Populární iniciativa „Právo na život“

Federální lidová iniciativa
Právo na život
Přihlášen 30. července 1980
Soubor od Ad hoc výbor
Protiprojekt Ne
Hlasováno 9. června 1985
Účast 35,72%
Výsledek: zamítnuto
Lidmi ne (o 69%)
U kantonů ne (od 16 3/2)

Lidová iniciativa „Právo na život“ je švýcarská lidová iniciativa , odmítnut lidmi a kantony.9. června 1985.

Obsah

Iniciativa navrhuje přidat do federální ústavy článek 54a, který výslovně chrání právo na život a na tělesnou a duchovní integritu a definuje, že život začíná „od početí a končí přirozenou smrtí“ .

Plné znění iniciativy je k dispozici na webových stránkách Federálního kancléřství.

Proces

Historický kontext

Otázka potratů je předmětem pravidelných diskusí na federální i kantonální úrovni od doby, kdy byla v roce 1971 předložena populární iniciativa „týkající se dekriminalizace potratů“ a byla stažena ve prospěch jiné iniciativy. “Řešení termínu potratů ” , Sám odmítl v lidovém hlasování o25. září 1977 stejně jako nepřímý protiprojekt předložený vládou odmítnut 28. května 1978.

Také během tohoto období, z iniciativy kantonu Curych „eutanázie ve prospěch nevyléčitelných pacientů“, stejně jako parlamentní iniciativy předkládá Valentin Oehen navrhují znovuzavedení trestu smrti v případě atentátu a braní rukojmí byly rovněž odmítl.

Iniciátoři předkládají tento návrh s cílem „zavázat zákonodárce k přijetí nezbytných opatření“  ; zejména si tak přejí urychlit zpracování další parlamentní iniciativy týkající se ukončení těhotenství, která je v současnosti revidována. Tato iniciativa se však netýká pouze potratů, ale také genetické manipulace s embryi a oplodnění in vitro , trestu smrti a pasivní eutanazie .

Sběr podpisů a uložení podnětu

Sbírání 100 000 požadovaných podpisů začalo dne 17. října 1978. The8. říjnanásledujícího roku byla iniciativa předložena Federálnímu kancléřství, které ji prohlásilo za platné dne8. listopadu.

Diskuze a doporučení úřadů

Parlament a Spolková rada doporučila zamítnutí této iniciativy. Vláda ve svých zprávách adresovaných federálním komorám zpochybňuje relevanci snahy definovat délku života a konstatuje několik nepřesností nebo nejasností, přičemž příliš omezuje budoucí manévrovací prostor v této věci.

Vláda uznává, že některá základní ustanovení o ochraně života nejsou v ústavě jasně vyjádřena, a proto navrhuje přímý protiprojekt, který stanoví, že „každý má právo na život, na integritu těla a mysli. pohyb a osobní bezpečnost “  ; tento návrh však bude zamítnut Parlamentem, který jej nezachovává.

Hlasování

Předloženo k hlasování dne 9. června 1985, iniciativa je zamítnuta 16 3/2 kantony a 69,0% odevzdaných hlasů. V tabulce níže jsou uvedeny výsledky podle kantonu:

Účinky

Po tomto odmítnutí selžou všechny pokusy o úpravu ustanovení o potratech, dokud nebude přijato, 2. června 2002, úprava trestního zákoníku, která dekriminalizuje ukončení těhotenství během prvních 12 týdnů, pokud těhotná žena tvrdí, že je ve stavu tísně; téhož dne je populární iniciativa „pro matku a dítě - pro ochranu nenarozeného dítěte a pro pomoc jeho matce v tísni“, která jde přesně opačným směrem a žádá o zrušení všech výjimečných ustanovení, která povolují potrat, pro jeho část odmítl.

Poznámky

  1. Podle článku 139 Ústavy musí být iniciativa navržená ve formě připraveného návrhu přijata jak většinou lidí, tak většinou kantonů. V případě obecně koncipované iniciativy je nutný pouze hlas lidu.
  2. První číslo udává počet kantonů, druhé počet kantonů počítaných na polovinu. Například 20 6/2 zní „20 měst a 6 měst se počítá za polovinu“.

Odkazy a zdroje

  1. „  Text federální populární iniciativy  “ o Federálním kancléřství (přístup k 22. dubnu 2010 )
  2. „  Federální lidová iniciativa týkající se dekriminalizace potratů“  “ , týkající se federálního kancléřství (přístup k 22. dubnu 2010 )
  3. „  Souhrnná tabulka č. 274  “ , o Federálním kancléřství (přístup k 22. dubnu 2010 )
  4. „  Souhrnná tabulka č. 285  “ , o Federálním kancléřství (přístup k 6. dubna 2010 )
  5. „Iniciativa kantonu Eichanázie v Curychu ve prospěch nevyléčitelných pacientů: Zpráva komise Národní rady ze dne 3. listopadu 1978“   (5. prosince 1978) federálního listu FF 1978 II 1609
  6. 77 227 Parlamentní iniciativa Politické trestné činy. Trest smrti (Oehen) (4. října 1979) z Úředního věstníku odkazu Federálního shromáždění BO N 1979 1296
  7. [PDF] „  Lidové hlasování ze dne 9. června 1985: Vysvětlení Federální rady  “ o federálním kancléřství (přístup k 22. dubnu 2010 )
  8. „  Federální lidová iniciativa„ Právo na život “  “ , o Federálním kancléřství (přístup k 22. dubnu 2010 )
  9. „Federální dekret“   (3. července 1984) federálního listového odkazu FF 1984 II 835
  10. „Zpráva Federální rady“   (19. dubna 1983) z odkazu Federálního listu FF 1983 II 1
  11. „  Hlasování č. 330 Souhrnná tabulka  “ , Federální kancléřství (přístup k 22. dubnu 2010 )
  12. „  Hlasování č. 330 - Výsledky v kantonech  “ , Federální kancléřství (konzultováno 22. dubna 2010 )
  13. „  Souhrnná tabulka č. 487  “ , o federálním kancléřství (přístup k 6. dubna 2010 )
  14. Lidové hlasování 2. června 2002: Vysvětlení Federální rady, Federální kancléřství,2002( číst online ) , s.  3
  15. „  Souhrnná tabulka č. 488  “ , o Federálním kancléřství (přístup k 6. dubna 2010 )