Helmina von Chézy

Wilhelmine Christiane von Chézy , rozená Klenke a také známá jako von Hastfer (*26. ledna 1783v Berlíně ; †28. ledna 1856v Ženevě ) je německý spisovatel , básník a novinář .

Život

Helmina von Chézy je dcerou důstojníka Friedricha Carla von Klencke (1760-1826) a spisovatelky Caroline Luise von Klencke, rozené Karsch (1750-1802), kteří se rozcházejí těsně před jejím narozením a brzy poté se rozvedou. V roce 1804 poprvé navázala kontakt se svým otcem, který odpověděl na vyhledávací reklamu. Usilují o korespondenci, ale nikdy se nesetkají.

Bylo to v domě její babičky Anny Louisy Karsch (1722-1791), slavného básníka své doby, že ona byla vzdělávána a učena Ludwig von Voß a malíř Daniel Chodowiecki (1726-1801).

Velmi brzy Caroline von Klenke uvedla mladou dívku do svých sítí a navázala s ní kontakty mimo jiné s Antonem Friedrichem Büschingem (1724-1793), vydavateli Johann Friedrich (1753-1804) a Friederike Helene Unger (1741-1813) ), skladatel Johann Friedrich Reichardt (1752-1814), Friedrich Magnus von Bassewitz (1773-1858) a zejména spisovatel Jean Paul (1763-1825). vSrpna 1799Helmina se provdala za pruského důstojníka Carla Gustava von Hastfera, s nímž se hned rozvedla Květen 1801.

Odpověděla na pozvání Félicité de Genlis (1746-1830) a v roce 1801 se přestěhovala do svého domova ve Versailles.

V roce 1802 začala vydávat pod jménem Helminy von Hastfer texty v německých novinách, zejména v „Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks“ a „Eunomia Eine Zeitschrift des neunzehnten Jahrhunderts. Von einer Gesellschaft von Gelehrten “o nepolitických tématech: chování, módy atd.

Vztah s Félicité de Genlis se zhoršuje a Helmina se hýbe. Poté krátce zůstane u spisovatele a historika François-Louis d'Escherny (1733-1815) ve Versailles, poté u knihkupce WL Hinrichse v Paříži.

Nabídl jej filolog Johann Gottfried Schweighäuser (1776-1844) Leden 1803ujištění redakce časopisu „Französische Miscellen“, vydaného Johannem Friedrichem Cottou (1764-1832), který navazuje na již zavedený koncept „Englische Miscellen“ a „Italienische Miscellen“ a nabízí širokou škálu kulturních předmětů zaměřený na to, aby Němcům poskytl přehled o kulturním vývoji v zahraničí.

Díky Schweighäuserovi se Helmina setkala také s Dorothea Veitovou (1764–1839) a Friedrichem Schlegelovým (1772–1829), jejím budoucím manželem. V létě roku 1804 se nastěhovala k Schlegelům, indologovi Alexandru Hamiltonovi (1757–1804), filologovi Gottfriedovi Ernstovi Hagemannovi a sběratelům umění Sulpizovi Boisseréeovi (1783-1854) a Melchiorovi Boisseréeovi (1786-1851). jako Johann Baptist Bertram (1776-1841) na Montmartru. Navštěvuje kurzy, které Schlegel pořádá v Paříži a které bude překládat do francouzštiny s Adelbertem von Chamisso (1781-1838). Měla krátký poměr s Chamisso, která dala své křestní jméno ( Mina , zdrobnělina Helminy ) hrdince jejího Petera Schlemihla (1814). Přispívá také ke slavné recenzi „Europa“ od F. Schlegela. Díky Schlegelsovi se také setkala s Achimem von Arnim (1781-1831).

Její kontakty a přátelství v Paříži jsou četné: mimo jiné Juliette Recamier (1777-1849), Fanny de Beauharnais (1738-1813), Dominique Vivant Denon (1747-1825), kterým věnuje svou knihu „Leben und Kunst v Paříži seit Napoléon I. “(Život a umění v Paříži pro Napoleona I. st. ).

