tottoko Yokodori! Chika hausu 21. června 2002
103 Příběh princezny Bijou と っ と こ 御用 だ! ひ ま わ り の ハ ム 太郎 Tottoko Goyou Da! Himawarino Hamutaro 28. června 2002
104 Mléčná dráha と っ と こ お 願 い! 天 の 川 Tottoko o Negai! Deset No Kawa 5. července 2002
  Seznam epizod sezóny 5 (105 až 130)
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
105 Zimní démoni と っ と こ 豆 ま き！ 鬼 た い じ Tottoko Mamemaki! Oni Taiji 1 st 02. 2002
106 Coinssou je zamilovaný と っ と こ 恋 す る! ぬ け な い く ん Tottoko Koisuru! Nukenai-kun 12. července 2002
107 Tajemství obřího vejce と っ と こ 転 が る! 大 き な タ マ ゴ Tottoko Korogaru! Ooki Na Tamago 19. července 2002
108 Plážová restaurace と っ と こ 夏 だ! 海 の 家 Tottoko Natsu Da! Umi no Ie 26. července 2002
109 Šunka Šunky v zemi snů と っ と こ が ん ば る! メ カ じ ろ う Tottoko Ganbaru! Meky Jirou 2. srpna 2002
110 Letní festival と っ と こ 踊 ろ う! ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Odoro u! Hamuchanzu 9. srpna 2002
111 Jednou ve škole と っ と こ ゾ ゾ ゾ ー ッ! き も だ め し Tottoko Zozozo ^ tsu! Kimodameshi 16. srpna 2002
112 Ham-Ham Circus Troupe と っ と こ 愛 の! つ な わ た り Tottoko Ai ne! Tsunawatari 23. srpna 2002
113 Dovolená Star Ham と っ と こ バ カ ン ス! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Bakansu! Kururin-chan 30. srpna 2002
114 Rytíř Hamtaro と っ と こ ナ イ ト だ! ハ ム 太郎 Tottoko Naito Da! Hamutaro 6. září 2002
115 Edisonův odchod と っ と こ と ん で る! メ カ じ ろ う Tottoko Tonderu! Meky Jirou 13. září 2002
116 Návrat tří kohoutů と っ と こ ふ た た び! に わ と り ト リ オ Tottoko Futabi! Niwatori Torio 20. září 2002
117 Penelpein sen と っ と こ 夢 み る! ち び 丸 ち ゃ ん Tottoko Yume Miru! Chibimaru-chan 27. září 2002
118 Vítejte na zámku Hams Hams と っ と こ ぼ く ら の! ハ ム ハ ム キ ャ ッ ス ル Bokura ne! Hamuhamu Kyassuru 4. října 2002
119 Šunka Šunka s velkým srdcem と っ と こ と ど け! こ う し の 純情 Tottoko Todoke! Koushi no Junjou 11. října 2002
120 Chapo zmizel と っ と こ ど こ な の! か ぶ る く ん Tottoko Doko Nano! Kaburu-kun 18. října 2002
121 Hamiral vyklouzne pryč と っ と こ 勝負 だ! タ イ シ ョ ー く ん Tottoko Shoubu Da! Taisho-kun 25. října 2002
122 Dejte si pozor na vlka と っ と こ ほ ん と! オ オ カ ミ が 出 た ぞ Tottoko Honto! Ookami Ga deta Zo 1 st 11. 2002
123 Klub Hams Hams v nebezpečí と っ と こ ど う な る! 地下 ハ ウ ス Tottoko Dou Naru! Chika hausu 8. listopadu 2002
124 Máma je vynikající jídlo と っ と こ 秋 だ よ! お ふ く ろ の 味 Tottoko Aki Dayo! Ofukuro no Aji 15. listopadu 2002
125 Ninjarova lež と っ と こ こ ま っ た! ニ ン ハ ム く ん Tottoko Komatta! Ninhamu-kun 22. listopadu 2002
126 Rozkošná flóra と っ と こ や さ し い! ナ ー ス ち ゃ ん Tottoko Yasashii! Na ^ su-chan 29. listopadu 2002
127 Brandy na záchranu と っ と こ ど ん ち ゃ ん! レ ス キ ュ ー 隊 Tottoko Don-chan! Resukyu ^ Tai 6. prosince 2002
128 Star Ham je zamilovaný と っ と こ 恋 な の! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Koi Nano! Kururin-chan 13. prosince 2002
129 Mimi má Vánoce と っ と こ モ モ ち ゃ ん! ク リ ス マ ス Tottoko Momo-chan! Kurisumasu 20. prosince 2002
130 Pohádková škola と っ と こ り ん り ん! エ ン ジ ェ ル ち ゃ ん Tottoko Rin Rin! Enjieru-chan 27. prosince 2002
  Seznam epizod sezóny 6 (131 až 156)
