Paule emanuele
Paule emanuele
Paule Emanuele , vlastním jménem Paule-Marie Christophe , je francouzská herečka, která se narodila14. května 1927ve Fontenay-aux-Roses .
Životopis
Je také jednou z velkých dam v dabingu. Byla pozoruhodně jedním z francouzských hlasů Elizabeth Taylor , Lauren Bacall , Shelley Winters a Lois Maxwell alias Moneypenny v seriálu Jamese Bonda .
Je sestrou herečky Françoise Christophe (1923-2012), vdaná za herce Jean-Claude Michela (1925-1999), měli tři děti.
Divadlo
Filmografie
Kino
Televize
Dabing
Data psaná kurzívou odpovídají počátečním vydáním filmů, ve kterých se Paule Emanuele zúčastnila opakovačů nebo pozdního dabingu.
Kino
Filmy
-
1940 : The Blue Bird : M me Luxurious ( Laura Hope Crews )
-
1949 : Třetí muž : Anna Schmidt ( Alida Valli )
-
1956 : Trapeze : Rosa ( Katy Jurado )
-
1957 : Most přes řeku Kwai : zdravotní sestra v siamské nemocnici ( Ann Sears )
-
1957 : The Secret Mirror : Helen Bethke ( Jeanne Cooper )
-
1958 : Herkules a královna Lydie : Omphale, královna Lydie ( Sylvia Lopez )
-
1958 : Nebezpečí přichází z vesmíru : Katy Dandridge ( Madeleine Fischer )
-
1959 : The Battle of Marathon : Karis ( Daniela Rocca )
-
1959 : Šerif s rudými rukama : Lily, majitelka salonku Lady Gay ( Nancy Gates )
-
1959 : Pád krále : Monica Drake ( Elaine Stewart )
-
1960 : Le Grand Sam : Jenny Lamont ( Lilyan Chauvin )
-
1960 : Rush to the West : Dixie Lee ( Anne Baxter )
-
1960 : Psanci : Nelli ( Ann Morriss )
-
1960 : Ester a král : Keresh ( Rosalba Neri )
-
1960 : Kartágo v plamenech : Fulvia ( Anne Heywood )
-
1962 : Náznak norky : Connie Emerson ( Audrey Meadows )
-
1962 : Ticho a stíny : Maudie Atkinson ( Rosemary Murphy )
-
1962 : Anděl násilí : paní Mandel ( Constance Ford )
-
1962 : Neznámý z herního gangu : Caroline Knight ( Nita Talbot )
-
1962 : Dobrý den, zvláštní jednotka: servírka z klubu Hangout ( Helen Jay ), prodavačka hraček ( Karren Norris ) a žena před dveřmi klubu do koupelny
-
1963 : The White Spider vzdoruje Scotland Yard : Penelope ( Lotte Brackebusch )
-
1963 : Čejenové : Španělská žena ( Dolores Del Rio )
-
1963 : Dívky ve vzduchu : Katie Rinard ( Dawn Addams )
-
1963 : Blondes, Brunettes and Redheads : Miss Ettinger ( Dorothy Green )
-
1963 : Jason a Argonauti : Medea ( Nancy Novack )
-
1963 : The Birds : Annie Hayworth ( Suzanne Pleshette )
-
1963 : vedoucí oddělení výbušnin : zákazník v oddělení matrací ( Mary Treen )
-
1964 : Za hrst dolarů : Consuelo Baxter ( Margarita Lozano )
-
1964 : The Violence Patrol : Goldie ( Cece Whitney )
-
1964 : Neposílejte mi květiny : Žena dojíždějící ( Helene Winston )
-
1964 : Dvě přítelkyně, svůdce : host
-
1965 : The Paths of Power : Sybil ( Margaret Johnston )
-
1965 : The Black Spurs : Sadie ( Linda Darnell )
-
1965 : The Inseparable : spolupracovnice reklamní agentury ( Karen Norris )
-
1966 : Shadow of a Giant : Emma Marcus ( Angie Dickinson )
-
1966 : Čínská hranice : Florrie Pether ( Betty Field )
-
1966 : Le Chevalier de Maupin : Rosetta Durand ( Mikaela )
-
1967 : Noc generálů : Eleanore von Seidlitz-Gabler ( Coral Browne )
-
1967 : Včelař pro tři včely : paní Sheridan ( Susan Hayward )
-
1967 : Zakázané schody: Henrietta Pastorfield ( Eileen Heckart )
-
1967 : F pro Flint : Hilda ( Mary Meade French )
-
1967 : Mozkové války : Sally Hallson ( Yvonne De Carlo )
-
1967 : Tři chlapi, dvě dívky ... poklad : Jo Symington ( Dodie Marshall )
-
1968 : Dobře dokončujeme koně : Shirley Clayton ( Allie Ann Mc Lerie )
-
1968 : The Golden Bird Gang : Debbie ( Janet Rossini )
-
1968 : Bohyně písků : Sheila ( Jill Melford )
