Muž za člověka
| Originální název | (de) Mann ist Mann |
|---|---|
| Formát | Divadelní hra |
| Jazyk | Němec |
| Autor | Bertolt Brecht |
| Druh | Lustspiel ( d ) |
| Datum vzniku | 1926 |
| Datum vydání | 1925 |
Muž proti muži ( Mann ist Mann ) je hra podle Bertolt Brecht napsal a publikoval v roce 1925 , první divadlo se konala v roce 1926 v Darmstadtu . To bylo upraveno a znovu vydáno v roce 1938 , po nástupu nacismu v Německu .
V současné době se nachází ve francouzštině pod názvem Un homme est un homme , ve sbírce „ Scène Ouverte “, v L'Arche Éditeur . Toto vydání z roku 1999 obsahuje obě verze hry.
Tato hra je postavena na postavě Galy Gay, přístavní dělnici, která šla hledat rybu, která na konci skončí jako voják britské armády v Indii . Silou prostředí a mužů, kterým byl vystaven, se postava stala zaměnitelnou, její individualita vymřela. Jde o frašku, kde je lyrika spojená s děsivým humorem.
V roce 1953 Brecht o této práci napsal: „Problémem hry je falešná kolektivita, špatná skupina a její síla svádění ...“
Hra měla premiéru ve Francii v roce 1954 v Théâtre de l'Oeuvre jako součást Mardis de l'Oeuvre v režii Jean-Marie Serreau , adaptace Geneviève Serreau a Benno Besson .