Dům vycházejícího slunce je tradičníamerickálidovápíseň. Je také známý jako Rising Sun Blues . Existuje mnoho verzí písně, která byla znovu a znovu pokryta.
Nejznámější komerční verze zaznamenaná v roce 1964 britskou rockovou skupinou The Animals byla mezinárodním hitem číslo jedna ve Velké Británii , USA a Kanadě .
Píseň vypráví příběh o životě, který se v New Orleans pokazil . Takzvaný „dům“ ( dům ) by mohl označit nevěstinec, hernu nebo vězení, ale bez ohledu na to, zda instituce vedla k mnoha spekulacím či nikoli. Význam se liší v závislosti na umělci: hlediskem může být pohled prostitutky nebo mladého muže poškozeného hazardem a alkoholem, podle toho, zda je umělcem muž nebo žena. Mnoho verzí také vyzývá sourozence, rodiče nebo děti, aby se vyhnuli stejnému osudu.
Stejně jako mnoho jiných lidových klasik není autor The House of the Rising Sun znám. Musicologists myslím, že je založena na tradici „populární balady“ ( to písně ) a tematicky, má určitou podobnost s balada z XVI -tého století s názvem nešťastné Rake . Podle Alana Lomaxe bylo „Rising Sun“ pojmenováno oplzlý dům ve dvou tradičních anglických písních a bylo to také běžné jméno pro anglické hospody. Navrhl také, že melodie by mohla souviset s populární píseň XVII th století , Lord Barnard a malý Musgrave , známá také pod názvem Matty Groves , ale průzkum Bertrand Bronson nevykazoval jasný vztah mezi těmito dvěma skladbami. Lomax předpokládá, že umístění domu bylo později přesunuto z Anglie do New Orleans bílými umělci z jižních Spojených států. Pokud jde o něj, Vance Randolph navrhuje francouzský původ, „le soleil levant“ ( vycházející slunce ), poté odkazuje na dekorativní použití symbolu slunce probíhajícího v době Ludvíka XIV., Které by bylo zavedeno v Severní Americe. přistěhovalci.
Dům vycházejícího slunce by horníci poznali v roce 1905. Nejstarší známá lyrická publikace je publikace vytištěná Robertem Winslowem Gordonem v roce 1925 ve sloupci Staré písně, které muži zpívali v časopise Adventure . Text této verze začíná takto
V New Orleans je dům, kterému se říká Vycházející slunce Byla to zkáza mnoha chudých dívek Velký Bože, a já za jednohoNejstarší známá nahrávka písně pod názvem Rising Sun Blues je od apalačských umělců Clarence „Toma“ Ashleyho a Gwen Fosterové , kteří ji nahráli v roce 1928. Ashley řekl, že se to naučil. Svého dědečka Enocha. Roy Acuff , žák a dávný přítel Asley, to naučil od něj, a zaznamenal to jako Rising Sun na3. listopadu 1938. Několik starších bluesových nahrávek s podobnými tituly však nesouvisí, například Rising Sun Blues od Ivy Smith a Cow Cow Davenport (1927) nebo The Risin 'Sun od Texas Alexander (1928).
Píseň je jednou z těch, které shromáždil folklorista Alan Lomax, který byl společně se svým otcem Johnem kurátorem Archivu americké lidové písně pro Kongresovou knihovnu . Během expedice se svou ženou ve východním Kentucky založil Lomax záznamové zařízení v Middlesboro se zpěvákem a aktivistou Tilmanem Cadleem. V roce 1937 zaznamenal vystoupení 16-leté dcery místní nezletilé Georgie Turnerové. Nazval to The Rising Sun Blues . Lomax později zaznamenal jinou verzi zpívanou Bertem Martinem a třetí zpívanou Dawem Hensonem, dvěma zpěváky z východního Kentucky. Ve svém zpěvníku z roku 1941, Naše zpívající země , Lomax připisuje texty Turnerovi s odkazy na Martinovu verzi.
