Jan Baetens

Tento článek je obrys týkající se belgického spisovatele a básníka .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

Jan Baetens

Životopis

Narození	1957 Belgie
Státní příslušnost	belgický
Činnosti	Básník , literární kritik , esejista

Jiná informace

Člen	Academia Europaea (2012)

Jan Baetens , narozen v roce 1957 , je belgický básník a kritik, jehož mateřským jazykem je vlámština, ale francouzština.

Životopis

Jan Baetens, profesor kulturologie na univerzitě v Lovani , má dvojí aktivitu básníka a kritika.

Jako básník začal v roce 1998 (více než 40 let) se 416 Heptasyllabes (dvojjazyčné vydání s holandským překladem / transpozicí Dirka van Bastelaere) a vydal tucet sbírek, včetně Stokrát o obchodu (2004), které získal v roce 2007 trojletá cena za poezii Valonsko-bruselské federace. Velmi blízko k tzv. „Omezené“ poezii ve svých prvních textech se postupně otevíral volnějším formám vyjádření. Tematicky přikládá velkou důležitost reprezentaci každodenního života v jeho nejneočekávanějších a nejpokornějších podobách, ve kterých humor nikdy nechybí: basketbal, komiks, nedělní básníci jsou jen jedním z jeho oblíbených předmětů.

Jako kritik publikoval Jan Baetens jak studie o poezii, tak velké množství akademických prací o vztahu textů a obrazů, zejména v tzv. Vedlejších žánrech, jako je novelizace , foto-romány nebo foto -filmové romány.

Spoluzakladatel vydavatelství Les Impressions Nouvelles se také podílel na tvorbě a animaci časopisů Conséquences (1984-1993), Formules (1995 -...) a Formes Poétiques contemporaines (2002 -...).) .

Často spolupracuje s česko-německým fotografem Milanem Chlumským a Olivierem Deprezem, dřevorytem a členem skupiny FRMK.

V roce 2008 kurátoroval první retrospektivu Marie-Françoise Plissartové v Muzeu fotografie v Antverpách .

V roce 2013 se podílel na rezidenčním projektu umělce organizovaném bruselským kolektivem (SIC) v rámci festivalu Venice Off Festival. Jeho příspěvek „Belgie v Benátkách“ byl publikován v souhrnném svazku (SIC) věnovaném této rezidenci.

V roce 2015 se podílel na katalogu výstavy současného umění ATOPOLIS pořádané WIELS pro „ Mons 2015 “.

V roce 2019 kurátoroval s Geraldine Davidem retrospektivní výstavu Oliviera Depreze, WREK, NOT WORK , na Bibliotheca Wittockiana.

Bibliografie

Poezie

416 Heptasyllabes (and 416 enkele grafschriften by Dirk van Bastelaere), bilingual edition, Leuven: P editions, 1998.
Arlon, Gallo-římské muzeum , Soumagne: Tétras-Lyre, 2000.
Samoobsluha , ve spolupráci se skupinou FRMK, Lisabon / Brusel: Casa Pessoa & Bedeteca / Fréon, 2001.
Vyrobeno v USA , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2002.
Poetic arts , Chambéry: Comp'Act, 2003.
Stavba linky TGV ve spolupráci s Olivierem Deprezem v Paříži: Maisonneuve a Larose, 2003.
Stokrát v práci , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2004.
Žij svůj život. Veršovaná novelizace filmu Jean-Luca Godarda s předmluvou Sémira Badira, Bruxelles: Les Impressions Nouvelles, 2005.
SLAM. Básně o basketbalu , Brusel, Les Impressions Nouvelles, 2006.
Sto let komiksu (ve verši a poezii) , Brusel, Les Impressions Nouvelles, 2007.
Pro Sunday Poetry , Brusel, Les Impressions Nouvelles, 2009.
11 Views of Grenade , Soumagne: Tétras-Lyre, 2009.
Pište jako v Lisabonu , ve spolupráci s Olivierem Deprezem, Gand: Imprimitiv, 2010.
Ostatní cloudy , ve spolupráci s Olivierem Deprezem, Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2012.
Le Problem du Sud , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2013.
Ce Monde , Brusel: New Impressions, 2015.
„Lekce elegance“, Géodesiques. Deset setkání mezi vědou a literaturou (kolektivní) , Brusel: L'Arbre de Diane, 2015.
„The Open Window of Jos. Albert“, in Le Pavillon des dvanáct (film Claude François; produkce ImageCréation.com, Les Films de la Passerelle, RTBF, 2017).
Přednáška (s fotografiemi Milana Chlumského), Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2017.
Tady, ale už ne (s fotografiemi Milana Chlumského), Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2019
Od té doby Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2021
Frankenstein 1973-2020 (dvojjazyčná verze, francouzština / španělština, ve spolupráci s Domingo Sanchez-Mesa), Granada, EUG, 2021.

Román

Vystoupit. Daguerrografie (s rytinami Frédérica Cochého), Paříž, L'herbe qui tremor, kol. „Na druhou stranu“, 2017. 112 s.

Komik

Le Roman-photo (ve spolupráci s Clémentine Mélois), Brusel: Le Lombard, 2018

Nová fotka

Dívka jako ty , Paris: JBE Editions, 2020.

