Isaac ben kaprun

Isaac ben kaprun Životopis

Aktivita	Lingvista
Doba činnosti	X th century

Jiná informace

Náboženství	judaismus

Isaac ben nebo ibn Kaprun (nebo Kafron ) je gramatik andaluské X th  století .

Životopisné prvky

Žák Menahem ben Sarouk , je znám pouze podle smlouvy, kterou napsal se dvěma spolubratry, Isaacem ibn Gikatillou a Judahem Benem Davidem Hayyuj , aby bránili vědecké teorie svého pána proti Dunashovi ben Labratovi .
Její dcera se provdala za básníka Isaaca ibn Halfona , od kterého se rozvedla.

Umělecká díla

Velkým dílem Isaaca ben Kapruna, nebo alespoň jediného v současnosti známého, je kontroverzní pojednání proti Dounashovi ben Labratovi, zmíněné výše. Ten po zveřejnění Menahemova Mahbereta vydal 180 námitek, v nichž ho obvinil z hříchu proti gramatice, jak ji učil Saadia Gaon , a z šíření karaitských myšlenek (současný židovský spisovatel, který se staví proti rabínskému judaismu , jehož stoupenci říkají, že může interpretovat biblický text podle samotného textu, aniž by se musel uchýlit k ústní tradici zaznamenané v Talmudu ). Spor, který se obrátil ve prospěch Dunashe, je Menahem vyloučen z domu svého patrona Hasdai ibn Shapruta a krátce poté umírá, aniž by byl schopen na Dunasha reagovat.

Pojednání o třech Menahemových učednících, jehož hlavním stavitelem byl zjevně Isaac ben Kaprun, obsahuje vyvrácení 50 námitek Dunashe; Menahemovi učedníci ho dále obviňují, že do biblické hebrejštiny vnesl cizí vlivy, které ji narušují, a že ji přizpůsobil arabským metrikám , které nejsou jeho vlastní. Jejich vlastní pojednání je však psáno semi-prozaickým, semi-metrickým stylem.

Yehoudi ben Sheshet , žák Dunashe, píše na toto pojednání násilnou reakci a jmenovitě zmiňuje jejich autory, mezi nimiž je Ben Kafron  ; Yehoudi ho nepřestává vysmívat, hraje na toto jméno a latinského kapara (koza), od kterého je snad odvozen.
Moshe ibn Ezra také hovoří o jistém Isaac ibn Kafronovi nebo Kaprunovi), který je nepochybně totožný s Benem Kafronem z Yehoudi ben Sheshet.

Kontroverzní kniha učedníků Menahem byl publikován s odpovědí Yehudi ben Sheshet (a dopisu zaslaného Manahemův Hasdai ibn Shaprut nejprve editoval SD Luzzatto v Bet ha-Ozar ) SG Sterna pod názvem Liber Responsionum ( Vídeň , 1870 ). Kritické vydání připravil S. Benavente Robles ( Teshubot de los discipulos de Menaḥem contra Dunash ben Labrat , Granada, 1986)

Poznámky a odkazy

1. Ann Brener, Isaac ibn Khalfun: potulný hebrejský básník jedenáctého století , str. 15, vyd. BRILL, 2003, ( ISBN  978-90-04-12415-8 )
2. (in) Shimeon Brisman, A History and Guide to Judaic dictionaries and concordances , str. 9-10, KTAV Publishing House, Inc., 2000 ( ISBN  978-0-88125-658-1 )
3. Abraham Geiger , Jüd. Zeitschrift , i. 238

Tento článek obsahuje výňatky z článku „BEN KAFRON“  od Louisa Ginzberga a Wilhelma Bachera ze Židovské encyklopedie z let 1901-1906, obsah je veřejně dostupný .