Woody Guthrie tuto píseň nahrál v roce 1941. Nahrávku z roku 1947, kterou vytvořili Libby Holman a Josh White (kdo také napsal nové texty a hudbu, která byla později popularizována ve verzích mnoha dalších umělců), vydal v roce 1950 Mercury Records . White se píseň naučil v Severní Karolíně kolem let 1923–1924 od „zpěvačky bílé kopcovité hudby “, kterou mohla být Ashley. Lead Belly zaznamenal dvě verze písně, vÚnor 1944 a v Říjen 1948s názvem In New Orleans a The House of the Rising Sun ; to druhé se nahrává během relací, které se pak použijí pro album Lead Belly's Last Sessions ( Smithsonian Folkways , 1994).
V roce 1957 Glenn Yarbrough nahrál píseň pro Elektru . Píseň je také přičítána Ronniemu Gilbertovi na albu The Weavers vydaném na konci 40. nebo počátku 50. let. Pete Seeger vydal verzi na Folkways v roce 1958, znovu vydanou Smithsonian Folkways v roce 2009. Andy Griffith ji zaznamenal. Na jeho albu z roku 1959 Andy Griffith Křičí Blues a Old Timey Songs . V roce 1960 Miriam Makeba nahrála píseň na své stejnojmenné album .
Joan Baez to nahrál v roce 1960 na svém eponymním debutovém albu ; během své kariéry píseň často koncertovala. Nina Simone nahrála svoji první verzi pro album Nina at the Village Gate v roce 1962. Tim Hardin ji zpíval na This is Tim Hardin , zaznamenaný v roce 1964, ale vydán až v roce 1967. Chambers Brothers nahráli verzi Feelin 'the Blues , vydanou na Vault Records (1970).
Na konci roku 1961 nahrál Bob Dylan píseň pro své první album vydané v roceBřezen 1962. Tato verze nemá jméno autora, ale úvodní poznámky naznačují, že Dylan se toto uspořádání písně naučil od Davea Van Ronka . V rozhovoru pro dokument No Direction Home , Van Ronk uvádí, že už měl v úmyslu nahrávat píseň, ale Dylan zkopíroval jeho aranžmá. Van Ronk to nahrál krátce poté na album Just Dave Van Ronk (1964).
„Dozvěděl jsem se to v padesátých letech minulého století z nahrávky texaské zpěvačky a sběratelky Hally Woodové, která sama získala nahrávku Alana Lomaxe od ženy v Kentucky,“ řekla Georgia Turner. Změnil jsem akordy a použil půltón sestupující basovou linii - dal jsem tomu jiný roztoč - docela běžný postup v jazzu , ale u lidových zpěváků neobvyklý. Začátkem šedesátých let se píseň stala jedním z mých ikonických kousků a stěží jsem z toho mohl vystoupit z pódia.
Jednoho večera v roce 1962 jsem pak seděl u svého obvyklého stolu v zadní části konvice s rybami a Dylan si přišel sednout. Byl v Columbia Studios s Johnem Hammondem , na svém prvním albu. Byl o tom všem velmi záhadný a nikdo, koho jsem znal, se neúčastnil žádného ze zasedání, kromě jeho manželky Suze. Uvařil jsem to, ale zůstalo to neurčité. Všechno bylo v pořádku, pak: „Hej, byl bys v pořádku, kdybych zaznamenal tvoje uspořádání Domu vycházejícího slunce ?“ Do prdele! „Můj bože, Bobby, za pár týdnů jdu do studia, abych to udělal sám. Nemohlo by to počkat na tvé další album?“ Dlouhé ticho. "OH oh". Nelíbilo se mi to. „Co přesně myslíš oh-oh“? „No,“ řekl stydlivě, „už jsem to zaznamenal.“ "
Výstup |
19. června 1964(SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Srpna 1964(NÁS) |
---|---|
Kontrolováno |
18. května 1964 Londýn |
Doba trvání | 2:59, 4:29 |
Druh | folk-rock |
Formát | 7 "45 otáček za minutu |
Autor | Trad., Arr. Alan cena |
Výrobce | Mickie nejvíce |
Označení | Columbia Graphophone |
Singles od The Animals
Stopy zvířat
Rozhovor s Ericem Burdonem ukázal, že píseň poprvé slyšel v klubu v Newcastlu v Anglii , kde ji přednesl zpěvák z Northumberlandu Johnny Handle.
