| Výstup | 1969 |
|---|---|
| Kontrolováno |
Listopad / prosinec 1968 Studio Fontana v Londýně Studio Barclay / avenue Hoche v Paříži |
| Doba trvání | 3 min 05 s |
| Druh | Francouzská píseň |
| Autor | Serge Gainsbourg |
| Hudební skladatel | Frédéric Chopin - Serge Gainsbourg |
| Označení | Fontana Records |
Skladby Jane Birkinové - Serge Gainsbourg
Jane B (prohlásil v angličtině) je píseň od Jane Birkin, která se objevila na albu Jane Birkin - Serge Gainsbourg v roce 1969 .
Jane Birkin se právě setkala se Sergejem Gainsbourgem v roce 1968. Od začátku jejich milostného příběhu pro ni chtěl psát písničky. Na okraj obálky Je t'aime… moi non plus píše text, jehož název odkazuje na mladou herečku jejím křestním jménem a iniciálkou jejího příjmení.
Texty jsou inspirovány závěrečnou báseň románu Vladimíra Nabokova Lolita, z níž vychází struktura policejní zprávy.
Pro hudbu používá jednu z Chopinových preludií : čtvrtou z opusu 28, e moll. Hudbu aranžuje Arthur Greenslade.
Stejně jako u Je t'aime ... moi non plus , Jane Birkin zpívá ve výškách: „trval na tom, že to vezmu o oktávu výše. Vždy se vrací ke stejné věci: aby píseň byla ještě znepokojivější než ta původní, chtěl, aby můj hlas byl jako oltář. Byl velmi dojat těmito čistých a vysokých tónů tím, dětských sborů“ .
" Jane B je pro Jane Birkin to, co La Javanaise pro Juliette Gréco: nesmazatelný hudební otisk." "
Zkratka Jane B bude použita k označení zpěvačky, například ve filmu Jane B. od Agnès V. od Agnès Varda (1988), v názvu kompilace Jane Birkin nebo v rozhlasovém vysílání.
Jane B připravuje popis „chybějící“ mladé dívky a mísí poezii s krvavou novinkou .