Hyakumantó Darani

Hyakumantō Darani (百万塔陀羅尼 ) , Doslova „Milion pagody a Dharani modlitby  ,“ je slavný textu uveden v dřevořezu a vytištěna v Japonsku v 764 . Považuje se za první text vytištěný mechanicky v této zemi.

Dějiny

Knihy tištěné dřevoryt z chrámů Buddhistické čínských jsou přítomny v Japonsku od VIII th  století. V roce 764 císařovna Šótoku (718 - 770) objednala milion malých dřevěných pagod. Z tohoto důvodu se jim říká Hyakumantō (百万 塔, Jeden milion pagod ) . Každá obsahuje malou roličku papíru (obvykle 6 x 45  cm ), na němž je vytištěn fragment o Vimalakirti Sutra , ( japonský  : „Mukujōkō daidarani Kyo“ (無垢淨光大陀羅尼經 ) ), Důležitým buddhista buddhistické sutra .

Chrám Hórjúdži , který se nachází v prefektuře Nara Ikagura, má stále značný počet těchto pagod. Ty jsou rozděleny do chrámů po celé zemi, jako poděkování pro potlačení EMI povstání roku 764 . Toto jsou nejdříve známé a zdokumentované příklady japonských tisků ( ukiyo-e ). Několik kopií stále existuje (viz externí odkaz níže).

Náklady na tisk, které byly dokončeny kolem roku 770 , byly tak vysoké, že se technologie tisku nevyvinula, takže výroba a distribuce knih se i nadále do značné míry spoléhala na ručně psané kopie.

Reference

  1. (in) „  Mukujôkô daidarani kyo = Sutra velkých zaklínadel neposkvrněného čistého světla = Vimalasuddhaprabhasa Mahadharani Suttra  “ na digitalcollections.nypl.org
  2. (en) „  MUKUJOKO-KYO; VIMALA-NIRBHASEA-SUTRA  ” , ze sbírky Schøyen (přístup 4. března 2021 )

Podívejte se také

externí odkazy