Zvířata byla na turné s Chuckem Berrym a vybrali si ho, protože chtěli zpívat něco jiného. Verze Zvířata posouvá vyprávění z původní perspektivy ženy vtažené do života úpadku do života muže, jehož otec je hráč a opilec, spíše než milá osoba předchozích verzí.
Zvířata začnou na tomto turné hrát svou vlastní verzi, kterou použijí k ukončení show, aby se odlišili od čísel, která vždy skončila surovými rockery. Diváci měli obrovskou reakci, přesvědčit zpočátku neochotný producenta Mickie Most, která měla potenciál a během tour přerušení, skupina šla do malého studia na Kingsway v Londýně pro záznam.
Registrace a zveřejněníPíseň je zaznamenána v jednom převzetí 18. května 1964, a začíná Hilton Valentine je nyní slavný malý akord elektrická kytara arpeggio . Podle něj právě převzal Dylanovu akordovou sekvenci a zahrál ji v arpeggiu. Představení začíná hlasem Burdona, který je postupně popisován jako „vytí“, „melancholie“ nebo dokonce „... hluboko a štěrkovitě jako Newcastle, hornické město na severovýchodě Anglie, které jej zrodilo.“ . Orchestraci završuje strhující varhanní part Alana Price (hraný na Vox Continental ). Burdon později řekl: „Hledali jsme píseň, která by upoutala pozornost lidí.“
Tímto způsobem zaznamenaný House of the Rising Sun trvá čtyři a půl minuty, což je v té době považováno za příliš dlouhé pro popový singl. Producent, který původně nechtěl skladbu nahrát, řekl při této příležitosti: „Všechno bylo na správném místě ... Trvalo to jen 15 minut, takže si nemohu dát velkou zásluhu na písni. “. Byl nicméně nyní zastáncem písně a vydal ji jako singl po celou dobu a uvedl: „Nyní žijeme ve světě LP, vydáme ji“.
V USA je však původní singl (MGM 13264) zkrácená verze na 2 minuty 58. Znovu vydaný Golden Circle pro MGM (KGC 179) obsahuje novou verzi 4:29, i když štítek disku vždy udává dobu přehrávání 2:58. Toto je krátká verze, která se objevila na The Animals , prvním americkém albu skupiny v roce 1964, zatímco plná verze byla později zahrnuta do kompilace The Best of The Animals , jejich nejprodávanějšího alba z roku 1966 ve Spojených státech. Úplně první americkou verzi úplné verze lze nicméně najít již v roce 1965 na kompilaci různých skupin s názvem Mickie Most Presents British Go-Go (MGM SE-4306), jejíž obálka označuje pod originálním názvem původní nesestříhanou verzi Dům vycházejícího slunce . Plnou verzi mohou Američané slyšet také na jaře roku 1965 v hudebním filmu Go Go Mania .
House of the Rising Sun se neobjevil na žádném z britských alb skupiny, ale během následujících desetiletí byl dvakrát znovu vydán a dosáhl čísla 25 v roce 1972 a čísla 11 v roce 1982 pomocí známých Wittelsbachových varhan.
Verze Animals se provádí ve dvoudobých ternárních pruzích (6/8) namísto čtyř pruhů (4/4) většiny předchozích verzí. Za ujednání je připsána pouze Alan Price. Podle Burdona je to jednoduše proto, že nebylo dost prostoru pro pojmenování pěti členů kapely na gramofonové společnosti a křestní jméno Alan je první v abecedním pořadí. To však znamená, že autorská práva na tento zásah získala pouze Cena, což od té doby způsobilo hořkost, zejména na Valentýna.