-
1969 : The Remagen Bridge : Greta Holzgang ( Sonja Ziemann )
-
1969 : L'Escalier : Miss Ricrad ( Avril Angers )
-
1969 : V nebi se zbraní : Madge McCloud ( Carolyn Jones )
-
1969 : La Folle de Chaillot : Gabrielle, La Folle de Passy ( Giulietta Masina )
-
1969 : Hellish Descent : rakouská novinářka ( Kathleen Crowley )
-
1969 : The Damned : Baroness Sophie Von Essenbeck ( Ingrid Thulin )
-
1970 : Zrádce na povel : paní Kehoe ( Bethel Leslie )
-
1970 : The Vampire's Bride : Mrs Johnson ( Barbara Cason )
-
1970 : Django přichází, připravte si rakve : Maldida ( Linda Sini )
-
1970 : Dívka v mé polévce : host na recepci
-
1970 : The Spy Mirror : Carol King ( Vivian Pickles )
-
1970 : Ano, můj generále! : Camille Bland ( Bobo Lewis )
-
1971 : Mechanický pomeranč : Dr. Branom ( Madge Ryan )
-
1971 : Klute : Momma Rose ( Shirley Stoler )
-
1971 : Kmen Andromedy : D Dr. Ruth Leavitt ( Kate Reid )
-
1971 : Hříbě pro tři parchanty : Madame ( Diana Dors )
-
1971 : The Hospital : the secretary D r Bock ( Carolyn Krigbaum )
-
1971 : Marie Stuart, královna Skotů : Catherine de Medici ( Katherine Kath )
-
1972 : Madame Sin : Madame Sin ( Bette Davis )
-
1972 : Junior Bonner, poslední výtržník : Elvira ( Ida Lupino )
-
1972 : Grand Duel : majitel domu ( Elvira Cortese )
-
1972 : Policajti v noci nespí: Silverpants ( Bea Thompkins )
-
1972 : The Four Thugs : Misamo ( Lynne Gordon )
-
1972 : Blacula, černý upír : Juanita Jones ( Kelly Lester )
-
1972 : Upír Baron : Eva ( Elke Sommer )
-
1972 : Poslední dům nalevo : Ada ( Ada Washington )
-
1973 : Motýl : Matka představená ( Barbara Morrison )
-
1973 : Amarcord : trafika ( Maria Antonietta Beluzzi ) a paní de Leonardis ( Dina Adorni )
-
1973 : Naše nejlepší roky : Rhea Edwards ( Allyn Ann McLerie )
-
1973 : Nebezpečné pozvánky : Christine ( Dyan Cannon )
-
1973 : „S“ pěšci : prostitutka ( Hella Petri )
-
1973 : Dallas Plot : Striptérka ( Deanna Darrin )
-
1974 : Zardoz : květen ( Sara Kestelman )
-
1974 : Kmotr 2 : sestra v Ellis Island ( Gabria BELLONI ) ( 1 st kopírování)
-
1974 : Skleněné peklo : první dáma gondoly ( Elizabeth Rogers ) ( 1 st kopírování)
-
1974 : Dámský parfém : Mirka ( Moira Orfei )
-
1974 : Lucky Luciano : hraběnka ( Magda Konopka )
-
1974 : Zemětřesení : Reny Royce-Graff ( Ava Gardner )
-
1974 : Bílá, žlutá a černá : Gedeonova manželka ( Maria Isbert )
-
1974 : V autě, Simone : matka představená ( Patricia Burke )
-
1974 : Ruce v kapsách : paní Tyrell ( Ruth Klinger )
-
1974 : Flesh Gordon : Nellie ( Candy Samples )
-
1974 : Foxy Brown : Katherine Wall ( Katheryn Loder )
-
1975 : Bible a zbraň : Eula Goodnight ( Katharine Hepburn )
-
1975 : Génius, dva partneři, zvon : majitel nevěstince ( Clara Colosimo )
-
1975 : Zrada : Margarethův komentář
-
1975 : Slovo člověka : paní Smythe ( Jean Kent )
-
1975 : The Hindenburg Odyssey : Beth Channing ( Joanna Moore )
-
1975 : The Devil's Rain : M me Preston ( Ida Lupino )
-
1976 : Keoma : čarodějnice ( Gabriella Giacobbe )
-
1976 : Rodinné spiknutí : Vera Hannagan ( Marge Redmond )
-
1977 : Star Wars : Teta Beru Lars ( Shelagh Fraser )
-
1977 : Impérium obřích mravenců : Margaret Ellis ( Jacqueline Scott )
-
1978 : Smrt na Nilu : Salome Otterbourne ( Angela Lansbury )
-
1978 : Kočka, která přišla z vesmíru : hlas mateřské rakety
-
1979 : Star Trek film : D Dr. Christine Chapel ( Majel Barrett ) ( 1 st kopírování)
-
1979 : Zadek a tričko : Mama Leone ( květen Dlamini )
-
1979 : The Champion : Dolly Kenyon ( Joan Blondell )
-
1979 : Válka a vášeň : Phyllis ( Sherrie Hewson )
-
1979 : Vlasy : Sheilina matka ( Fern Tailer )