V roce 1805 se objevil ve Výmaru první díl „Leben und Kunst v Paříži seit Napoléon I.“ od vydavatele Friedricha Justina Bertucha (1747-1822), následovaný v roce 1807 druhým dílem. Tato kniha nabízí zprávy o návštěvách mnoha kulturních míst, veřejných a soukromých sbírek, muzeí, císařských hradů, průmyslové výstavě z roku 1806 a anekdoty, dopisy a básně. Přidává také celou část o rodící se orientální filologii. Zdá se, že dva svazky byly zabaveny francouzskými orgány.

Na začátku roku 1806 se Helmina provdala za orientalistu Antoina-Léonarda de Chézy (1773-1832) a v březnu se jim narodil první syn Wilhelm Theodor (zemřel 1865).

v Září 1810„Chézy opustila Paříž a usadila se bez manžela v Heidelbergu, poté ve Frankfurtu nad Mohanem , Aschaffenburgu a Berlíně, kde se setkala se spisovatelkou a skladatelkou ETA Hoffmannovou (1776–1822). V roce 1812 vydala popis sbírky obrazů bratří Boissérée.

Chézy píše hru „Emma und Eginhard“ a pokračuje v psaní o umění a dalších předmětech pro periodika jako „Der Freimüthige“, „Gesellschafter“ a „Die Musen“ od Wilhelma Neumanna (1781–1834) a přítele Chézy Friedricha de La Motte-Fouqué (1777-1843).

Během protinapoleonských osvobozeneckých válek Chézy ošetřovala zraněné v Belgii a Porýní. Pokračovala ve svém závazku i po válce a peníze získané vydáním publikace „Neue auserlesene Schriften“ věnovala na dodávky zraněných a zdravotně postižených. Jeho veřejná kritika stavu vojenských nemocnic mu vynesla žalobu pro urážku na cti v Kolíně nad Rýnem a Berlíně, což nakonec vyústilo v osvobozující rozsudek díky podpoře ETA Hoffmann.

V roce 1817 se objevilo jeho dílo Emma's Prüfung , oceněné básníkem a spisovatelem Ludwigem Tieckem (1773-1853). Stala se členkou „Dresdner Liederkreis“ a napsala libreto pro Euryanthe od Carla Maria von Webera (1786-1826). Některé z jeho básní zhudebňuje Franz Schubert, který také komponuje hudbu k jeho dramatu Rosamunde . V následujícím roce zahájila Chézy korespondenci se spisovatelkou Therese Huberovou (1764-1829).

V roce 1820 selhal projekt vydávání periodika pro ženy, který zahájili Chézy a Fanny Tarnowové (1779-1862): „Iduna. Schriften deutscher Frauen, gewidmet den Frauen “.

V roce 1822 se objevil „Erzählungen und Novellen“.

Po cestě do Rakouska začal Chézy v roce 1826 pracovat pro chudé obyvatelstvo Salzkammergut (v té době velmi chudého rakouského regionu), ale jeho kritické texty byly cenzurovány.

Po smrti jejího manžela, s nímž se nikdy nerozvedla, má Chézy nárok na vdovský důchod, ke kterému bude později připočítán plat přiznaný pruským králem Frederickem Williamem IV .

Chézy, téměř slepá, diktovala své paměti v roce 1853 Berthě Christiane Borngräberové. Posmrtně se objeví v roce 1858 pod názvem „Unvergessenes. Denkwürdigkeiten aus dem Leben von Helmina von Chézy. Von ihr selbst erzählt “.

Práce (výběr)

• Geschichte der tugendsamen Euryanthe von Savoyen . Lipsko 1804.
• Leben und Kunst v Paříži obléhají Napoleona dem Erstena . 2 svazky, Weimar 1805/1807

[nové rozumné vydání ed. autor: Bénédicte Savoy. Berlín 2009]

• Erinnerungen aus meinem Leben . Von der Herausgeberin Berlin 1817 niedergeschrieben. In: Helmina von Chezy (ed.): Aurikeln. Eine Blumengabe von deutschen Händen, Berlín 1818
• Erzählungen und Novellen . 2 svazky, Lipsko 1822
• Rosamunde . Drama ve fünf Akten. Tutzing 1996
• Emmas Prüfungen . Heidelberg 1827
• Herzenstöne auf Pilgerwegen . Sulzbach 1833
• Unvergessenes. Denkwürdigkeiten aus dem Leben von Helmina von Chézy. Von ihr selbst erzählt . Lipsko 1858