DomovHouse of the Rising Sun je transatlantický úspěch: po dosažení vrcholu britského žebříčku jednotlivců v roceČervenec 1964, vyšplhal na vrchol Billboard Hot 100 o dva měsíce později, na5. září 1964, kde trvá tři týdny, a stává se první jedničkou v britské invazi, která nesouvisí s Beatles . Právě tato píseň je proslavila v obou zemích a stala se jejich vlajkovou lodí. Píseň je také hit v řadě dalších zemí, včetně Irska, kde dosáhl 10 th místo.
Podle Johna Steela mu Bob Dylan řekl, že když ve svém autorádiu objevil verzi Animals, přestal poslouchat, „vyskočil ze svého vozu“ a „zaklepal na kapotu“, což ho přimělo přejít na elektrický pohon. Dave Van Ronk tvrdí, že verze Animals - stejně jako Dylanova verze před - byla založena na jeho uspořádání písně.
Dave Marsh popisuje Dům zvířat vycházejícího slunce jako „... první hit Folk rocku “, znějící „jako by připojili starou píseň k elektrickému drátu.“ Autor BBC Ralph McLean souhlasí s tím, že se jedná o „pravděpodobně první folk-rockovou melodii“, která ji označuje za „průkopnický singl“, po níž se „tvář moderní hudby navždy změnila“.
Představení The Animals je považováno za jednu z klasiků britské popové hudby. Spisovatel Lester Bangs tomu říká „brilantní přeskupení“ a „mezník nová interpretace staré kompozice mezníků“. Zdá se, že 122 tého pořadí v seznamu „ nejlepších 500 skladeb všech dob ,“ časopis Rolling Stone . Je to také jeden z 500 titulů Rock and Roll Hall of Fame . RIAA zařadil to číslu 240 na „ Songs století “ seznamu. V roce 1999 získala cenu Grammy Hall of Fame Award . Už dávno se stala základem klasických rockových rádií . Anketa Channel Five z roku 2005 ji zařadila na čtvrté místo mezi oblíbené písně Britů.
V roce 2007 vyšlo v Německu CD, které obsahovalo 20 historických verzí písně s názvem House of the Rising Sun - One Song Collection - 20 Versions .
HodnoceníChart (1964) | Špičková poloha |
---|---|
Belgie (Flanders Ultratop 50 Singles ) | 5 |
Kanada ( horká 100 ) | 1 |
Německo ( Media Control AG ) | 9 |
Nizozemsko ( 100 nejlepších ) | 5 |
Spojené království ( UK Singles Chart ) | 1 |
USA (horké 100) | 1 |
Obličej B. | Drivin 'Blues |
---|---|
Výstup | Prosinec 1969 |
Doba trvání |
4:44 (album) 3:23 (singl) |
Druh | psychedelický rock |
Formát | 7 "45 otáček za minutu |
Autor | trad., arr. Alan cena |
Výrobce | Michael Valvano |
Označení | Papouščí záznamy (kat. 45-341) |
Singly od Frijid Pink
V roce 1969, Detroit band , Frijid Pink , zaznamenal psychedelickou verzi z Dům vycházejícího slunce , který se stal mezinárodním úspěchem v roce 1970. Jejich výklad byl v 4/4 barech (jako je tomu Van Ronk nebo starší, a na rozdíl od toho the Animals in 6/8), a je vedena zkreslenou kytarou Gary Ray Thompsona s fuzz a wah-wah efekty , přitlačenými na zběsilé bicí Richarda Steversa.
Podle Stevers je nahrávka House of the Rising Sun improvizovaná s časem zbývajícím na konci relace kapely ve studiích Tery Shirmy. Stevers poté hraje ukázky z tohoto zasedání Paulovi Cannonovi, otci jeho přítelkyně, který je hudebním ředitelem WKNR, přední rockové rozhlasové stanice v Detroitu. Stevers vzpomíná: „Naslouchali jsme všemu a Cannon toho moc neřekl. Potom začal Dům vycházejícího slunce a já jsem to okamžitě vypnul, protože to nebylo opravdu něco, co bych chtěl, aby slyšel “. Cannona to však zaujalo a žádá, aby si poslechl celou skladbu. Pak jí radí, aby řekla Parrotovi (jejich labelu), aby upustil God Gave Me You (aktuální singl skupiny) a místo toho pustil tento.