-
1979 : Let the Show Begin : Joe's Mother ( Sloane Shelton )
-
1979 : The Electric Rider : Grace Phillips ( Perry Sheehan Adair )
-
1980 : Sláva : Naomi Finsecker ( Tresa Hughes )
-
1980 : American Gigolo : Mrs Dobrun ( Carole Cook )
-
1980 : Gloria : servírka ( Marilyn Putnam )
-
1980 : Xanadu : hlas Héry ( Carol Browne )
-
1980 : Inferno : Carol, vrátný ( Alida Valli )
-
1980 : pan Patman : paní Beckman ( Candy Kane )
-
1980 : Impulsy : transsexuální žena v televizi
-
1981 : Outland : Dr. Lazarus ( Frances Sternhagen )
-
1981 : Ahoj příteli, sbohem pokladu : Mamma ( Luise Bennett )
-
1981 : Reds : hlasy různých ženských svědků
-
1981 : Souboj titánů : Jeden ze tří šedých ( Flora Robson )
-
1981 : Vlkodlak z Londýna : servírka baru ( Lila Kaye )
-
1982 : Tootsie : paní Crawley ( Anne Shropshire )
-
1982 : Rambo : matka Delmara Berryho
-
1982 : Poltergeist : D r Lesh ( Beatrice Straight )
-
1982 : The Emprise : D r Cooley ( Jacqueline Brookes )
-
1982 : Budu mít tvou kůži : Hilda Kendricks ( Jessica James )
-
1983 : Flashdance : Hanna Long ( Lilia Skala )
-
1983 : Mrtvá zóna : Henrietta Dodd ( Colleen Dewhurst )
-
1984 : Dune : Ctihodná matka Gaius Helen Mohiam ( Siân Phillips )
-
1984 : Otrávený učiteli! : D r Donna Burke ( Lee Grant )
-
1984 : Cesta do Indie : paní Moore ( Peggy Ashcroft )
-
1984 : Tank : LaDonna Carey ( Shirley Jones )
-
1984 : Hell of Violence : Claire ( Antoinette Bower )
-
1984 : Pistole! : Peggy Barker ( Joan Shawlee )
-
1985 : Zpět do budoucnosti : člen sdružení „Zachraňte hodiny hotelu Hôtel-de-Ville“ ( Elsa Raven )
-
1985 : Kalidor : Queen Gedren ( Sandahl Bergman )
-
1985 : The Goonies : Mamma Fratelli ( Anne Ramsey )
-
1985 : Agnes boha : matka D r Livingston ( Anne Pitoniak )
-
1985 : Miami Supercops : D r Denniser ( Jody Wilson )
-
1985 : Jak plácnout milion dolarů denně : Justice R. Woods ( Rosetta LeNoire )
-
1985 : The Promise : Mrs. Baumann ( Geraldine Page )
-
1985 : Transylvánie 6-5000 : paní Morovia ( Inge Appelt )
-
1986 : Hannah a její sestry : Norma ( Maureen O'Sullivan )
-
1986 : Ginger a Fred : Amelia Bonetti aka "Ginger" ( Giulietta Masina )
-
1986 : Banco : Millicent ( Joanne Jackson )
-
1986 : Murphyho zákon : D r Lovell ( Janet MacLachlan )
-
1986 : Duet pro sólistu : Sonia Randvich ( Margaret Courtenay )
-
1986 : Like a Mad Dog : Grandma ( Eileen Ryan )
-
1988 : Existuje policista, který by zachránil královnu? : starosta ( Nancy Marchand )
-
1988 : Cinema Paradiso : učitel
-
1991 : JFK : Mattie ( Pat Perkins )
-
1991 : Silná cesta : Angie ( Penny Marshall )
-
1991 : The Doors : Warhol PR ( Paul Williams )
-
1991 : Frankie and Johnny : Nedda ( Jane Morris )
-
1991 : Your Mother or Me : Rose Muldoon ( Maureen O'Hara )
-
1991 : La P'tite Arnaqueuse : paní Arnold ( Barbara Tarbuck )
-
1992 : Zákon noci : soudce Parke ( Margo Winkler )
-
1993 : Denis la Malice : Martha Wilson ( Joan Plowright )
-
1996 : Shine : Katharine Susannah Prichard ( Googie Withers )
-
1996 : James and the Giant Peach : Teta Sponge ( Miriam Margolyes )
-
2001 : The Other : Bertha Mills ( Fionnula Flanagan )
-
2001 : Newfoundland : Agnis Hamm ( Judi Dench )
-
2002 : Menšinová zpráva : Dr. Iris Hineman ( Lois Smith )
Animace
Televize
Televizní filmy
TV pořady
Animovaná série
externí odkazy
Poznámky a odkazy
-
Také hláskoval Emmanuele nebo Emanuelle .
-
S výjimkou The Spy Who Loved Me, kde je vyjádřena Anne Kerylen .
-
Zdvojnásobeno až v roce 1968.
-
Zdvojnásobeno až v roce 1969.
-
Kromě slečny Moneypenny.
-
1 st pak 2 nd kopírování.
-
Dabováno až v roce 1976.
-
2 nd a 3 rd kopírování