Testy (výběr)

Formy a politika komiksu , Peeters Vrin, 1998.
Hergé spisovatel , Paris: Flammarion, 2006, sb. "Pole".
Novellizace. Od filmu k románu , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2008.
Pro fotoromán , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2010 (rozšířené vydání v roce 2017).
La Bibliothèque de Villers následovaná Tombeau d'Agatha Christie a zakončená čtením Jana Baetensa, Labour edition, coll. „ Espace Nord “ n o 192, 2004 [reedici 2012].
The Graphic Novel , New York: Cambridge UP, 2014 (in collab. With Hugo Frey).
Abychom ukončili takzvanou minimalistickou poezii , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2014.
Korespondence. The Birth of Belgian Surrealism , New York: Lang, 2015 (in collab. With Michael Kasper; annotated translation of " Correspondance " by Paul Nougé , Marcel Lecomte and Camille Goemans ).
Nahlas , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2016.
Novelization: From Film to Novel (transl. Mary Feeney), Columbus, OH : Ohio State University Press , 2018.
Cambridge History of the Graphic Novel , eds. Jan Baetens, Hugo Frey, Stephen E. Tabachnick, New York: Cambridge UP, 2018
Znovuobjevení verše. Philippe Beck v rozhovoru s Janem Baetensem , Bruxelles / Amay: Midis de la Poésie / L'Arbre à paroles, 2018
Petites Mythologies flamandes (ve spolupráci s Karlem Vanhaesebrouckem, textem a Brechtem Van Maele, fotografie, trans. Monique Nagielkopf a Daniel Vandergucht), Bruxelles: La Lettre volée, 2019
Filmový fotonovel. Kulturní historie zapomenutých adaptací , Austin: Texas University Press , 2019.
Přestavba světů příběhů. On The Oscure Cities by Schuiten and Peeters , New Brunswick: Rutgers University Press, 2020.
Jako krysa , Paris: L'Herbe qui tremor, 2020.
Adaptace a komiks , Brusel: Les Impressions Nouvelles, 2020.

Ocenění

Trienále za poezii Francouzského společenství v Belgii (2007) za sbírku Cent fois sur le travail.
Cena Elie Rodenbacha pro nejlepšího vlámského frankofonního básníka udělená Asociací belgických frankofonních spisovatelů (2015, udělena pouze jednou).

Studie

Thomas Amos a Christian Grünnagel, „Jan Baetens, profesor-básník“, in: Thomas Amos a Christian Grünnagel (dir.), Surrealist Brusel, Tübingen: Gunther Narr, 2013.
Jean Cléder a Laurent Jullier, Analýza adaptace , Paříž: Flammarion, 2017
Nadja Cohen, „Poetická novelizace, diferenciace nebo emulace?, Případy Jana Baetense a Jérôme Game“, Sens Public ,9. dubna 2018, online: http://sens-public.org/article1302.html?lang=fr
Nadja Cohen a Anne Reverseau, r. „Initials JB“, speciální vydání Image & Narrative , sv. 21, n ° 3, 2020 (online: http://www.imageandnarrative.be/ )
Jean-Max Colard, „Žij svůj život“, Les Inrockuptibles ,20. července 2005.
Luc Dellisse, „Prostor hledící dopředu“, Le Carnet et les Instants ,6. června 2019.
Laurent Demoulin, „Jan Baetens, Ukončit takzvanou minimalistickou poezii “, COnTEXTES [online], čtení poznámek, zveřejněno online na14. října 2014, konzultoval 16. listopadu 2015(k dispozici na adrese: http://contextes.revues.org/5982 ).
Marion Duvernois a Guido Furci, „Za nedělní poezii“, Postcolonial Europa ,únor 2014.
Jean-Michel Espitallier, Toolbox , Paris: Pocket, 2014.
Laure Garcia, „Sto let a více komiksů“, Le Nouvel Observateur ,14. června 2007.
Mélanie Godin, „Le Paradoxe du minimax“, Le Carnet et les Instants , č. 183, 2014.
Prisca Grignon, "La" Novelisation Novellisation ve verši „od Jana Baetensa“, in: Marion Poirson-Dechonne a Catherine Soulier (eds.), Revue Textimage. Mluvčí ,prosince 2014 : „Kino a poezie. Reflexe“ (k dispozici na: http://revue-textimage.com/conferencier/04_cinema_poesie/grignon1.html ).
Daisy Gudmunsen, „Review of Here, But Not Now“, in: Leonardo Reviews (k dispozici na: https://www.leonardo.info/review/2020/04/ici-mais-plus-maintenant-poesie-photographies-de -milan-chlumsky ).
Estelle Mathey, „Postface“, Jan Baetens, Vivre sa vie et autres poèmes , Bruxelles: Espace Nord, 2014.
Marjorie Perloff, Unoriginal Genius , Chicago: Chicago University Press, 2010.
Gérald Purnelle, "Bouger en poésie", La Revue Générale , 2019-1, podzim.
Vincent Tholomé, „Jiné mraky“, Le Carnet et les Instants , č. 172,7. června 2012.
Eric Trudel, „Jižní problém“, Kreativní duch , sv. 55, č. 1, jaro 2015.

Poznámky a odkazy

„ Trienále ceny poezie FWB “ , na federation-wallonie-bruxelles.be ,2018(zpřístupněno 13. listopadu 2020 )
„ Setkání s Janem Baetensem “ na La Bibliothèque en vadrouille ,16. dubna 2019(zpřístupněno 28. dubna 2019 )
Viz například Pour le roman-photo .
(in) „ Q and A with January Baetens about the started art of Film Photonovels “ on utpress , https://utpress.utexas.edu/ ,9. dubna 2019(zpřístupněno 28. dubna 2019 )
Renaud Chavanne , " Formy a politika komiksů podle Jan Baetens ", Critix , n o 9,jaro-léto 1999, str. 35-42.

externí odkazy

Stránka autora na portálu Objectif perumes, portálu belgické literatury
Stránka autora na webu Impressions Nouvelles
Stránka „Autor“ na webu Asociace belgických frankofonních spisovatelů
Prezentace na webových stránkách univerzity v Lutychu
Prezentace práce na fotorománu na webu „La Bibliothèque en vadrouille“ , č. 135 (2019).
Autoritní záznamy :