Hanamachi

Hanamachi nebo kagai (花街 , Doslova „flower ulice“ ) je název pro okresy Japonska , ve kterém gejši žijí a praxe . Existují zejména na okiya (置屋 , „Geisha domů“ ) , tím ochaya (お茶屋 , „Čaj domů“ ), jakož i všechny podniky související s činností a potřebami gejši.

Yukaku

Hanamachi předcházelo registrovaných prostitutek čtvrtiny Japonska, známých jako yūkaku (遊廓,遊郭 ) . Začátkem 16. století byly v Japonsku založeny tři yūkaku : Shimabara v Kjótu v roce 1640); Shinmachi v Ósace mezi lety 1624 a 1644; a Yoshiwara v Edu (moderní Tokio) v roce 1617. Yūkaku bylo původně pracovištěm pro yūjo (遊 女 , doslovně „prostitutka“ ) a kurtizány, které byly oběma kategoriemi prostitutek, i když kurtizány byly také proslulé svým výcvikem v tradiční umění.

V návaznosti na rozvoj profese gejša v yukaku v polovině 17. století však mnoho gejši začalo působit od yukaku vedle yūjo a kurtizán, ačkoli zábava, kterou nabízeli, nebyla primárně (a oficiálně zcela) prostitucí, ale poskytovala společnost a zábava pro muže na večírcích. Gejši, z kdysi mužské profese umělců, kteří vystupovali na večírcích některých prostitutek, bylo někdy zákonně zakázáno působit mimo yūkaku , ačkoli jí bylo také právně zakázáno se objevit., Jednat jako A krást klienti z kurtizán . Ve výsledku se mnoho yūkaku proměnilo v hanamachi .

Tyto tři yūkaku jsou nyní zaniklé, a to jak v kurtizánových, tak v gejšských okresech, ačkoli některá turistická zařízení jsou zachována v Shimabara v Kjótu a některá konvenční zařízení prostituce nadále existují v Yoshiwara v Tokiu.

V Kjótu

Aktiva Hanamachi

V současné době existuje pět aktivních hanamachi v Kjótu (obvykle označovaných jako kagai v místním kjótském dialektu místo hanamachi ), někdy označovaných jako gokagai (五 花街 , „5 měst květin“ ) .

Hanamachi je nyní zavřený

Kyoto gejša okresy jsou hlavně seskupeny kolem řeky Kamo, SANJO ulici ( 3 th  Street) v Gojo ulici ( 5 th  Street), a to zejména kolem ulice Shijo. Čtyři z pěti okresů jsou ve skutečnosti v této oblasti. Kamishichiken je oddělen od ostatních, je daleko na severozápad, zatímco starobylá čtvrť Šimabara se nachází také na západ. Většina okresů je zhruba soustředěna kolem příslušných zkušeben kaburenjō (歌舞 練 場 , Doslova „výcvikový prostor pro písně a tance“ ) .

Tradice

Každá čtvrť a okiya má výrazný odznak ( kamon ), který se objevuje na kimonu gejše i na lucernách.

Letní tradicí během éry Gion matsuri (festival Gion ) mezi kjótskými hanamachi je rozdávat osobní uchiwa (団 扇 , Ploché fanoušky ) privilegovaným zákazníkům a obchodům, které maiko a gejši často navštěvují. Ty mají na přední straně odznak domu gejša a vzadu jméno gejše (jméno domu, poté osobní jméno). Jsou vyráběny Komaru-ya Sumii (小丸屋住井 , Sumii (příjmení) malý kruhový dům ) a jsou známy jako Kyōmaru-uchiwa (京丸うちわ, Kyoto kolo uchiwa ) . Podniky, jako jsou bary, které jsou obzvláště navštěvovány gejši, často hromadí mnoho z těchto fanoušků a obvykle je zobrazují během letních měsíců.

Všechny kjótské hanamachi pořádají každý rok veřejné tance, známé jako odori (obvykle psané v tradičním pravopisu kanaを ど り, spíše než v moderním pravopisu お ど り), představované jak v maiko, tak v gejši. Patří mezi ně také volitelný čajový obřad (čaj a wagashi sloužil u maiko ) před výkonem. Provádějí se několik týdnů, hlavně na jaře - na jaře je drží čtyři hanamachi a jeden, Gion higashi , na podzim -. Různé okresy zahájily tato veřejná vystoupení v různých letech. Nejstarší jsou vystoupení Giona Kōbu a Pontocho, jejichž vystoupení začala u příležitosti kjótské výstavy v roce 1872, zatímco ostatní (Kamishichiken, Miyagawachō) začali vystupovat v padesátých letech minulého století. Existuje mnoho představení, přičemž levné vstupenky se pohybují od zhruba 1500 jenů na 4 500 jenů . Nejznámější je Miyako odori , hrál v Gion Kōbu, který je jedním ze dvou nejstarších a má nejvíce představení.