Dobrodružství The House of the Rising Sun in Pink Frijid the charts začíná6. ledna 1970Na 29 th pozice hitparády z WKNR, které mají být rozděleny do 7 th pozici Billboard Hot 1004. dubna 1970. V květnu byl disk certifikován jako zlato a prodalo se více než milion kopií.
Jednotlivé nabídky Frijid Pink jeho největší mezinárodní úspěch s Top 10 dosáhl v Rakousku (číslo 3), v Belgii (ve Vlámském regionu, 6. ročník ), v Kanadě (3 rd ), v Dánsku (3 rd ), v Německu (dva týdnů na číslo 1), Řecko, Irsko (7 th ), Izrael (4 th ), Nizozemsko (3 rd ), Norsko (sedm týdnů u čísla 1), Polsko (2 nd ), ve Švédsku (6 e ), Švýcarsko ( 2 nd ) a ve Spojeném království (4 th ). Jediný rovněž patří v Austrálii (14 th ) a Itálie (54 th ).
Kraj | Osvědčení | Prodej / streamy |
---|---|---|
Spojené státy (RIAA) | Zlato | 1 000 000 |
* Prodej podle certifikace |
V roce 1973 se Jody Miller má název, který řadí 41 th v Billboard Adult Contemporary . vZáří 1981„ Dolly Parton vydává cover písně. Je převzat z jeho alba 9 až 5 a Odd Jobs . Parton verze dosáhla 77 -té místo v Billboard Hot 100 .
House of the Rising Sun (nebo Rising Sun Blues ) je také pokryta velkým počtem dalších umělců ve všech stylech. Známe více než 300 verzí. Mezi nejznámější patří zejména:
Po mezinárodním úspěchu The Animals byla píseň upravena do mnoha jazyků.
V roce 1964 Hugues Aufray a Vline Buggy upravili The House of the Rising Sun ve francouzštině pro Johnnyho Hallydaye pod názvem Le Pénitencier . Johnny Hallyday také zaznamenal německou verzi nazvanou Das alte Haus v New Orleans . Ve stejném jazyce jej interpretuje belgická skupina The Cousins (1964), poté zpěvačka Gitte Hænning pod názvem Die Nacht (1981).
Píseň předvádí ve španělštině skupina Lone Star pod názvem La Casa del Sol Naciente (1964), poté argentinská skupina Los de Fuego (1964), Frida Boccara (1965) a Alejandra Guzmán (1989).
Lasse Mårtenson ji zpívá ve finštině ( Nousevan auringon talo , 1964), Miki Jevremović v srbochorvatštině ( Kuća izlazećeg sunca , 1964) a Karel Gott v češtině ( Dům u bílých bran , 1977).
Do japonštiny ji adaptoval zpěvák Maki Asakawa pod názvem Asahi no ataru tj. (1971) a skupina Mucc pod názvem Robert no Thema (album Aishuu , 2001).
V roce 1987 polská skupina Kult převzala pro své první album píseň s názvem Dom wschodzącego słońca .
V roce 2011, pro jeho album Troubador od roku 1948 , Hugues Aufray zaznamenal jeho vlastní verzi věznice , stejně jako další přizpůsobení Dům vycházejícího slunce s názvem The Hotel vycházejícího slunce na textu blíže k originálu.
K dispozici jsou také verze Domu vycházejícího slunce v italštině, norštině, holandštině, Tuvanštině a čínštině .
"Potom, někdy v roce 1968, Eric Burdon a zvířata vytvořili z té zatracené věci hit číslo jedna." Stejné uspořádání. Rád bych zažaloval licenční poplatky, ale zjistil jsem, že je nemožné bránit autorská práva na ujednání »
.