|
I
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Кайырма:
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда.
II
Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
Кайырма
III
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Изге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Кайырма
|
I
Ak möňgülüü aska zoolor, talaalar,
Elibizdin jany menen barabar.
Sansyz kylym Ala-Toosun mekendep,
Saktap keldi bizdin ata-babalar.
Kaýyrma:
Algalaý ber, kyrgyzská el,
Azattyktyn jolunda.
Örkündöý ber, ösö ber,
Öz tagdyryň koluňda.
II
Baýyrtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna daýar dilin berüügö.
Bul yntymak el birdigin siretip,
Beýkuttuktu baret kyrgyzské jerine.
Kaýyrma
III
Atkarylyp eldin ümüt, tilegi,
Jelbiredi erkindiktin jelegi.
Bizge jetken ata saltyn, murasyn,
Yýyk saktap urpaktarga bereli.
Kaýyrma
|
1
, اق مۅڭگۉلۉۉ اسقا زوولور, تالاالار
.ەلىبىزدىن جانى مەنەن بارابار
, سانسىز قىلىم الا-تووسۇن مەكەندەپ
.ساقتاپ كەلدى بىزدىن اتا-بابالار
: قايىرما
, العالاي بەر, قىرعىز ەل
.ازاتتىقتىن جولۇندا
, ۅركۉندۅي بەر, ۅسۅ بەر
.ۅز تاعدىرىڭ قولۇڭدا
2
, مۉنۅز ەلىمە بايىرتادان بۉتكۅن
.دوستورۇنا دايار دىلىن بەرۉۉگۅ
, ەل بىردىگىن شىرەتىپ ىنتىماق بۇل
.بەيقۇتتۇقتۇ بەرەت قىرعىز جەرىنە
قايىرما
3
, اتقارىلىپ ەلدىن ۉمۉت, تىلەگى
.جەلبىرەدى ەركىندىكتىن جەلەگى
, بىزگە جەتكەن اتا سالتىن, مۇراسىن
.ىيىق ساقتاپ ۇرپاقتارعا بەرەلى
قايىرما
|
1
[ɑq mø̞ŋɟylyː ɑs̪qɑ z̪o̞ːɫo̞r | t̪ɑɫɑːɫɑr ‖]
[e̞libiz̪d̪in d͡ʒɑnɯ Menen bɑrɑbɑr ‖]
[s̪ɑns̪ɯz̪ qɯɫɯm ɑˌɫɑt̪o̞ːs̪un me̞ce̞nd̪e̞p |]
[s̪ɑqt̪ɑp ce̞ld̪i biz̪d̪in ɑˌt̪ɑbɑbɑɫɑr ‖]
[qɑjɯrmɑ]
[ɑɫɢɑɫɑj BER | qɯrɢɯz̪ EL |]
[ɑz̪ɑt̪t̪ɯqt̪ɯn d͡ʒo̞ɫund̪ɑ ‖]
[ø̞rcynd̪ø̞j Ber | Oso BER |]
[oZ t̪ɑɢd̪ɯrɯɴ qo̞ɫuɴd̪ɑ ‖]
2
[bɑjɯrt̪ɑd̪ɑn byt̪cø̞n mynø̞z̪ poškrábaný |]
[d̪o̞s̪t̪o̞runɑ d̪ɑjɑr DILIN be̞ryːɟø̞ ‖]
[buɫ ɯnt̪ɯmɑq El bird̪iɟin ʃire̞t̪ip |]
[be̞jqut̪t̪uqt̪u Beret qɯrɢɯz̪ d͡ʒe̞rine̞ ‖]
[qɑjɯrmɑ]
3
[ɑt̪qɑrɯɫɯp Eldin ymyt̪ | t̪ile̞ˈɟi ǀ]
[d͡ʒe̞lbire̞ˈd̪i e̞rcind̪icˈt̪in d͡ʒe̞le̞ˈɟi ‖]
[biz̪ˈɟe̞ d͡ʒe̞t̪ˈce̞n ɑˈt̪ɑ s̪ɑɫˈt̪ɯn ǀ murɑˈs̪ɯn ǀ]
[ɯˈjɯq s̪ɑqˈt̪ɑp
urpɑɑmrˈɢɑ be]
|
