Kdysi ... Vesmír

Kdysi ... Vesmír

Klíčové údaje
Typ série Animovaná série
Originální název Kdysi ... Vesmír
Druh sci-fi
Tvorba Albert Barillé
Výroba Procidis a Eiken (studio)
Rodná země Francie Japonsko
Originální řetěz FR3
Télévision de Radio-Canada
RAI
RTVE
KRO Holland
Pozn. ročních období 1
Pozn. epizody 26
Doba trvání 25 minut
Rozdíl. originál 2. října 1982 - 2. dubna 1983

Tenkrát ... muž Tenkrát ... život

Once Upon a Time ... Prostor je televizní seriál z animovaného francouzštiny v 26 epizodách 25 minut, vytvořený v roce 1981 od Albert Barillé studiové Procidis v koprodukci s japonskou studio Eiken a vysílání z2. října 1982na FR3 . V Quebecu začalo vysílání dříve, od15. září 1982na Télévision de Radio-Canada a rebroadcast z20. března 1997v Télé-Québec .

Synopse

Tato série navazuje na první svého druhu s názvem Once Upon a Time ... Man . K jejich transpozici do prostředí a scénářů sci-fi využívá téměř všechny jeho postavy . Je určen pro děti i dospělé.

Lidstvo se ve vzdálené budoucnosti rozšířilo napříč prostorem a setkalo se s jinými mimozemskými rasami, u nichž je důležité porozumění a spolupráce. Společně vytvořili Omega konfederaci , mezihvězdnou organizaci složenou z jejich různých druhů. Vědec o člověku je prezidentem skupiny (President Pierrette) a každá rasa vysílá vyslance, aby seděli v rozhodovací skupině. Členy jsou Země a různá souhvězdí, z nichž pocházejí další etnické skupiny, jako je Andromeda , Štír nebo Cassiopeia . Konfederace Omega se věnuje průzkumu vesmíru a udržování galaktického míru díky své vesmírné policii pod velením plukovníka Pierra, kterému pomáhá velitel Legros.

Děj sleduje dobrodružství poručíka Pierrota - syna plukovníka Pierra a prezidenta Pierrette - poručíka Psi - skutečné jméno Mercedes, mladá žena telepatka  - robota Metro a v menší míře poručíka Petit-Gros - syna Velitel Legros -. Tři lidé právě absolvovali akademii vesmírné policie. Svou kariéru zahájili, když bouřlivá vojenská republika Cassiopeia vedená generálem Le Teigneuxem ve spolupráci s konzulem Le Nabotem vedla kampaň destabilizace - někdy tajnějším způsobem, někdy mnohem otevřenějším způsobem - proti Konfederaci. Teigneux to skutečně hodlá podrobit své celkové vůli pomocí neznámých spojenců.

Situace se značně zhoršuje objevem nové planety zvané Yama a hrozbou nebývalé velikosti, kterou obsahuje: rasa Humanoidů ovládaná Velkým počítačem , která chce vše ovládnout. Vesmír a uvalit zákon na všechny organické život rozpoutáním největší války, která kdy proběhla ...

Tvorba

Na rozdíl od mnoha sérií té doby Once Upon a Time ... Space má v zásadě evropský design (kanál FR3 hraje ústřední roli) a věnuje velkou pozornost grafice a vědecké přesnosti (jména souhvězdí a hvězd, příslušné polohy a aspekt planet sluneční soustavy atd.) a také ambientní hudbu, kterou vytvořil slavný skladatel Michel Legrand a provádí ji symfonický orchestr . Další zásadní rozdíl od mnoha amerických nebo japonských animovaných seriálů té doby, násilí téměř chybí, hrdinové nejčastěji používají paralyzující zbraně, a ne jejich rozpadající se laserové paprsky (vzácné případy použití proti divokým zvířatům).