Bibliografie

• Karin Baumgartner: „Die Männer sind nicht zum Frieden geboren“. Krieg und Männlichkeit in den Texten von Helmina von Chézy, Caroline de la Motte Fouqué und Karoline Pichler. In: Kriegsfrauen und Friedensmänner. Geschlechterrollen im Krieg, Kassel 2005 (Ariadne 47), S. 20-25.
• Karin Baumgartner: Das Reisehandbuch als weibliche Auftragsarbeit im Vormärz: Helmina von Chézys Gemälde von Heidelberg (1816) und Norika (1833) . In: Christina Ujma: Wege in die Modern. Reiseliteratur von Schriftstellerinnen und Schriftstellern des Vormärz. Bielefeld, 2009. ( ISBN  978-3-89528-728-2 )
• Magdalene Heuser: Stationen einer Karsch-Nachfolge in der Literatur von Frauen des 18. Jahrhunderts. Caroline von Klencke, Helmina von Chézy und Therese Huber. In: Anke Bennholdt-Thomsen / Anita Runge (ed.): Anna Louisa Karsch (1722-1791). Von schlesischer Kunst und Berliner „Natur“. Ergebnisse des Symposions zum 200. Todestag der Dichterin, Göttingen 1992, S. 149-161.
• Irina Hundt: „Wäre ich besonnen, wäre ich nicht Helmina. »Helmina von Chézy (1783-1856) - Porträt einer Dichterin und Publizistin. In: Helga Brandes: Autorinnen des Vormärz, Bielefeld 1997, S. 43-79.
• Irina Hundt: Geselligkeit im Kreise von Dorothea und Friedrich Schlegel v Paříži v den Jahren 1802-1804. In: Hartwig Schultz (ed.): Salons der Romantik. Beiträge eines Wiepersdorfer Kolloquiums zu Theorie und Geschichte des Salons, Berlín / New York 1997, S. 83-133.
• I. Hundt / TG ​​Waidelich: „Im gastlichen Hause Mendelsohns“ Erinnerungen an den Mendelssohnschen Salon von Helmina von Chézy. In: Schubert: Perspektiven , 5 (2005), S. 92-100.
• Chryssoula Kambas: Zwischen Kosmopolitismus und Nation. Helmina von Chézy jako Pariser Chronistin. In: Magdalene Heuser (ed): Autobiographien von Frauen. Beiträge zu ihrer Geschichte, Tübingen 1996, S. 247-264
• Oswald Panagl: Bewundert wenig und viel gescholten. Helmina von Chézy jako Textdichterin für Carl Maria von Weber (Euryanthe) und Franz Schubert (Rosamunde). In: Die, Schaubühne 'in der Epoche des Freischütz […], Anif 2009, S. 423–435
• Bénédicte Savoy (ed.): Helmina von Chézy. Leben und Kunst v Paříži obléhají Napoleona I., Akademie Verlag, Berlín 2009. ( ISBN  978-3-05-004628-0 )
• Carola Stern: Ich möchte mir Flügel wünschen. Das Leben der Dorothea Schlegel . Rowohlt, Reinbek 2003, ( ISBN  3-499-13368-7 ) , S. 181-195.
• TG Waidelich: „Wer zog gleich aus der Manteltasche ein Opernsujet?“ Helmina von Chézys gescheiterte Libretto-Projekte für Felix Mendelssohn Bartholdy . In: Mendelssohn Studien 12 (2001), S. 149–177.
• TG Waidelich: „Durch Webers Betrügerey die Hände so gebunden“. Helmina von Chézys Kampf um die Urheberrechte an ihrem Euryanthe-Libretto in ihrer Korrespondenz und Brief-Entwürfen. In: Weberiana 18 (2008), S. 33–68

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Španělská národní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • Polská národní knihovna
  • Polská univerzitní knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • Národní knihovna Austrálie
  • Norská knihovna Base
  • Česká národní knihovna
  • Národní knihovna Portugalska
  • Lotyšská národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat

http://berlinerklassik.bbaw.de/BK/personen/