Aka | Girame |
---|---|
Narození |
C. 1562 Sernancelhe Portugalsko |
Smrt |
1633 nebo 1634 Macao |
Státní příslušnost | Portugalština |
Země trvalého pobytu | Japonsko (a Macao ) |
Profese | Jezuitský kněz |
Primární činnost | Misionář , lingvista , spisovatel |
Další činnosti | Studium japonského jazyka, tlumočník |
Výcvik | Dopisy, filozofie a teologie |
Doplňky
Rodrigues je autorem prvních knih o japonském jazyce
João Rodrigues , známý jako Giram , narodil kolem roku 1562 v Sernancelhe ( Portugalsko ) a zemřel v roce 1633 (nebo 1634) v Macau , byl portugalský jezuitský kněz , misionář v Japonsku a poté v Macau . On je nejlépe známý jako lingvista pro jeho úvodní práci k japonskému jazyku .
Sotva 14 let, João Rodrigues vyrazil do Indie . Pokračuje do Japonska. Krátce po svém příchodu, v roce 1577, vstoupil do Tovaryšstva Ježíšova a uskutečnil noviciát v Ōitě . Po svém prvním duchovním výcviku strávil nějaký čas výukou a osobním učením japonského jazyka a o několik let později dokončil studium teologie v Nagasaki .
Vysvěcen na kněze v Macau (nebo byl jediným katolickým biskupem na celém Dálném východě ) se vrátil do Japonska, kde jako misionář vykonával různé činnosti jako obchodník, diplomat a tlumočník mezi japonskými a zahraničními navigátory . Jeho zvládnutí japonského jazyka mu vyneslo privilegovaný vztah s hlavními japonskými vládci v období občanské války a konsolidace šóguna Tokugawa Ieyasu . Toto období odpovídá expanzi portugalské přítomnosti a příchodu prvního anglického navigátora Williama Adamse do této oblasti.
Byl nadaný pro pero a sepsal svá pozorování o japonském životě, zejména politických událostech vzniku šógunátu , a podrobný popis čajového obřadu . Ve svých spisech ukazuje velkou otevřenost kultuře své hostitelské země, dokonce chválí posvátnost buddhistických mnichů .
João Rodrigues byl údajně vyhoštěn z Japonska v roce 1610 po incidentu s portugalskou lodí Madre de Deus . Tato loď byla účastníkem konfliktu v Macau v roce 1609, během kterého přišli o život japonští námořníci. Japonské úřady se po svém návratu do Nagasaki pokusily zatknout kapitána André Pessoa . V následující potyčce byla loď zapálena a cola se pokusila opustit městský přístav. Na oplátku za diplomatický incident byli z země vyhoštěni někteří Portugalci, včetně João Rodrigues.
Po návratu do Macaa se otec Rodrigues věnoval výzkumu původu křesťanských komunit, které zde byly založeny od 13. století . Zemřel 1. srpna 1633 a byl pohřben v kostele Saint-Paul College (dnes Ruines de Saint-Paul ).