Scénáře a dialogy

Design a výroba

Kresby, grafika, plastický výzkum

Kulisy

Hudba

Orchestrace a aranžmá

Píseň

Kdysi ... Vesmír zpívaný Jean-Pierre Savelli

Text

Umělecký směr

Francouzské hlasy (dabing)

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage

Synchronizace

Storyboardy

Účast

Ačkoli je produkční společnost Procidis francouzská, na výrobě této série se podílelo mnoho zemí. V pořadí kreditů  :

Hlavní postavy

Protagonisté

Antagonisté

Vedlejší znaky

Epizody

  1. Planeta Omega
  2. Saurians
  3. Zelená planeta
  4. Na straně Andromedy
  5. Cro-Magnons
  6. Roboti se vzbouřili
  7. Planeta Mytho
  8. Dlouhá cesta
  9. Cassiopeia
  10. Skartovaná planeta
  11. Tvůrci z vesmíru
  12. Obři
  13. Inkové
  14. U dinosaurů
  15. Prsteny Saturnu
  16. Nezastavitelná hrozba
  17. Země!
  18. Atlantis
  19. Zvláštní návrat k Omeze
  20. Pomsta robotů
  21. Humanoidy
  22. Nepřátelský svět
  23. Město v letu
  24. Velký počítač
  25. Bitva o titány
  26. Nekonečno prostoru

Všimněte si, že posledních šest epizod série bylo sloučeno do filmu La Revanche des Humanoïdes , který trval 94 minut, a byl uveden v divadlech ve Francii v roce 1983.

Komentáře

V současné době je celá řada i film k dispozici v sadách DVD a VHS . V roce 2001 obdržel celý soundtrack Michela Legranda vydání dvojitého CD pod značkou Loga-Rythme .

Vizuální a hudební estetika

Nabízí odborné znalosti v oblasti japonské animace, Once Upon a Time ... Space zestárla pozoruhodně dobře, obě sady, že příběhy jsou stále velmi důležité pro XXI -tého  století. Je to francouzský ilustrátor Manchu, kdo je původcem designu většiny vozidel a sci-fi sad. Jeho styl, velmi realistický, dodává sérii atmosféru a velmi zvláštní identitu. Manchu nadále produkuje četné obálky románů sci-fi pro francouzská vydání.

Stejně jako v předchozím opusu, Once Upon a Time ... Man , design postavy provádí Jean Barbaud .

Z logického hlediska Once Upon a Time ... Space je „systémová“ série s velmi výraznými znaky a principy fungování, které jsou stanoveny od samého začátku. Například flotily vesmírných lodí jsou navrženy velmi racionálně, každé vozidlo má velmi specifické vlastnosti, od malého raketoplánu typu Space Chip až po gigantickou kosmopolitní liniovou loď , která prochází korvety třídy Dragonfly a třídou Colibri lehké křižníky . Najdou se podle misí týmů v různých epizodách.

Soundtrack napsal a dirigoval Michel Legrand . Úvodní titulky, které se objevují ve formě sekvenčního výstřelu, představují cestu lodi ze Země do nekonečna vesmíru, která prochází planetami sluneční soustavy (ze Země na Uran přes pás asteroidů) a ukazuje sérii ' touha po vědecké přísnosti.

Pokud jde o ambientní hudbu, spoléhal Michel Legrand na různé orchestrální skupiny: jazz, komorní hudba, symfonický orchestr, rock, elektronická hudba  atd.

Úvodní titulky japonské verze vydané v roce 1984 představují sestřih originálních obrázků ze série, jejíž soundtrackem je píseň Ginga no Joou v podání Tatsuya Matsuno. Závěrečné titulky přebírají část vizuálu z původních úvodních titulků, přičemž soundtrackem je píseň Ai no Mori .

Morální a narativní principy série

Program Once Upon a Time ... Space ostře kontrastuje s ostatními seriály Alberta Barillé, protože má nejen vzdělávací povolání, ale také dramatický význam.

I když hlavní plán zůstává manichejský s pozitivními postavami, jako je Konfederace Omega, a negativními postavami, které symbolizuje Cassiopeia, seriál se věnuje slavným tématům sci-fi. Existuje tedy několik revolucí strojů proti jejich tvůrcům nebo vyšší dimenze duchovních bytostí, s nimiž se setkáváme v první a poslední epizodě. Seriál také zobrazuje na tu dobu poměrně asertivní a vzácný feminismus , protože nejvyšší vůdce lidského tábora je žena (prezident Pierrette) a hlavní hrdinové, které v každé epizodě sledujeme v nové misi, jsou často týmem „parity“ skládá se z Pierrot a Psi / Mercedes.

Na rozdíl od některých japonských sci-fi seriálů té doby ( Albator, The Space Corsair nebo Grendizer ), Země nehraje ústřední roli v Once Upon a Time ... Space . Sídlo Galaktické konfederace se nachází na vzdálené planetě Omega, velmi daleko od Země. Konfederace se skládá z několika spojeneckých mocností: Scorpion, Vega, Aldebaran, Auriga, Hydra a zpočátku Cassiopeia. Jako takový, Once Upon a Time ... Prostor je inspirovaný Star Trek série .