Tance (název představení a vysvětlení) jsou následující (řazeny v pořadí podle výkonu po celý rok):

Tam byl také dříve Aoyagi odori (青 柳 踊 , Zelená vrba, listová vrba ) , Shimabara (od 1873 do 1880; uzavřena v roce 1881).

K dispozici je také kombinované představení pěti okresů zvaných Five Geisha District Combined Public Performance (五 花街 合同 公演, gokagai gōdō kōen ) , Nebo více formálně „Kjótský pět gejšských okresů kombinuje speciální veřejné představení tradičního divadla“ (京都 五 花街合同伝統芸能特別公演, Kyōto gokagai Godo DENTO geinō Tokubetsu Koen ) . Koná se během dne po dobu dvou dnů (sobota a neděle) o víkendu na konci června (obvykle poslední nebo předposlední víkend) ve velké hale a lístky jsou podstatně dražší než u jednotlivých okresů. V souvislosti s touto akcí se večer těchto dvou dnů pořádají večerní představení s jídly kaiseki , buď kombinovaná akce, nebo samostatné přehlídky podle okresů. Tato událost, která se koná od roku 1994, je známá jako „Večer pěti okresů gejša“ (五 花街 の 夕 べ, gokagai no yūbe ) , A je poměrně drahá (jako obvykle u kaiseki ), s velmi omezeným počet míst.

V Tokiu

Aktiva Hanamachi

V Tokiu, gejši jsou známy jako gyoku ( "klenot"), termín používaný pro Maiko že hangyoku (半玉 , "Half-šperk" ) .

Minulé místo

Yoshiwara byla hlavní čtvrť kurtizán v Tokiu, někdy se jí říká hanamachi . Opravdu, pokud kurtizány nikdy nepracovaly v kantýnách, gejše mohly někdy pracovat v kantýnách (aniž by však vstupovaly do obchodu se sexem).

Blízko Tokia

Hanamachi aktivní

Místa historicky známá jako hanamachi nebo kagai

V Osace

Aktiva Hanamachi

Staré hanamachi

V Kanazawě

Kanazawaské gejšské okresy byly nejaktivnější v letech 1820-1830 a 1867-1954 (těsně před revolucí Meiji, dokud nebyla zakázána prostituce). Nyní se jim říká chayagai , všichni tři přežívají a během vrcholné turistické sezóny často vystupují na veřejnosti.

Poznámky a odkazy

  1. Anne Louise Avery (katalog výstavy), Flowers of the Floating World: Geisha and Courtesans in Japanese Prints and Photographs, 1772-1926 , Oxford, Sanders of Oxford & Mayfield Press,2006.
  2. Liza Dalby, „  New Geisha Notes  “ (přístup k 30. prosinci 2020 ) .
  3. „  Komaruya Sumii  “ , na adrese www.komaruya.jp (přístup k 31. prosinci 2020 ) .
  4. "  Uchiwa japonských fanoušků: Oživení Fukakusa Uchiwa od Komaruya Sumii  " [ Archiv4. května 2009] , v Návštěvnické příručce Kjótského protokolu ,Červenec 2007.
  5. „  Wagashi: Kamishichiken Oimatsu Bitter Citrus Summer Jelly  “ , na kyotofoodie.com ,1 st 07. 2012(zpřístupněno 31. prosince 2020 ) .
  6. Miyako Odori „  https://web.archive.org/web/20120415201819/http://www.miyako-odori.jp/odori_en.html  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) ,15. dubna 2012 „Stručná historie Miyako Odori“
  7. Maiko tanec „  https://web.archive.org/web/20120327131003/http://www.intojapan.co.uk/festivals/maiko-dance.php  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Que dělat? ) ,27. března 2012.
  8. Geisha tance „  https://archive.is/20130102225341/http://www.geishaofjapan.com/tourism/dances.html  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) ,2. ledna 2013.
  9. 京都 五 花街 合同 伝 統 芸 能 特別 公演.
  10. "  Veterans gejša okresy kolem Dotonbori  " na japonhautecouture.com (k dispozici na 1. st leden 2021 ) .