N o  Francouzský titul Japonský název Datum 1 re  difuze
Kanji Rōmaji
131 Šunky Šunky nový rok と っ と こ め で た い! ハ ム ち ゃ ん ず Tottoko Medetai! Hamuchanzu 10. ledna 2003
132 Marinina obrázková kniha と っ と こ リ ボ ン と! 思 い 出 の 絵 本 Tottoko Ribon! Omoide žádný Ehon 17. ledna 2003
133 Vítejte Chouchou と っ と こ あ み あ み! ポ ニ ー テ ー ル ち ゃ ん Tottoko Amiami! Poniteru-chan 24. ledna 2003
134 Soutěž GRS と っ と こ 笑 っ て! ヒ カ リ さ ん Tottoko Waratsu! Hikari-san 31. ledna 2003
135 Větrný plášť と っ と こ か ぜ の! ハ ム 太郎 Tottoko Kaze ne! Hamutaro 7. února 2003
136 Valentýn と っ と こ イ ケ イ ケ! ト ラ ハ ム く ん Tottoko Ikeike! Torahamu-kun 14. února 2003
137 Hamtaro a slunečnicové pole と っ と こ 消 え た! ハ ム 太郎 Tottoko Kie Ta! Hamutaro 21. února 2003
138 Doll party と っ と こ じ ゃ じ ゃ ハ ム! お ひ な さ ま Tottoko Jajahamu! Ohinasama 28. února 2003
139 Dobrodružství Marguerite a Libriuse と っ と こ ユ メ ち ゃ ん! お は な し き か せ て Tottoko Yume-chan! Ó Hanashi Kikasete 7. března 2003
140 Ve snaze o Ook Ook と っ と こ ウ キ ウ キ! ウ キ ハ ム く ん Tottoko Ukiuki! Ukihamu-kun 14. března 2003
141 Miluji tě Hamtaro と っ と こ 好 き な の! ハ ム 太郎 Tottoko Suki Nano! Hamutaro 21. března 2003
142 Legendární třešeň と っ と こ お ね が い! 花 吹 雪 Tottoko Onegai! Hanafubuki 28. března 2003
143 Tim-Hams と っ と こ 三 つ 子 の! ち び ち ゃ ん ず Tottoko Mittsu Ko ne! Chibichanzu 4. dubna 2003
144 Souboj na květinové farmě と っ と こ 決 闘! フ ラ ワ ー 牧場 Tottoko Kettou! Furawa ^ Bokujou 11. dubna 2003
145 Nová ložnice と っ と こ タ イ シ ョ ー! い こ い の 部屋 Tottoko Taisho ^! Ikoi ne Heya 18. dubna 2003
146 Zpět na Violette Ville と っ と こ ふ た り の! 大事 な 思 い 出 Tottoko Futari ne! Daiji Na Omoide 25.dubna 2003
147 Flora je chůze と っ と こ お ま か せ! ハ ム ハ ム ナ ー ス 隊 Tottoko Omakase! Hamuhamu Na ^ su Tai 2. května 2003
148 Den matek と っ と こ あ れ れ! お ハ ム か あ さ ん Tottoko Arere! Ó Hamu Kaasane 9. května 2003
149 Rozmar Star Ham と っ と こ ス キ ャ ン ダ ル な の! く る り ん ち ゃ ん Tottoko Sukyandaru Nano! Kururin-chan 16. května 2003
150 Mécahamský wrestlingový šampion と っ と こ た た か え! メ カ じ ろ う Tottoko Tatakae! Meky Jirou 23. května 2003
151 Kam odešel Ronpschitt と っ と こ ね て る と! カ メ ゾ ウ く ん Tottoko Neteru do! Kamezou-kun 30. května 2003
152 Projděte se v parku Hortensia と っ と こ 雨 ふ り! ア ジ サ イ の 花 Tottoko Amefuri! Ajisai no Hana 6. června 2003
153 Uložit Vermicelli と っ と こ 育 て! ぼ く ら の ミ ド リ ン Sodík Tottoko! Bokura žádný Midorin 13. června 2003
154 Laurina fuga と っ と こ て ち て ち! ハ ラ ペ コ の 旅 Tottoko Techitechi! Harapeko no Tabi 20. června 2003
155 Tajemní vigilantes と っ と こ 正義 の! 女 ね ず み 小僧 Tottoko Seigi ne! Onna Nezumi Kozou 27. června 2003
156 Krásný milostný příběh と っ と こ 小 さ な! 恋 の 物語 Tottoko Chiisa Na! Koi no Monogatari 4. července 2003
 

Filmy

Několik animované filmy byly propuštěny na konci roku v letech 2001 a 2004, budou úvěry, které lze provádět japonské idoly z Hello! Projekt, který se ve verzi anime objevil jako křečci pod příslušnými přezdívkami:

Deriváty

Tam jsou také hračky a zboží představovat Hamtaro a jeho křeččí přátelé. Objevilo se také několik videoher.

externí odkazy