Ačkoli je produkční společnost Alberta Barillé (Procidis) francouzská, na produkci této série se podílelo mnoho zemí ( Belgie , Kanada , Španělsko , Itálie , Japonsko , Norsko , Nizozemsko , Švédsko a Švýcarsko ). Tuto celosvětovou koprodukci pociťují příběhy a výběr postav, rozhodně „progresivní“: Psi, ženská hrdinka, se ve skutečnosti jmenuje „Mercedes“ a je typicky brazilská, prezident republiky, nejvyšší vůdce společnosti Omega, je demokraticky zvolený vědec (Pierrette, matka Pierrota), jsou zastoupeny všechny rasové typy, akce vesmírné policie mají pomáhat trosečníkům jako zkoumat  atd.

Stejně jako postavy ze série Star Trek , i hrdinové Pierrot, Psi a Metro zkoumají vesmír při hledání nových civilizací.

Dalším zdrojem inspirace je teorie starověkých astronautů , spekulace UFO týkající se předpokládaného prehistorického kontaktu s mimozemšťany. Tady; tato teorie je zjevná v různé míře ( Kromagoni , Inkové , Atlantida , Planeta Mytho , Saturnské prsteny , Nepřátelský svět , Nekonečno vesmíru ).

I když Once Upon a Time ... vesmír nemá být natolik poučný jako Once Upon a Time ... Člověk nebo ... Život , mnoho příběhů zabírá, sotva pozměněné, mytologické epizody nebo evropské legendy jako David a Goliath, Prometheus , bohové Olympu , Apple sváru , Atlantis , Horatii a kurie .

Prezentovány jsou také skvělé existenciální otázky:

Existují také limity technologie nebo srovnání mezi ozbrojeným mírem pod vládou diktátora a obtížemi zajistit řád v demokracii.

Některé planety navštívené postavami jsou replikami Země v její historii; to umožňuje některé didaktické přestávky o těchto obdobích. Výsledkem je, že pokud jde o lidské národy, jsou vyneseni na světlo Inkové a Kromagnonové. Zvýrazněná fauna platí pro křídové dinosaury a pro popis sociálního chování termitů a mravenců .

Galaktický karanténa se aplikuje na méně vyvinutých civilizací pomocí „konfederace Omega“, která sdružuje Terrany a mimozemšťany. Na konci seriálu se Omega a další civilizace dozvěděly, že samy o sobě jsou předmětem nějaké karantény od super vyvinutých druhů.

Falešné kování

V epizodě 9 Cassiopeia profesor definuje vzdálenost mezi Tritony a sluncem hněvu na 2 miliardy km, zatímco v následující epizodě Skartovaná planeta ji Maestro definuje na 5 miliard km.

Reference

  1. „  Once Upon a Time ... Space  “ [jpg], na planetě Jeunesse
  2. „  Časový plán na 15. září 1982  “, Ici Radio-Canada , roč.  16, n o  37,11. září 1982, str.  13 ( číst online )
  3. „  Once Upon a Time ... Space  “ , na encyklopedii
  4. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 3. února 2021 )
  5. „  Prezentace Moloch, vlastním jménem Michel Clatigny  “ , na Moloch-auteur.com (přístup 18. března 2018 )
  6. Mercedes, jeho skutečné jméno, je zmíněno jen několikrát (mimo jiné v první epizodě, planeta Omega )
  7. Jak je vidět v epizodě Cassiopeia .
  8. V oblasti parapsychologie se psychické síly tohoto druhu nazývají „fakulty Psi“.
  9. Jean Barbaud upřesňuje, že tato charakteristika byla inspirována brazilským společníkem Alberta Barillého.
  10. https://www.youtube.com/watch?v=LNmoZXyqGcc
  11. „  Notre Terre  “ , na Hellomaestro.fr (přístup 27. února 2019 )
  12. Albert Barillé , Once Upon a Time ... Vesmír, epizoda 26: Nekonečno vesmíru ,1982.
  13. Jean-Noël Lafargue , „  The Big Computer (Once Upon a Time ... Space)  “ , na posledním z blogů ,18. března 2011.
  14. Epizoda 9, Poradenství Omega
  15. 10. Díl, Pořadí rady Omega

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy